Оценки передатчиков: аль-Хатиб аль-Багдади
الخطيب البغدادي
- Я‘куб ибн Юсуф ибн Хазим ат-Тахханум. 310
И он был надёжным (сика)
وكان ثقة - Ахмад ибн Мукаррам ибн Халид аль-Бартиум. 310
Прямые хадисы (мустакым). Об этом сказал аль-Хатыб.
أحاديث مستقيمة . قاله الخطيب - Ахмад ибн Мукаррам ибн Халид аль-Бартиум. 310
Передавал от ‘Али ибн аль-Мадини. От него передавали ‘Абд аль-‘Азиз ибн Джа‘фар аль-Харрак, Мухаммад ибн Ибрахим ибн Найзара, Мухаммад ибн Исма‘ил аль-Варрак и Мухаммад ибн аль-Музаффар прямые хадисы (мустакым).
حدث عن علي بن المديني . روى عنه عبد العزيز بن جعفر الخرقي، ومحمد بن إبراهيم بن نيظرا، ومحمد بن إسماعيل الوراق، ومحمد بن المظفر أحاديث مستقيمة. - Абдуррахман ибн Курайш аль-Джаллябум. 310
И сказал аль-Хатыб: «В его хадисах есть единичные и редкие сообщения (афрад ва гараиб), но мы не слышали от него ничего, кроме хорошего»
وقال الخطيب : في حديثه أفراد وغرائب ، ولم نسمع عنه إلا خيرا - ат-Табариум. 310
Ему навредило лишь совпадение его имени, имени его отца, нисбы, куньи, современников, а также обилие его трудов. Знание у Аллаха Всевышнего, сказал аль-Хатиб.
وإنما ضره الاشتراك في اسمه واسم أبيه ، ونسبته ، وكنيته ، ومعاصرته ، وكثرة تصانيفه ، والعلم عند الله - تعالى - ، قاله الخطيب - ат-Табариум. 310
Аль-Хатиб сказал: Ибн Джарир был одним из имамов ученых, его словам следовали, к его мнению возвращались из-за его знаний и достоинств. Он собрал такие знания, в которых с ним не сравнился никто из его современников. Он был хафизом Книги Аллаха, знатоком кыраатов, проницательным в смыслах, факихом в правовых нормах, знатоком сунн и их путей, знатоком высказываний сподвижников и табиинов, вопросов дозволенного и запретного, знатоком истории людей и их новостей. У него много трудов, он был уникален в вопросах, которые были сохранены от него. До меня дошло от Абу Хамида аль-Факиха, что он сказал: «Если бы человек отправился на край Китая, чтобы получить «Тафсир» Ибн Джарира, это не было бы чрезмерным».
قال الخطيب : كان ابن جرير أحد أئمة العلماء ، يحكم بقوله ، ويرجع إلى رأيه لمعرفته وفضله ، وكان قد جمع من العلوم ما لم يشاركه فيه أحد من أهل عصره ، فكان حافظا لكتاب الله ، عارفا بالقراءات ، بصيرا بالمعاني ، فقيها في الأحكام ، عالما بالسنن وطرقها ، عارفا بأقاويل الصحابة والتابعين ، ومسائل الحلال والحرام ، عارفا بأيام الناس وأخبارهم . وله تصانيف كثيرة ، وتفرد بمسائل حفظت عنه ، بلغني عن أبي حامد الفقيه أنه قال : لو سافر رجل إلى أقصى الصين حتى يحصل " تفسير " ابن جرير لم يكن كثيرا . - Ахмад ибн Мухаммад ибн Убайда аль-Мустамлиум. 310
Назвал его надёжным (вассакаху) аль-Хатыб
وثقه الخطيب - Ахмад ибн Мухаммад ибн Убайда аль-Мустамлиум. 310
Он много путешествовал, отправлялся в поездки за хадисами в Ирак, Шам, Египет и слышал от ‘Али ибн Хашрама аль-Марвази, Ахмада ибн Хафса ибн ‘Абдаллаха аль-Кады, Мухаммада ибн Рафи‘а аль-Кушайри, Мухаммада ибн Яхьи аз-Зухли, Мусы ибн Насра ар-Рази, Яхьи ибн Хакима аль-Мукаввима, ‘Умара ибн Шаббы, Ахмада ибн Мансура ар-Рамади, ‘Али ибн Харба ат-Та‘и, Юнуса ибн Хабиба аль-Асбахани, ‘Амра ибн ‘Абдаллаха аль-Ауди, Мухаммада ибн ‘Ауфа аль-Химси, Юнуса ибн ‘Абд al-А‘ля аль-Мисри и других.
سافر الكثير، ورحل في الحديث إلى العراق، والشام، ومصر، وسمع من علي بن خشرم المروزي، وأحمد بن حفص بن عبد الله القاضي، ومحمد بن رافع القشيري، ومحمد بن يحيى الذهلي، وموسى بن نصر الرازي، ويحيى بن حكيم المقوم، وعمر بن شبة، وأحمد بن منصور الرمادي، وعلي بن حرب الطائي، ويونس بن حبيب الأصبهاني، وعمرو بن عبد الله الأودي، ومحمد بن عوف الحمصي، ويونس بن عبد الأعلى المصري، وغيرهم. - Ахмад ибн Мухаммад ибн Убайда аль-Мустамлиум. 310
И он был надёжным (сика).
وكان ثقة. - Ахмад ибн Мухаммад ибн Убайда аль-Мустамлиум. 310
Назвал его надёжным (вассакаху) аль-Хатыб
وثقه الخطيب - Джафарак аль-Муфид аль-Аараджум. 310
И он был надёжным (сика), хафизом, ученым, знающим
وكان ثقة حافظا ، عالما عارفا - Абу Сахра Абдуррахман ибн Мухаммадум. 310
И был надёжным (сика).
وكان ثقة - Абу Сахра Абдуррахман ибн Мухаммадум. 310
Назвал его надёжным (сика) аль-Хатыб.
وثقه الخطيب . - Ибрахим ибн Джабир аль-Багдадиум. 310
И не упомянул аль-Хатыб, каков был его мазхаб, и он является муджтахидом
ولم يذكر الخطيب ما كان مذهبه ، فهو مجتهد - Ибрахим ибн Джабир аль-Багдадиум. 310
И он был надёжным (сика) имамом, и у него есть составленная книга об разногласиях факихов, приносящая огромную пользу и имеющая множество достоинств.
وكان ثقة إماما، وله كتاب مصنف في اختلاف الفقهاء جم المنافع كثير الفوائد. - Иса ибн Сулейман ибн Абдуль-Малик аль-Варракум. 310
И он был надёжным
وكان ثقة - Юср ибн Анас аль-Багдадиум. 310
Признал его надёжным аль-Хатыб.
وثقه الخطيب - Юср ибн Анас аль-Багдадиум. 310
И он был надёжным (сика).
وكان ثقة - аль-Амиди аль-Хусейн ибн Ахмад ибн Абдуллах аль-Маликиум. 310
«И я не знал о его положении ничего, кроме благого»
وما علمت من حاله إلا خيرا - Абдуллах ибн Мухаммад ибн аль-Хасан аль-Асбаханиум. 310
И он был надёжным (сика)
وكان ثقة - аль-Хаттали Муса ибн Алиум. 310
И был надёжным (сика)
وكان ثقة - Мухаммад ибн Ибрахим ибн Адам ас-Сальхиум. 310
«И он был надёжным (сика)».
وكان ثقة - Ахмад ибн Халаф аль-Мухавлиум. 310
Автор рассказов, забавных историй и стихов
صاحب أخبار ، وملح ، وأشعار - Ахмад ибн Мухаммад ибн Наср аль-Ахвальум. 311
И он был правдивым (садук)
وكان صدوقا - аль-‘Аббас ибн Ахмад ибн Мухаммад ибн Абу Шахма аль-Кати‘иум. 311
И он был надёжным (сика)
وكان ثقة - Ибн Абуль-Аджуз Ахмад ибн Мухаммадум. 311
И он был надёжным (сика)
وكان ثقة - Ахмад ибн Мухаммад ибн Харун аль-Багдадиум. 311
Сказал аль-Хатыб: «Он собрал знания Ахмада, занимался их поиском, путешествовал ради них, записывал и составлял из них книги. И не было никого среди приверженцев мазхаба Ахмада, кто превосходил бы его в этом».
قال الخطيب : جمع علوم أحمد وطلبها ، وسافر لأجلها ، وكتبها وصنفها كتبا . ولم يكن فيمن ينتحل مذهب أحمد أحد أجمع منه لذلك - Ахмад ибн Мухаммад ибн Харун аль-Багдадиум. 311
И он был из тех, кто обратил свое внимание на сбор знаний Ахмада ибн Ханбаля и их поиск, путешествовал ради них, записывал их с высокими и нисходящими иснадами и составлял из них книги. И не было никого из последователей мазхаба Ахмада, кто был бы более собирательным в этом, чем он.
وكان ممن صرف عنايته إلى الجمع لعلوم أحمد بن حنبل وطلبها، وسافر لأجلها، وكتبها عالية ونازلة، وصنفها كتبا، ولم يكن فيمن ينتحل مذهب أحمد أجمع منه لذلك. - Ахмад ибн Хамдан аль-Хайриум. 311
И на его молитвы получался ответ (муджаб ад-да‘ва), он был известен благочестием и поклонением с юных лет.
وكان مجاب الدعوة معروفا بالخير ، والعبادة من حداثته - Мухаммад ибн Мухаммад ибн Сулейман аль-Багандиум. 312
И сказал аль-Хатыб: «Я видел, как все наши шейхи опирались на его хадисы как на довод и приводили их в «Ас-Сахихе»».
وقال الخطيب : رأيت كافة شيوخنا يحتجون بحديثه ، ويخرجونه في الصحيح - Мухаммад ибн Мухаммад ибн Сулейман аль-Багандиум. 312
Сказал аль-Хатыб: «До меня дошло, что большая часть того, что он передавал, была по памяти».
قال الخطيب : بلغني أن عامة ما حدث به فمن حفظه - Мухаммад ибн Харун ибн аль-Муджаддарум. 312
Сказал аль-Хатыб: «Передавал от Бишра ибн аль-Валида, Абу ар-Раби‘а аз-Захрани, ‘Абд аль-A‘ля ибн Хаммада, Дауда ибн Рашида, Мухаммада ибн Хумайда, Махмуда ибн Гайляна и других. От него передавали судья Укайк, Ибн аль-Музаффар, Ибн Хайвайх и другие». Сказал аль-Хатыб: «И он был надёжным (сика)»
قال الخطيب : روى عن بشر بن الوليد ، وأبي الربيع الزهراني ، وعبد الأعلى بن حماد ، وداود بن رشيد ، ومحمد بن حميد ، ومحمود بن غيلان ، وغيرهم . وعنه وكيع القاضي ، وابن المظفر ، وابن حيويه ، وآخرون . قال الخطيب : وكان ثقة - Абу Мухаммад аль-Джаририум. 312
Я (аз-Захаби) скажу: аль-Джарири обладает огромным авторитетом среди своей общины.
قلت: والجريري عظيم القدر عند طائفته، - ас-Сабахи Ахмад ибн аль-Хасанум. 312
Назвал его надёжным (вассака) аль-Хатыб.
وثقه الخطيب - ас-Сабахи Ахмад ибн аль-Хасанум. 312
И он был надёжным (сика).
وكان ثقة - аль-Хасан ибн Мухаммад ибн Абдуллах ибн Шу‘баум. 313
И сказал аль-Хатыб: «Он был надёжным (сика)»
وقال الخطيب : كان ثقة - аль-Хасан ибн Мухаммад ибн Абдуллах ибн Шу‘баум. 313
И сказал аль-Хатыб: «Он был надёжным (сика)»
وقال الخطيب : كان ثقة - аль-Хасан ибн Мухаммад ибн Абдуллах ибн Шу‘баум. 313
И сказал аль-Хатыб: «Он был надёжным (сика), передавал от Исхака ибн Шахина и его круга, а от него передавали Ибн аль-Музаффар и Ибн Шахин»
وقال الخطيب : كان ثقة ، روى عن إسحاق بن شاهين وطبقته ، وعنه ابن المظفر وابن شاهين - Мухаммад ибн Ахмад ибн Абу ‘Аун ан-Насавиум. 313
Назвал его надёжным (вассака) аль-Хатыб
وثقه الخطيب - Мухаммад ибн Ахмад ибн Абу ‘Аун ан-Насавиум. 313
И он был надёжным (сика)
وكان ثقة - Мухаммад ибн Ахмад ибн Абу ‘Аун ан-Насавиум. 313
Назвал его надёжным (вассака) аль-Хатыб
وثقه الخطيب - ‘Али ибн Абдуль-Хамид ибн Абдуллах аль-Гада’ириум. 313
Назвал его надёжным аль-Хатыб
وثقه الخطيب - ‘Али ибн Абдуль-Хамид ибн Абдуллах аль-Гада’ириум. 313
И он был надёжным (сика)
وكان ثقة - ‘Али ибн Абдуль-Хамид ибн Абдуллах аль-Гада’ириум. 313
Назвал его надёжным аль-Хатыб
وثقه الخطيب - ат-Тухмани Мухаммад ибн Хамуйя ибн Аббадум. 313
Слышал от: Ахмада ибн Хафса ибн Абдаллаха ас-Сулями, Мухаммада ибн Язида ас-Сулями и Мухаммада ибн аль-Валида ибн Абана аль-Хашими. От него передавали: Абу Исхак аль-Музакки, аль-Хусейн ибн Али ат-Тамими и Абу Ахмад аль-Гитрифи. Он прибыл в Багдад и передавал там хадисы, и от него передавал Абу Бакр аш-Шафии из числа местных жителей. Он был надёжным (сика).
سمع : أحمد بن حفص بن عبد الله السلمي ، ومحمد بن يزيد السلمي ، ومحمد بن الوليد بن أبان الهاشمي . روى عنه : أبو إسحاق المزكي ، والحسين بن علي التميمي ، وأبو أحمد الغطريفي . قدم بغداد ، وحدث بها ، فروى عنه من أهلها أبو بكر الشافعي . وكان ثقة - Мухаммад ибн Джум‘а аль-Кухистаниум. 313
Он был точным (дабид), искусным хафизом, много слышавшим [хадисов] и совершавшим путешествия. Он составил сборники муснадов по сподвижникам и главам, и систематизировал хадисы имамов: Малика, ас-Саури, Шу‘бы, Яхьи ибн Са‘ида и других. Он вёл беседы об их хадисах с хафизами своей эпохи и превосходил их. Он слышал от Мухаммада ибн Хумайда ар-Рази, Ахмада ибн Мани‘а аль-Багви, Мухаммада ибн Занбура аль-Макки, Абу Курайша Мухаммада ибн аль-‘Ала аль-Хамадани, Ибрахима ибн Ахмада ибн Ya‘ish, Яхьи ибн Хакима аль-Мукаужима, ‘Али ибн Са‘ида ибн Шахрияра, Мухаммада ибн аль-Мусанна аль-‘Аннази, Сальма ибн Джунады, Мухаммада ибн Сахля ибн ‘Аскара, ‘Абдуль-Джаббара ибн аль-‘Ала, Са‘ида ибн ‘Абдуррахмана аль-Махзуми и Мухаммада ибн Хассана аль-Азрака.
كان ضابطا متقنا حافظا ، كثير السماع والرحلة ، جمع المسندين على الرجال والأبواب ، وصنف حديث الأئمة : مالك ، والثوري ، وشعبة ، ويحيى بن سعيد ، وغيرهم . وكان يذاكر بحديثهم حفاظ عصره فغلبهم . سمع محمد بن حميد الرازي ، وأحمد بن منيع البغوي ، ومحمد بن زنبور المكي ، وأبا كريب محمد بن العلاء الهمداني ، وإبراهيم بن أحمد بن يعيش ، ويحيى بن حكيم المقوم ، وعلي بن سعيد بن شهريار ، ومحمد بن المثنى العنزي ، وسلم بن جنادة ، ومحمد بن سهل بن عسكر ، وعبد الجبار بن العلاء ، وسعيد بن عبد الرحمن المخزومي ، ومحمد بن حسان الأزرق - Мухаммад ибн Джум‘а аль-Кухистаниум. 313
И сказал Абу Бакр аль-Хатыб: он был точным (дабид), хафизом, искусным, много слышавшим [хадисов] и совершавшим путешествия, вёл беседы с хафизами и превосходил их.
وقال أبو بكر الخطيب كان ضابطا ، حافظا ، متقنا ، كثير السماع والرحلة ، يذاكر الحفاظ فيغلبهم - Ахмад ибн Абдуллах ибн Сабур ад-Даккакум. 313
Аль-Хатиб передал его подтверждение надёжности (таусик)
نقل الخطيب توثيقه - Ахмад ибн Абдуллах ибн Сабур ад-Даккакум. 313
Я сказал: я не знаю, чтобы кто-либо передал это от Баррака бин Мухаммада подобным образом, кроме Ибн Сабура. А то, что является заученным и достоверным (махфуз) от Баррака — это то, о чем сообщил мне Абу аль-Касым аль-Азхари, сказавший: передал нам Мухаммад бин ‘Али бин Сувейд аль-Мактаб, сказавший: передал нам ‘Абдуллах бин Абу Суфьян в Мосуле, сказавший: передал нам Баррак бин Мухаммад аль-Халяби, сказавший: передал нам Юсуф бин Асбат, от Суфьяна, от Мухаммада бин Джухады, от Катады, от Анаса, что ‘Аиша сказала: «Я никогда не видела срамных мест Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует»
قلت : لا أعلم رواه عن بركة بن محمد هكذا غير ابن سابور ، والمحفوظ عن بركة ما أخبرنيه أبو القاسم الأزهري ، قال : حدثنا محمد بن علي بن سويد المكتب ، قال : حدثنا عبد الله بن أبي سفيان بالموصل ، قال : حدثنا بركة بن محمد الحلبي ، قال : حدثنا يوسف بن أسباط ، عن سفيان ، عن محمد بن جحادة ، عن قتادة ، عن أنس أن عائشة قالت : " ما رأيت عورة رسول الله صلى الله عليه وسلم قط " - Убайдуллах ибн Усман ибн Мухаммад аль-А‘варум. 313
И он был правдивым (садук)
وكان صدوقا