Передал нам аль-Хусайн ибн Исхак ат-Тустари, от Исмаиля ибн Ибрахима ат-Тарджумани, от Хакима ибн Нафи, от Хусайфа, от Аты ибн Абу Рабаха, от Ибн Аббаса, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Тот, кто выпьет глоток вина, Аллах не примет о
Хадисы передатчика
- Хадис 11496Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАта от Ибн Аббасаحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ التَّرْجُمَانِيُّ ، ثَنَا حَكِيمُ بْنُ نَافِعٍ ، عَنْ خُصَيْفٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :مَنْ شَرِبَ حَسْوَةَ خَمْرٍ لَمْ يَقْبَلِ اللهُ مِنْهُ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ صَرْفًا وَلَا عَدْلًا ، وَمَنْ شَرِبَ كَأْسًا لَمْ يَقْبَلِ اللهُ مِنْهُ أَرْبَعِينَ صَبَاحًا ، وَالْمُدْمِنُ الْخَمْرَ حَقٌّ عَلَى اللهِ أَنْ يَسْقِيَهُ مِنْ نَهَرِ الْخَبَالِ " ، قِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَمَا نَهَرُ الْخ
- Хадис 21178Аль-Муджам аль-КабирمرفوعСулайман ибн Ясар со слов Умм Салямыحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورٍ الرُّمَّانِيُّ ، ثَنَا الْمُعَافَى بْنُ سُلَيْمَانَ ، ( ح ) . وَحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُعَافَى ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا حَكِيمُ بْنُ نَافِعٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أُمَّ سَلَمَةَ ، قَالَتْ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :سَيَكُونُ بَعْدِي خَسْفٌ بِالْمَشْرِقِ ، وَخَسْفٌ بِالْمَغْرِبِ ، وَخَسْفٌ فِي جَزِيرَةِ الْعَرَبِ " ، فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ يُخْسَفُ بِالْأَرْضِ وَفِيهِمُ الصَّالِحُونَ ؟ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " إِذَا كَانَ أَكْثَرُ أَهْلِهَا الْخَبَثَ
Передал нам аль-Хусейн ибн Мансур ар-Руммани, передал нам аль-Му‘афа ибн Сулейман, (а также) передал нам Сулейман ибн аль-Му‘афа, передал нам мой отец, передал нам Хаким ибн Нафи‘ от Яхьи ибн Са‘ида, от Сулеймана ибн Ясара, который сказал: «Я слышал, как Умм Саляма говорила: “Я слышала, как Посланни
- Хадис 3471Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАль-Хусейн ибн Мансур ар-Руманиحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورٍ الرُّمَّانِيُّ قَالَ : نَا الْمُعَافَى بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ : نَا حَكِيمُ بْنُ نَافِعٍ قَالَ : نَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْغُسْلُ صَاعٌ وَالْوُضُوءُ مُدٌّ
Передал нам аль-Хусайн ибн Мансур ар-Руммани, сказал: передал нам аль-Му‘афа ибн Сулейман, сказал: передал нам Хаким ибн Нафи‘, сказал: передал нам Муса ибн ‘Укба со слов Нафи‘а, со слов Ибн ‘Умара, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Для полного омов
- Хадис 3472Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАль-Хусейн ибн Мансур ар-Руманиحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورٍ الرُّمَّانِيُّ قَالَ : نَا الْمُعَافَى بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ : نَا حَكِيمُ بْنُ نَافِعٍ قَالَ : نَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :رُبَّمَا نَازَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْضَ أَزْوَاجِهِ فِي إِنَاءٍ وَاحِدٍ يَغْتَسِلَانِ
Передал нам аль-Хусайн ибн Мансур ар-Руммани, сказал: передал нам аль-Му‘афа ибн Сулейман, сказал: передал нам Хаким ибн Нафи‘, сказал: передал нам Муса ибн ‘Укба со слов Нафи‘а, со слов Ибн ‘Умара, который сказал: «Бывало, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершал омов
- Хадис 3473Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАль-Хусейн ибн Мансур ар-Руманиحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورٍ الرُّمَّانِيُّ قَالَ : نَا الْمُعَافَى بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ : نَا حَكِيمُ بْنُ نَافِعٍ قَالَ : نَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :مَاتَ مَيِّتٌ فَمَرُّوا عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَعَوْهُ لِلصَّلَاةِ عَلَيْهِ فَقَالَ : عَلَى صَاحِبِكُمْ دَيْنٌ ؟ " قَالُوا : نَعَمْ يَا رَسُولَ اللهِ ، دِينَارَيْنِ ، قَالَ : " صَلُّوا عَلَى صَاحِبِكُمْ " ، فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ قَرَابَتِهِ : هُوَ عَلَيَّ يَا رَسُولَ ال
Передал нам аль-Хусайн ибн Мансур ар-Руммани, сказал: передал нам аль-Му‘афа ибн Сулейман, сказал: передал нам Хаким ибн Нафи‘, сказал: передал нам Муса ибн ‘Укба со слов Нафи‘а, со слов Ибн ‘Умара, который сказал: «Умер человек, и они прошли мимо Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и привет
- Хадис 3652Аль-Муджам аль-АусатمرفوعСулейман ибн аль-Муафи ибн Сулейманحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُعَافَى بْنِ سُلَيْمَانَ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ : نَا حَكِيمُ بْنُ نَافِعٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ قَالَ : سَمِعْتُ أُمَّ سَلَمَةَ ، تَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :سَيَكُونُ بَعْدِي خَسْفٌ بِالْمَشْرِقِ ، وَخَسْفٌ بِالْمَغْرِبِ ، وَخَسْفٌ فِي جَزِيرَةِ الْعَرَبِ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَيُخْسَفُ بِالْأَرْضِ وَفِيهِمُ الصَّالِحُونَ ؟ قَالَ لَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " نَعَمْ إِذَا كَانَ أَكْثَرَ أَهْلِهَا الْخَبَثُ
Передал нам Сулейман ибн аль-Му'афа ибн Сулейман, сказавший: передал мне мой отец, сказавший: передал нам Хаким ибн Нафи', от Яхьи ибн Са'ида, от Сулеймана ибн Ясара, который сказал: «Я слышал, как Умм Саляма говорила: "Я слышала, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говори
- Хадис 5139Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Хишам ибн Абу ад-Думайк аль-Мустамлиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هِشَامٍ الْمُسْتَمْلِيُّ قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ التَّرْجُمَانِيُّ ، قَالَ : نَا حَكِيمُ بْنُ نَافِعٍ الرَّقِّيُّ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :سَجْدَتَا السَّهْوِ تُجْزِئُ مِنْ كُلٍّ : الزِّيَاةِ وَالنُّقْصَانِ
Передал нам Мухаммад ибн Хишам аль-Мустамли, сказав: передал нам Исма‘ил ибн Ибрахим ат-Тарджумани, сказав: передал нам Хаким ибн Нафи‘ ар-Ракки от Хишама ибн ‘Урвы, от его отца, от ‘Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Два земных поклона за заб
- Хадис 7160Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Абдуррахим ад-Дибаджи ат-Тустариحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ التَّرْجُمَانِيُّ ، ثَنَا حَكِيمُ بْنُ نَافِعٍ الرَّقِّيُّ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ :سَجْدَتَا السَّهْوِ فِي الصَّلَاةِ تُجْزِئُكَ مِنْ كُلِّ زِيَادَةٍ وَنُقْصَانٍ .
Передал нам Мухаммад ибн Абд ар-Рахим, передал нам Исмаил ибн Ибрахим ат-Тарджумани, передал нам Хаким ибн Нафи ар-Ракки, от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Аиши, которая сказала: «Я слышала, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Два земных поклона за забывчивость
- Хадис 388Аль-Муджам ас-СагырمرفوعГлава о тех, кого звали Аль-Хусейнحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورٍ الرُّمَّانِيُّ الْمِصِّيصِيُّ ، حَدَّثَنَا الْمُعَافَى بْنُ سُلَيْمَانَ ، حَدَّثَنَا حَكِيمُ بْنُ نَافِعٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :أَوَّلُ مَا يُرْفَعُ مِنَ النَّاسِ الْأَمَانَةُ ، وَآخِرُ مَا يَبْقَى الصَّلَاةُ ، وَرُبَّ مُصَلٍّ لَا خَيْرَ فِيهِ
Передал нам аль-Хусейн ибн Мансур ар-Руммани аль-Миссиси, передал нам аль-Му’афа ибн Сулейман, передал нам Хаким ибн Нафи’, от Яхьи ибн Са’ида аль-Ансари, от Са’ида ибн аль-Мусайяба, от ‘Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 3931Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, у кого часто возникало сомнение в молитве: два земных поклона за невнимательность заменяют всё этоوَأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ : عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَزَّازُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ ، ثَنَا حَكِيمُ بْنُ نَافِعٍ الرَّقِّيُّ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو سَعْدٍ الْمَالِينِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِيٍّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصٍ ، ثَنَا التَّرْجُمَانِيُّ ، ثَنَا حَكِيمُ بْنُ نَافِعٍ الرَّقِّيُّ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :سَجْدَتَا السَّهْوِ تَجْزِيَانِ مِنْ كُلِّ زِيَادَةٍ وَنُقْصَانٍ
Сообщил нам Абу аль-Хасан Али бин Ахмад бин ‘Абдан, сообщил нам Ахмад бин Убейд ас-Саффар, передал нам Ахмад бин Али аль-Хаззаз, передал нам Мухаммад бин Баккар, передал нам Хаким бин Нафи‘ ар-Ракки от Хишама бин ‘Урвы (и по другому пути) сообщил нам Абу Са‘д аль-Малини, сообщил нам Абу Ахмад бин ‘А
- Хадис 10177Муснад аль-БаззараمرفوعХишам ибн ‘Урва со слов своего отца, от ‘Аишиحَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ الرَّبِيعِ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ ، قَالَ : نَا حَكِيمُ بْنُ نَافِعٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :سَجْدَتَيِ السَّهْوِ لِكُلِّ زِيَادَةٍ أَوْ نُقْصَانٍ
Передал нам Хумейд бин ар-Раби‘, сказавший: передал нам Мухаммад бин Баккар, сказавший: передал нам Хаким бин Нафи‘ от Хишама бин ‘Урвы, от его отца, от ‘Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Два земных поклона при невнимательности (сахв) совершаю
- Хадис 4592Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Аиши, матери правоверных, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا حَكِيمُ بْنُ نَافِعٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :سَجْدَتَا السَّهْوِ تُجْزِئُ فِي الصَّلَاةِ مِنْ كُلِّ زِيَادَةٍ وَنُقْصَانٍ
Передал нам Абу Ма’мар Исмаил ибн Ибрахим, передал нам Хаким ибн Нафи’, от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Два земных поклона за забывчивость (саджда ас-сахв) достаточны в молитве при любом излишестве или уп
- Хадис 4684Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Аиши, матери правоверных, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ بِشْرٍ الْأَسَدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا حَكِيمُ بْنُ نَافِعٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :سَجْدَتَا السَّهْوِ تُجْزِئَانِ مِنْ كُلِّ زِيَادَةٍ وَنُقْصَانٍ
Передал нам Абу Курейб, передал нам Хафс ибн Бишр аль-Асади, который сказал: «Передал нам Хаким ибн Нафи‘ со слов Хишама ибн ‘Урвы, от его отца, от ‘Аиши, которая сказала: “Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Два земных поклона за забывчивость (саджда ас-сахв) достато
- Хадис 6968Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУксус — прекрасная приправаأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى الرَّازِيُّ التَّاجِرُ ، بِبَغْدَادَ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ الْجُنَيْدِ ، ثَنَا الْمُعَافَى بْنُ سُلَيْمَانَ ، ثَنَا حَكِيمُ بْنُ نَافِعٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ :دَخَلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - عَلَى أُمِّ هَانِئٍ وَقِرْبَةٌ مُعَلَّقَةٌ فَشَرِبَ قَائِمًا
Сообщил мне Мухаммад ибн ‘Иса ар-Рази, торговец в Багдаде, передал нам ‘Али ибн аль-Хусейн ибн аль-Джунейд, передал нам аль-Му‘афа ибн Сулейман, передал нам Хаким ибн Нафи‘ от Мусы ибн ‘Укбы, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, да будет доволен Аллах ими обоими, который сказал: «Посланник Аллаха, да благослов