Передал нам ‘Али бн ‘Абд аль-‘Азиз, передал нам Абу Ну‘айм, передал нам Абан бн ‘Абд Аллах аль-Баджали, передал нам Ибрахим бн Джарир от своего отца, о том, что Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, зашел в заросли (хайду) справлять нужду, и Джарир принес ему сосуд с водой. Он сове
Хадисы передатчика
- Хадис 2391Аль-Муджам аль-КабирمرفوعПередача Ибрахима бин Джарира от его отцаحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا أَبَانُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْبَجَلِيُّ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ جَرِيرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ الْغَيْضَةَ فَقَضَى حَاجَتَهُ فَأَتَاهُ جَرِيرٌ بِإِدَاوَةٍ مِنْ مَاءٍ فَاسْتَنْجَى ، وَمَسَحَ يَدَهُ بِالتُّرَابِ ، ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ وَذِرَاعَيْهِ ، وَمَسَحَ عَلَى رَأْسِهِ ، وَعَلَى خُفَّيْهِ ، فَقُلْتُ : يَا نَبِيَّ اللهِ قَدَمَيْكَ
- Хадис 7305Аль-Муджам аль-КабирمرفوعСахр ибн аль-Уля аль-Баджалиحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا أَبَانُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْبَجَلِيُّ ، ثَنَا ابْنُ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ صَخْرِ بْنِ الْعَيْلَةِ ، قَالَ :أَخَذْتُ عَمَّةَ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَجَاءَ الْمُغِيرَةُ فَسَأَلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَمَّتَهُ ، فَقَالَ : يَا صَخْرُ ، إِنَّ الْقَوْمَ إِذَا أَسْلَمُوا أَحْرَزُوا أَمْوَالَهُمْ وَدِمَاءَهُمْ ، فَادْفَعْهَ
Передал нам ‘Али бин ‘Абдул-‘Азиз, передал нам Муслим бин Ибрахим, передал нам Абан бин ‘Абдуллах аль-Баджали, передал нам Ибн Аби Хазим от Сахра бин аль-‘Айля, который сказал: Я привел тетку аль-Мугиры бин Шу‘бы к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. И пришел аль-Мугира, и По
- Хадис 7306Аль-Муджам аль-КабирمرفوعСахр ибн аль-Уля аль-Баджалиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ الْأَسَدِيُّ ، ثَنَا أَبَانُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ، وَكَثِيرِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ صَخْرِ بْنِ الْعَيْلَةِ ، قَالَ :غَزَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ثَقِيفًا
Передал нам Мухаммад бин ‘Абдуллах аль-Хадрами, передал нам Мухаммад бин ‘Абдуллах бин Нумайр, передал нам Мухаммад бин аль-Хасан аль-Асади, передал нам Абан бин ‘Абдуллах от ‘Усмана бин Аби Хазима и Касира бин Аби Хазима, от Сахра бин аль-‘Айля, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его
- Хадис 8058Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбу Муслим, шейх из числа жителей Куфы, со слов Абу Умамыحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ جَمِيلٍ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، ثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ ، ثَنَا أَبَانُ الْبَجَلِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبُو مُسْلِمٍ قَالَ :دَخَلْتُ عَلَى أَبِي أُمَامَةَ وَهُوَ يَتَفَلَّى فِي الْمَسْجِدِ ، وَيَدْفِنُ الْقَمْلَ فِي الْحَصَى ، فَقُلْتُ : يَا أَبَا أُمَامَةَ إِنَّ رَجُلًا حَدَّثَنِي عَنْكَ أَنَّكَ سَمِعْتَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : مَنْ تَوَضَّأَ ، فَأَسْبَغَ الْوُضُوءَ غَسَلَ يَدَيْهِ وَ
Передал нам Исхак ибн Джамиль аль-Асбахани, передал нам Ахмад ибн Мани, передал нам Абу Ахмад аз-Зубайри, передал нам Абан аль-Баджали, передал мне Абу Муслим, который сказал: «Я вошел к Абу Умаме, когда он вычесывал вшей в мечети и закапывал их в камешки. Я сказал: “О Абу Умама, один человек переда
- Хадис 13806Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАмр ибн Динар от Ибн Умараحَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَاسِطِيُّ ، ثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى زَحْمَوَيْهِ ، ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى السِّينَانِيُّ ، عَنْ أَبَانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْبَجَلِيِّ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَفْصٍأَنَّ ابْنَ عُمَرَ لَمْ يُصَلِّي قَبْلَ الْعِيدِ وَلَا بَعْدَهَا فَقِيلَ لَهُ ؟ فَقَالَ : لَمْ أَرَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى قَبْلَهَا وَلَا بَعْدَهَا
Передал нам Махмуд ибн Мухаммад аль-Васити, передал нам Закария ибн Яхья Захмавайх, передал нам аль-Фадль ибн Муса ас-Синани со слов Абана ибн ‘Абдуллаха аль-Баджали, а тот — от Абу Бакра ибн Хафса, что Ибн ‘Умар не совершал молитву ни до праздничной молитвы, ни после нее. Его спросили об этом, и он
- Хадис 7833Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМахмуд бин Мухаммад аль-Васитиحَدَّثَنَا مَحْمُودٌ ، نَا زَكَرِيَّا زَحْمَوَيْهِ ، نَا الْفَضْلُ ، نَا أَبَانُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْبَجَلِيُّ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَفْصٍ :أَنَّ ابْنَ عُمَرَ ، لَمْ يُصَلِّ قَبْلَ الْعِيدِ وَلَا بَعْدَهَا ، فَقِيلَ لَهُ ، فَقَالَ : لَمْ أَرَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى قَبْلَهَا وَلَا بَعْدَهَا
Передал нам Махмуд, передал нам Закария Захмавайх, передал нам аль-Фадль, передал нам Абан ибн Абдуллах аль-Баджали от Абу Бакра ибн Хафса: «Ибн Умар не совершал молитву ни до праздничной молитвы, ни после неё. Когда его спросили об этом, он ответил: “Я не видел, чтобы Посланник Аллаха (да благослов
- Хадис 1939Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО протирании кожаных носков (хуфф)حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ أَنَسٍ [١]عَنْ أَبَانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ عَمَّنْ حَدَّثَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ
Передал нам аль-Фадль ибн Анас со слов Абана ибн ‘Абдуллы, от того, кто передал со слов Абу Хурайры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал масх на хуффы.
- Хадис 3430Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО тех, кто опирался на тростьحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ أَبَانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْبَجَلِيِّ قَالَ :رَأَيْتُ أَبَا بَكْرِ بْنَ أَبِي مُوسَى يُصَلِّي مُتَوَكِّئًا عَلَى عَصًا
«Я видел, как Абу Бакр ибн Абу Муса молился, опираясь на посох».
- Хадис 5268Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО тех, кто поворачивался лицом к имаму в пятничный деньحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ أَبَانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْبَجَلِيِّ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا خَطَبَ اسْتَقْبَلَهُ أَصْحَابُهُ بِوُجُوهِهِمْ
«Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, произносил проповедь, его сподвижники обращались к нему своими лицами».
- Хадис 5785Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто не совершал молитву ни до праздничного намаза, ни после негоحَدَّثَنَا [١]وَكِيعٌ ، عَنْ أَبَانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْبَجَلِيِّ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَفْصٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ :أَنَّهُ خَرَجَ يَوْمَ عِيدٍ فَلَمْ يُصَلِّ قَبْلَهَا وَلَا بَعْدَهَا ، وَذَكَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَلَهُ
Передал нам Ваки со слов Абана ибн Абдуллаха аль-Баджали, от Абу Бакра ибн Хафса, от Ибн Умара: он вышел в праздничный день и не совершал намаза ни до него, ни после него, и упомянул, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, поступал так же.
- Хадис 7569Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧеловек, находящий в мечети вшуحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْبَجَلِيُّ ، عَنْ أَبِي مُسْلِمٍ الثَّعْلَبِيِّ قَالَ :رَأَيْتُ أَبَا أُمَامَةَ يَتَفَلَّى فِي مَسْجِدِهِ ، وَهُوَ يَدْفِنُ الْقَمْلَ فِي الْحَصَى
«Я видел, как Абу Умама искал вшей в своей мечети и закапывал их в камешки».
- Хадис 14983Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО достоинстве взгляда на Каабуحَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَعُبَيْدُ اللهِ عَنْ أَبَانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْبَجَلِيِّ عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :النَّظَرُ إِلَى الْبَيْتِ عِبَادَةٌ
«Взгляд на Дом — это поклонение».
- Хадис 15532Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО том, кто сказал, что спешат в Мину15532 15535 15518 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ أَبَانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :سَأَلْتُ عَطَاءً فَقَالَ مِثْلَ ذَلِكَ . سَأَلْتُ عَطَاءً عَنِ التَّعَجُّلِ إِلَى مِنًى قَبْلَ التَّرْوِيَةِ بِيَوْمٍ فَلَمْ يَرَ بِذَلِكَ بَأْسًا
«Я спросил ‘Ату, и он ответил то же самое. Я спросил ‘Ату о том, чтобы поспешить в Мину за день до дня ат-Тарвия, и он не увидел в этом ничего предосудительного».
- Хадис 21829Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО возвращении раба, заключившего договор о самовыкупе (мукатыб), если он оказался несостоятельнымحَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَابْنُ أَبِي زَائِدَةَ ، عَنْ أَبَانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْبَجَلِيِّ ، عَنْ عَطَاءٍ :أَنَّ ابْنَ عُمَرَ كَاتَبَ غُلَامًا لَهُ عَلَى أَلْفِ دِينَارٍ ، فَأَدَّاهَا إِلَّا مِائَةً ، فَرَدَّهُ فِي الرِّقِّ
«Ибн ‘Умар заключил договор о выкупе со своим рабом на тысячу динаров. Тот выплатил все, кроме ста, и он вернул его в состояние рабства».
- Хадис 22505Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто не признавал преимущественное право покупки (шюфа) на животныхحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْبَجَلِيُّ قَالَ :سَأَلْتُ عَطَاءً : فِي الثَّوْبِ شُفْعَةٌ ؟ قَالَ : نَعَمْ
«Передал нам Абан ибн Абдаллах аль-Баджали, который сказал: "Я спросил Ату: "Есть ли право преимущественной покупки на одежду?" Он ответил: "Да"».
- Хадис 24212Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто назвал опьяняющее запретным, сказал, что оно запретно, и запретил егоحَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ ، عَنْ أَبَانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْبَجَلِيِّ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ : قَالَ نَبِيُّ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ
«Пророк Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Любое опьяняющее — харам”».
- Хадис 24462Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО напитке тиля: кто говорил «когда испарится две его трети, пей его»حَدَّثَنَا وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ ، عَنْ أَبَانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْبَجَلِيِّ ، عَنْ رَجُلٍ قَدْ سَمَّاهُ قَالَ :كَانَ عَلِيٌّ يَرْزُقُ النَّاسَ مِنَ الطِّلَاءِ مَا ذَهَبَ ثُلُثَاهُ وَبَقِيَ ثُلُثُهُ
«ат-тиля», которое уваривалось до тех пор, пока не уходили две трети и не оставалась треть.
- Хадис 29541Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعБлагодаря чему сохраняется неприкосновенность крови и человек освобождается от смертной казниحَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ عَنْ أَبَانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ جَرِيرٍ عَنْ جَرِيرٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Мне было приказано сражаться с людьми до тех пор, пока они не скажут: „Нет божества, кроме Аллаха““».
- Хадис 29549Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعБлагодаря чему сохраняется неприкосновенность крови и человек освобождается от смертной казниحَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْبَجَلِيُّ قَالَ : حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ جَرِيرٍ عَنْ جَرِيرٍ قَالَ :إِنَّ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَنِي إِلَى الْيَمَنِ أُقَاتِلُهُمْ وَأَدْعُوهُمْ ، فَإِذَا قَالُوا : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، حَرُمَتْ عَلَيْكُمْ أَمْوَالُهُمْ وَدِمَاؤُهُمْ
Передал нам аль-Фадль ибн Дукейн, который сказал: «Передал нам Абан ибн Абдуллах аль-Баджали, который сказал: „Рассказал мне Ибрахим ибн Джарир от Джарира, который сказал: „Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил меня в Йемен, чтобы я сражался с ними и призывал их. Если они
- Хадис 33587Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто говорили о справедливости правителя и его распределении благ, будь то мало или многоحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْبَجَلِيُّ قَالَ : حَدَّثَنِي عَمْرٌو ابْنُ أَخِي عَلْبَاءَ عَنْ عَلْبَاءَ قَالَ : قَالَ عَلِيٌّ :مَرَرْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِإِبِلٍ مِنْ إِبِلِ الصَّدَقَةِ ، فَأَخَذَ وَبَرَةً مِنْ ظَهْرِ بَعِيرٍ ، فَقَالَ : مَا يَحِلُّ لِي مِنْ غَنَائِمِكُمْ مَا يَزِنُ هَذِهِ إِلَّا الْخُمُسُ وَهُوَ مَرْدُودٌ عَلَيْكُمْ
Передал нам ‘Абдаллах ибн аль-Мубарак, который сказал: передал нам Абан ибн ‘Абдаллах аль-Баджали, который сказал: передал мне ‘Амр, племянник ‘Альба’а, со слов ‘Альба’а, который сказал: «‘Али сказал: “Я проходил мимо Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, с верблюдами из числа