Оценки передатчиков: аль-Хатиб аль-Багдади
الخطيب البغدادي
- Мухаммад ибн Халяф аль-Махулиум. 309
Сказал аль-Хатиб: «Был ахбари (историком), автором книг, хорошим в составлении».
وقال الخطيب : كان أخباريا مصنفا ، حسن التأليف - Ахмад ибн Мукаррам ибн Халид аль-Бартиум. 310
Прямые хадисы (мустакым). Об этом сказал аль-Хатыб.
أحاديث مستقيمة . قاله الخطيب - Ахмад ибн Мукаррам ибн Халид аль-Бартиум. 310
Передавал от ‘Али ибн аль-Мадини. От него передавали ‘Абд аль-‘Азиз ибн Джа‘фар аль-Харрак, Мухаммад ибн Ибрахим ибн Найзара, Мухаммад ибн Исма‘ил аль-Варрак и Мухаммад ибн аль-Музаффар прямые хадисы (мустакым).
حدث عن علي بن المديني . روى عنه عبد العزيز بن جعفر الخرقي، ومحمد بن إبراهيم بن نيظرا، ومحمد بن إسماعيل الوراق، ومحمد بن المظفر أحاديث مستقيمة. - ат-Табариум. 310
Ему навредило лишь совпадение его имени, имени его отца, нисбы, куньи, современников, а также обилие его трудов. Знание у Аллаха Всевышнего, сказал аль-Хатиб.
وإنما ضره الاشتراك في اسمه واسم أبيه ، ونسبته ، وكنيته ، ومعاصرته ، وكثرة تصانيفه ، والعلم عند الله - تعالى - ، قاله الخطيب - Ахмад ибн Мухаммад ибн Убайда аль-Мустамлиум. 310
Он много путешествовал, отправлялся в поездки за хадисами в Ирак, Шам, Египет и слышал от ‘Али ибн Хашрама аль-Марвази, Ахмада ибн Хафса ибн ‘Абдаллаха аль-Кады, Мухаммада ибн Рафи‘а аль-Кушайри, Мухаммада ибн Яхьи аз-Зухли, Мусы ибн Насра ар-Рази, Яхьи ибн Хакима аль-Мукаввима, ‘Умара ибн Шаббы, Ахмада ибн Мансура ар-Рамади, ‘Али ибн Харба ат-Та‘и, Юнуса ибн Хабиба аль-Асбахани, ‘Амра ибн ‘Абдаллаха аль-Ауди, Мухаммада ибн ‘Ауфа аль-Химси, Юнуса ибн ‘Абд al-А‘ля аль-Мисри и других.
سافر الكثير، ورحل في الحديث إلى العراق، والشام، ومصر، وسمع من علي بن خشرم المروزي، وأحمد بن حفص بن عبد الله القاضي، ومحمد بن رافع القشيري، ومحمد بن يحيى الذهلي، وموسى بن نصر الرازي، ويحيى بن حكيم المقوم، وعمر بن شبة، وأحمد بن منصور الرمادي، وعلي بن حرب الطائي، ويونس بن حبيب الأصبهاني، وعمرو بن عبد الله الأودي، ومحمد بن عوف الحمصي، ويونس بن عبد الأعلى المصري، وغيرهم. - Ибрахим ибн Джабир аль-Багдадиум. 310
И не упомянул аль-Хатыб, каков был его мазхаб, и он является муджтахидом
ولم يذكر الخطيب ما كان مذهبه ، فهو مجتهد - Ахмад ибн Халаф аль-Мухавлиум. 310
Автор рассказов, забавных историй и стихов
صاحب أخبار ، وملح ، وأشعار - Ахмад ибн Мухаммад ибн Харун аль-Багдадиум. 311
Сказал аль-Хатыб: «Он собрал знания Ахмада, занимался их поиском, путешествовал ради них, записывал и составлял из них книги. И не было никого среди приверженцев мазхаба Ахмада, кто превосходил бы его в этом».
قال الخطيب : جمع علوم أحمد وطلبها ، وسافر لأجلها ، وكتبها وصنفها كتبا . ولم يكن فيمن ينتحل مذهب أحمد أحد أجمع منه لذلك - Ахмад ибн Мухаммад ибн Харун аль-Багдадиум. 311
И он был из тех, кто обратил свое внимание на сбор знаний Ахмада ибн Ханбаля и их поиск, путешествовал ради них, записывал их с высокими и нисходящими иснадами и составлял из них книги. И не было никого из последователей мазхаба Ахмада, кто был бы более собирательным в этом, чем он.
وكان ممن صرف عنايته إلى الجمع لعلوم أحمد بن حنبل وطلبها، وسافر لأجلها، وكتبها عالية ونازلة، وصنفها كتبا، ولم يكن فيمن ينتحل مذهب أحمد أجمع منه لذلك. - Ахмад ибн Хамдан аль-Хайриум. 311
И на его молитвы получался ответ (муджаб ад-да‘ва), он был известен благочестием и поклонением с юных лет.
وكان مجاب الدعوة معروفا بالخير ، والعبادة من حداثته - Мухаммад ибн Мухаммад ибн Сулейман аль-Багандиум. 312
И сказал аль-Хатыб: «Я видел, как все наши шейхи опирались на его хадисы как на довод и приводили их в «Ас-Сахихе»».
وقال الخطيب : رأيت كافة شيوخنا يحتجون بحديثه ، ويخرجونه في الصحيح - Мухаммад ибн Мухаммад ибн Сулейман аль-Багандиум. 312
Сказал аль-Хатыб: «До меня дошло, что большая часть того, что он передавал, была по памяти».
قال الخطيب : بلغني أن عامة ما حدث به فمن حفظه - Абу Мухаммад аль-Джаририум. 312
Я (аз-Захаби) скажу: аль-Джарири обладает огромным авторитетом среди своей общины.
قلت: والجريري عظيم القدر عند طائفته، - Ахмад ибн Абдуллах ибн Сабур ад-Даккакум. 313
Я сказал: я не знаю, чтобы кто-либо передал это от Баррака бин Мухаммада подобным образом, кроме Ибн Сабура. А то, что является заученным и достоверным (махфуз) от Баррака — это то, о чем сообщил мне Абу аль-Касым аль-Азхари, сказавший: передал нам Мухаммад бин ‘Али бин Сувейд аль-Мактаб, сказавший: передал нам ‘Абдуллах бин Абу Суфьян в Мосуле, сказавший: передал нам Баррак бин Мухаммад аль-Халяби, сказавший: передал нам Юсуф бин Асбат, от Суфьяна, от Мухаммада бин Джухады, от Катады, от Анаса, что ‘Аиша сказала: «Я никогда не видела срамных мест Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует»
قلت : لا أعلم رواه عن بركة بن محمد هكذا غير ابن سابور ، والمحفوظ عن بركة ما أخبرنيه أبو القاسم الأزهري ، قال : حدثنا محمد بن علي بن سويد المكتب ، قال : حدثنا عبد الله بن أبي سفيان بالموصل ، قال : حدثنا بركة بن محمد الحلبي ، قال : حدثنا يوسف بن أسباط ، عن سفيان ، عن محمد بن جحادة ، عن قتادة ، عن أنس أن عائشة قالت : " ما رأيت عورة رسول الله صلى الله عليه وسلم قط " - Яхья ибн Мухаммад ибн Са‘идум. 318
Он был одним из хафизов хадисов, из числа тех, кто уделял им особое внимание, путешествовал в их поиске и слышал хадисы от аль-Хасана ибн ‘Исы ибн Маasарджиса, Мухаммада ибн Сулеймана Лувайна, Яхья ибн Сулеймана ибн Надли аль-Хуза‘и, Саввара ибн ‘Абдуллаха аль-‘Анбари, Ахмада ибн Муни‘а аль-Багави, Мухаммада ибн Язида аль-Адами, Я‘куба и Ахмада, сыновей Ибрахима ад-Даураки, аль-Хусайна ибн аль-Хасана аль-Марвази, Ибрахима ибн Са‘ида аль-Джаухари, Абу Хишама ар-Рифа‘и, Халляда ибн Асляма, ‘Амра ибн ‘Али, Бандара, Мухаммада ибн аль-Мусанны, Са‘ида ибн Яхья аль-Умави, аль-Хасана ибн ас-Сабаха аль-Баззара, Мухаммада ибн ‘Амра аль-Бахили, Юсуфа ибн Мусы аль-Каттана, Махмуда ибн Худаша, Мухаммада ибн Сахля ибн ‘Аскара, Зияда ибн Айюба, Мухаммада ибн Исма‘иля аль-Бухари и им подобных из числа басрийцев, куфийцев, жителей Шама и Египта.
كان أحد حفاظ الحديث ، وممن عني به ، ورحل في طلبه ، وسمع الحسن بن عيسى بن ماسرجس ، ومحمد بن سليمان لوينا ، ويحيى بن سليمان بن نضلة الخزاعي ، وسوار بن عبد الله العنبري ، وأحمد بن منيع البغوي ، ومحمد بن يزيد الأدمي ، ويعقوب وأحمد ابني إبراهيم الدورقيين ، والحسين بن الحسن المروزي ، وإبراهيم بن سعيد الجوهري ، وأبا هشام الرفاعي ، وخلاد بن أسلم ، وعمرو بن علي ، وبندارا ، ومحمد بن المثنى ، وسعيد بن يحيى الأموي ، والحسن بن الصباح البزار ، ومحمد بن عمرو الباهلي ، ويوسف بن موسى القطان ، ومحمود بن خداش ، ومحمد بن سهل بن عسكر ، وزياد بن أيوب ، ومحمد بن إسماعيل البخاري في أمثالهم من البصريين والكوفيين والشاميين والمصريين - Ахмад ибн Мухаммад ибн аль-Мугаллис аль-Баззазум. 318
Слышал от Муджахида бин Мусы, его отца Хаммама ас-Сукуни, аль-Хасана бин ‘Исы бин Масарджиса, Мухаммада бин Сулаймана Лувайна, Исхака бин Абу Исраила, Ибрахима бин ‘Я‘куба аль-Джузджани, Са‘ида бин Яхья аль-Умави, Абу Хишама ар-Рифа‘и.
سمع مجاهد بن موسى، وأباه همام السكوني، والحسن بن عيسى بن ماسرجس، ومحمد بن سليمان لوينا، وإسحاق بن أبي إسرائيل، وإبراهيم بن يعقوب الجوزجاني، وسعيد بن يحيى الأموي، وأبا هشام الرفاعي . - Джа‘фар ибн Мухаммад ибн Я‘куб аль-Багдадиум. 318
Слышал Ибрахима ибн Муджашшира аль-Катиба, Исхака ибн Ибрахима аль-Багхави, аль-Хасана ибн Мухаммада аз-За‘фарани, ‘Али ибн Харба ат-Та‘и, Мухаммада ибн Исма‘иля аль-Хасани, Мухаммада ибн Халафа аль-Хаддади и Мухаммада ибн аль-Мусанну ас-Симсара.
سمع إبراهيم بن مجشر الكاتب ، وإسحاق بن إبراهيم البغوي ، والحسن بن محمد الزعفراني ، وعلي بن حرب الطائي ، ومحمد بن إسماعيل الحساني ، ومحمد بن خلف الحدادي ، ومحمد بن المثنى السمسار - Ахмад ибн Исхак ибн аль-Бухлюль ат-Танухиум. 318
Был судьей города аль-Мансур двадцать лет и передал много хадисов,
ولي قضاء مدينة المنصور عشرين سنة ، وحدث حديثا كثيرا ، - Ахмад ибн аль-Касим, брат Абу-ль-Лайса аль-Фараидиум. 320
Слышал от аль-Хасана ибн Хаммада Саджады, Абу Хаммама аль-Валида ибн Шуджа‘а, Исхака ибн Аби Исраиля, Мухаммада ибн Сулеймана Лувайны и Ахмада ибн Мани‘а.
سمع الحسن بن حماد سجادة ، وأبا همام الوليد بن شجاع ، وإسحاق بن أبي إسرائيل ، ومحمد بن سليمان لوينا ، وأحمد بن منيع . - Мухаммад ибн Юсуф ибн Я‘куб мауля аль Джарир ибн Хазимум. 320
Сказал аль-Хатыб: «Он из тех, кому нет равных в вынесении судебных решений по уму, сообразительности и исчерпывающему охвату множества смыслов с помощью малого числа слов. Человек, переполняясь гневом, бывало, говорил: «Если бы я был Абу ‘Умаром аль-Кади, я бы не стерпел». Он назначил своего сына наместником на судейство восточной стороны».
قال الخطيب : هو ممن لا نظير له في الأحكام عقلا وذكاء واستيفاء للمعاني الكثيرة بالألفاظ اليسيرة ، وكان الإنسان إذا امتلأ غيظا قال : لو أني أبو عمر القاضي ما صبرت ، استخلف ولده على قضاء الجانب الشرقي - Мухаммад ибн Юсуф ибн Я‘куб мауля аль Джарир ибн Хазимум. 320
Сказал аль-Хатыб: «И люди переняли от него обширное знание, книги по фикху Исма‘ила аль-Кади, часть «Тафсира», и он составил большой «Муснад», большую часть которого прочитал людям».
قال الخطيب : وحمل الناس عنه علما واسعا ، وكتب الفقه لإسماعيل القاضي ، وقطعة من " التفسير " ، وعمل " مسندا " كبيرا قرأ أكثره على الناس - Мухаммад ибн Юсуф ибн Я‘куб мауля аль Джарир ибн Хазимум. 320
Сказал аль-Хатыб: «Он из тех, кому нет равных в судебных решениях по уму, сообразительности и исчерпывающему охвату множества смыслов с помощью немногих слов».
قال الخطيب : هو ممن لا نظير له في الأحكام عقلا ، وذكاء ، واستيفاء للمعاني الكثيرة بالألفاظ اليسيرة - Джубайр ибн Мухаммад аль-Васитиум. 320
Уединился в передаче этого хадиса подобным образом от Мас‘ара Абу Катада, и ему возразил Мухаммад бин Бишр аль-‘Абди: он передал его от Мас‘ара, от Катады, от Анаса. Так же передал его Абдуллах бин ‘Аун аль-Харраз от него, и последовал за ним аль-Хусейн бин ‘Али бин аль-Асвад аль-‘Иджли в этом от Бишра. Возразил им обоим Сайф бин Мухаммад, сын сестры Суфьяна ас-Саури: он передал его от Мас‘ара, от ‘Атыйи аль-‘Ауфи, от Абу Са‘ида аль-Худри. И передал его Мухаммад бин Исхак бин Ясар от Мас‘ара, от Зияда бин ‘Иляка, от его дяди Кутбы бин Малика, от аль-Мугиры бин Шу‘бы. И передал его Халляд бин Яхья и другие куфийцы от Мас‘ара, от Зияда бин ‘Иляка, от аль-Мугиры, не упомянув Кутбу в его иснаде, и это является более сохранным (махфуз), а Аллах знает лучше
تفرد برواية هذا الحديث هكذا عن مسعر أبو قتادة ، وخالفه محمد بن بشر العبدي ؛ فرواه عن مسعر عن قتادة عن أنس ، كذلك قال عبد الله بن عون الخراز عنه ، وتابعه الحسين بن علي بن الأسود العجلي عليه عن بشر ، وخالفهما سيف بن محمد ابن أخت سفيان الثوري ، فرواه عن مسعر عن عطية العوفي عن أبي سعيد الخدري ، ورواه محمد بن إسحاق بن يسار عن مسعر عن زياد بن علاقة عن عمه قطبة بن مالك عن المغيرة بن شعبة ، ورواه خلاد بن يحيى وغيره من الكوفيين عن مسعر عن زياد بن علاقة عن المغيرة ، لم يذكروا قطبة في إسناده ، وهو المحفوظ ، والله أعلم - Ибн Аби Хамид, хранитель казны, Ахмад ибн Мухаммадум. 321
Слышал от Хамдуна бин ‘Аббада аль-Фаргани, Мухаммада бин Салиха аль-Анмати, Мухаммада бин Ахмада бин аль-Джунайда ад-Даккака, аль-Фадля бин аль-‘Аббаса ар-Рази, ‘Али бин Дауда аль-Кантари, ‘Аббаса бин Мухаммада ад-Дури, Мухаммада бин ‘Абд аль-Малика ад-Дакики, ‘Али бин Сахля бин аль-Мугиры, Касира бин Шихаба аль-Казвини, ас-Сарри бин Яхья аль-Куфи, Мухаммада бин Са‘да аль-‘Ауфи и Ибрахима бин аль-Валида аль-Джушаша.
سمع حمدون بن عباد الفرغاني، ومحمد بن صالح الأنماطي، ومحمد بن أحمد بن الجنيد الدقاق، والفضل بن العباس الرازي، وعلي بن داود القنطري، وعباس بن محمد الدوري، ومحمد بن عبد الملك الدقيقي، وعلي بن سهل بن المغيرة، وكثير بن شهاب القزويني، والسري بن يحيى الكوفي، ومحمد بن سعد العوفي، وإبراهيم بن الوليد الجشاش . - Хабшун аль-Бандар Ахмад ибн Наср ибн Сандувайхум. 321
Слышал Юсуфа ибн Мусу аль-Каттана, аль-Хасана ибн ‘Арфа, ‘Али ибн Шу‘айба ас-Симсара, Мухаммада ибн ‘Абдуллаха аль-Мухрами, Абу Нашита Мухаммада ибн Харуна, Ибрахима ибн Муджашшира.
سمع يوسف بن موسى القطان، والحسن بن عرفة، وعلي بن شعيب السمسار، ومحمد بن عبد الله المخرمي، وأبا نشيط محمد بن هارون، وإبراهيم بن مجشر . - Исхак ибн Мухаммад ибн аль-Фадль аз-Зайятум. 322
Слышал от Я‘куба ибн Ибрахима ад-Давурки, ‘Али ибн Муслима ат-Туси, ‘Али ибн Шу‘айба аль-Баззара, Сальма ибн Джунады, Ахмада ибн Мансура Заджа и Харуна ибн Ахмада аль-Балхи.
سمع يعقوب بن إبراهيم الدورقي ، وعلي بن مسلم الطوسي وعلي بن شعيب البزاز وسلم بن جنادة ، وأحمد بن منصور زاج وهارون بن أحمد البلخي . - аль-Багави Ахмад ибн аль-‘Аббас ас-Суфиум. 322
Слышал от ‘Али ибн Зайда аль-Фра‘иди, Абу Бадра ‘Аббада ибн аль-Валида аль-Губри, Ахмада ибн Яхья ас-Суси, Тахира ибн Халида ибн Низара, ‘Али ибн Харба, аль-Хасана ибн ‘Арфы, Шу‘айба ибн Айюба, ‘Умара ибн Шаббы, Мухаммада ибн Исма‘иля аль-Хассани и Хумейда ибн ар-Раби‘а.
سمع علي بن زيد الفرائضي ، وأبا بدر عباد بن الوليد الغبري ، وأحمد بن يحيى السوسي ، وطاهر بن خالد بن نزار ، وعلي بن حرب ، والحسن بن عرفة ، وشعيب بن أيوب ، وعمر بن شبة ، ومحمد بن إسماعيل الحساني ، وحميد بن الربيع . - Ахмад ибн Абдуллах ибн Наср аз-Зухлиум. 322
Был одним из шейхов судей и их передовых представителей.
كان من شيوخ القضاة ، ومتقدميهم ، - Ибн ас-Сути Ахмад ибн Мухаммад ибн Исма‘ильум. 322
Слышал от Ибрахима ибн Муджашшира аль-Катиба, Ибрахима ибн Рашида аль-Адами, Яхьи ибн Варда ибн ‘Абдуллаха, Мухаммада ибн ‘Али ас-Саррахси, Ахмада ибн ‘Абдуллаха ибн Зияда аль-Хаддада, ‘Аббаса ад-Дури, Ахмада ибн ‘Абдуль-Джаббара аль-‘Атариди и аль-Хусайна ибн Мухаммада ибн Абу Ма‘шара.
سمع إبراهيم بن مجشر الكاتب، وإبراهيم بن راشد الأدمي، ويحيى بن ورد بن عبد الله، ومحمد بن علي السرخسي، وأحمد بن عبد الله بن زياد الحداد، وعباس الدوري، وأحمد بن عبد الجبار العطاردي، والحسين بن محمد بن أبي معشر - ас-Суси Мухаммад ибн Абдуллах ибн Гайлянум. 322
Слышал от: Саввара ибн ‘Абдуллаха аль-Кади, Мухаммада ибн Язида аль-Адами, аль-Хасана ибн аль-Джунайда, Ахмада ибн Мани‘а, аль-Хасана ибн ас-Сабаха аль-Баззара и аль-Фадля ибн ас-Сабаха ас-Симсара.
سمع : سوار بن عبد الله القاضي ، ومحمد بن يزيد الأدمي ، والحسن بن الجنيد ، وأحمد بن منيع ، والحسن بن الصباح البزار ، والفضل بن الصباح السمسار - Исмаил ибн аль-‘Аббас ибн Умар аль-Варракум. 323
И слышал он Исхака бин Ибрахима аль-Багави, аз-Зубайра бин Баккара, аль-Хасана бин ‘Арафу, Бишра бин Матра, ‘Умара бин Шаббу, ‘Али бин Харба, Ахмада бин Мансура ар-Рамади, Мухаммада бин ‘Абдульмалика бин Занджавайха, Ибрахима бин Хани и множество людей этого слоя.
وسمع إسحاق بن إبراهيم البغوي والزبير بن بكار والحسن بن عرفة وبشر بن مطر ، وعمر بن شبة وعلي بن حرب وأحمد بن منصور الرمادي ، ومحمد بن عبد الملك بن زنجويه وإبراهيم بن هانئ ، وخلقا من هذه الطبقة - Усман ибн Исмаил ибн Бакр ас-Суккариум. 323
Он слышал Йа‘иша бин аль-Джахма аль-Хадиси, ‘Абдуллаха бин Мухаммада бин ‘Абдуллаха бин Сумаму аль-Ансари, Зайда бин Исма‘иля ас-Са‘ига, Насра бин Дауда бин Таука, Ахмада бин Мансура ар-Рамади, Мухаммада бин Ахмада бин аль-Джунайда ад-Дакак и Мухаммада бин ‘Абдульмалика ад-Дакийки.
سمع يعيش بن الجهم الحديثي ، وعبد الله بن محمد بن عبد الله بن ثمامة الأنصاري ، وزيد بن إسماعيل الصائغ ، ونصر بن داود بن طوق ، وأحمد بن منصور الرمادي ، ومحمد بن أحمد بن الجنيد الدقاق ، ومحمد بن عبد الملك الدقيقي - аш-Ши‘и Исма‘иль ибн Юнусум. 323
Я говорю: «Аль-Хатиб составил его биографию и не упомянул в ней ни критики, ни подтверждения надежности».
قلت : وقد ترجم له الخطيب ، ولم يذكر فيه جرحا ولا تعديلا - Ахмад ибн аль-Хусейн ибн Мухаммад ад-Даккакум. 324
И его передачи являются прямыми и правильными (мустакыма).
ورواياته مستقيمة . - Ахмад ибн Абу Бакр аль-Багандиум. 326
Слышал от ‘Убайдуллаха бин Са‘да аз-Зухри, Мухаммада бин ‘Али бин Халафа аль-‘Аттара, ‘Али бин аль-Хусайна бин Ишкаба, ‘Умара бин Шаббы ан-Нумайри, ‘Али бин Харба ат-Та‘и, Са‘дана бин Насра аль-Мухарими и Исхака бин Сайяра ан-Насиби.
سمع عبيد الله بن سعد الزهري، ومحمد بن علي بن خلف العطار، وعلي بن الحسين بن إشكاب، وعمر بن شبة النميري، وعلي بن حرب الطائي , وسعدان بن نصر المخرمي، وإسحاق بن سيار النصيبي . - ат-Тини Абдуллах ибн аль-Хайсамум. 326
«Слышал Абу ‘Утбу Ахмада ибн аль-Фарджа, Ибрахима ибн ‘Абдуллаха ибн аль-Джунайда, аль-Хасана ибн ‘Арфа, ‘Абдуллаха ибн Ахмада ад-Дураки»
سمع أبا عتبة أحمد بن الفرج ، وإبراهيم بن عبد الله بن الجنيد ، والحسن بن عرفة ، وعبد الله بن أحمد الدورقي - Ахмад ибн Мухаммад ибн Ахмад ибн Сальм аль-Мухарримиум. 327
Слышал от аз-Зубайра ибн Баккара, Яхьи ибн Мухаммада ибн A‘яна аль-Марвази, Хафса ибн ‘Амра ар-Рибали, аль-Хасана ибн Мухаммада аз-За‘фарани и ‘Али ибн Харба ат-Таи.
سمع الزبير بن بكار، ويحيى بن محمد بن أعين المروزي، وحفص بن عمرو الربالي، والحسن بن محمد الزعفراني، وعلي بن حرب الطائي - аль-Хамзи Ахмад ибн Мухаммад ибн Исма‘ильум. 327
Слышал от Мухаммада ибн Исма‘ила аль-Хассани, аль-ХАСАНА ибн ‘Арфы, ас-Сарийя ибн ‘Асима, Фадля ибн Сахля аль-A‘раджа и Абу Юсуфа аль-Кулюси.
سمع محمد بن إسماعيل الحساني، والحسن بن عرفة، والسري بن عاصم، وفضل بن سهل الأعرج، وأبا يوسف القلوسي - Мухаммад ибн Джафар ас-Самириум. 327
Сказал аль-Хатыб: «Он был обладателем прекрасных повествований и прекрасных сочинений».
قال الخطيب : كان حسن الأخبار ، مليح التصانيف - Ахмад ибн Мухаммад ибн Исма‘иль ад-Димашкиум. 328
Сказал аль-Хатыб: «Он отлично знал хадисы аль-Валида ибн Муслима, передавал от группы его сподвижников»
قال الخطيب : كان مليا بحديث الوليد بن مسلم ، روى عن جماعة من أصحابه . - Ахмад ибн Мухаммад ибн Исма‘иль ад-Димашкиум. 328
Сказал Абу Бакр аль-Хатыб: «Он отлично знал хадисы аль-Валида ибн Муслима. Передавал от нескольких его сподвижников»
قال أبو بكر الخطيب : كان مليئا بحديث الوليد بن مسلم . روى عن عدة من أصحابه - аль-Джузджани Ахмад ибн Алиум. 328
Слышал от Абу аль-Аш‘аса Ахмада ибн аль-Микдама, аль-Фадля ибн Абу Хассана, Мухаммада ибн Шукра, Абу ‘Убайды ибн Абу ас-Сафра, Зияда ибн Айюба и аль-Касима ибн Мухаммада аль-Марвази.
سمع أبا الأشعث أحمد بن المقدام ، والفضل بن أبي حسان ، ومحمد بن شوكر ، وأبا عبيدة بن أبي السفر ، وزياد بن أيوب ، والقاسم بن محمد المروزي . - аль-Хасан ибн Ибрахим ибн Абдуллах аль-Багдадиум. 328
Слышал от Мухаммада ибн Харуна аль-Хатли, Ибрахима ибн Джабалы аль-Бахили, ‘Абд ар-Рахмана ибн Азхара аль-Балхи, Абу аль-Бахтари аль-‘Анбари и Мухаммада ибн Ахмада ибн Аби аль-Мусанны аль-Мусили.
سمع محمد بن هارون الختلي ، وإبراهيم بن جبلة الباهلي ، وعبد الرحمن بن أزهر البلخي ، وأبا البختري العنبري ، ومحمد بن أحمد بن أبي المثنى الموصلي - Абу Са‘ид аль-Истахриум. 328
Он слышал хадисы от Са‘дана бин Насра, Хафса бин ‘Амра ар-Рабали, Ахмада бин Мансура ар-Рамади, ‘Исы бин Джафара аль-Варрака, ‘Аббаса бин Мухаммада ад-Дури, Ахмада бин Са‘да аз-Зухри, Ахмада бин Хазима бин Абу Гарза и Ханбаля бин Исхака.
سمع سعدان بن نصر ، وحفص بن عمرو الربالي ، وأحمد بن منصور الرمادي ، وعيسى بن جعفر الوراق ، وعباس بن محمد الدوري ، وأحمد بن سعد الزهري ، وأحمد بن حازم بن أبي غرزة ، وحنبل بن إسحاق . - Усман ибн Абдувайх аль-Кабшиум. 328
Слышал от: ‘Али ибн Шу‘айба ас-Симсара, ‘Али ибн Сахля аль-Баззара, ‘Абдуллаха ибн Абу Са‘да аль-Варрака, Мухаммада ибн ‘Убайдуллаха ибн аль-Мунади, аль-Хасана ибн ‘Али ибн ‘Аффяна аль-‘Амири, ‘Абдуррахмана ибн Мухаммада ибн Мансура аль-Хариса, Касира ибн Шихаба аль-Казвини и Ибрахима аль-Харби.
سمع علي بن شعيب السمسار ، وعلي بن سهل البزاز ، وعبد الله بن أبي سعد الوراق ، ومحمد بن عبيد الله بن المنادي ، والحسن بن علي بن عفان العامري ، وعبد الرحمن بن محمد بن منصور الحارثي ، وكثير بن شهاب القزويني ، وإبراهيم الحربي - Али ибн аль-Хасан ибн аль-Абд аль-Варракум. 328
Слышал от Абу Дауда ас-Сиджистани и ‘Усмана ибн Харраза ан-Антаки
سمع أبا داود السجستاني ، وعثمان بن خرزاذ الأنطاكي - Ибн Шанбуз аль-Мукриум. 328
И он выбрал для себя по собственному усмотрению некоторые варианты из редких (шазз) чтений Корана, которые противоречили единогласному мнению (иджма‘), и читал по ним. И написали Абу Бакр ибн аль-Анбари и другие труды с опровержением его.
وكان قد تخير لنفسه حروفا من شواذ القراءات تخالف الإجماع فقرأ بها فصنف أبو بكر ابن الأنباري وغيره كتبا في الرد عليه - аль-Хасан ибн Ахмад ибн ар-Раби‘ аль-Анматиум. 329
Слышал от аль-Хасана ибн ‘Арфа, ‘Умара бн Шаббы, ‘Али ибн аль-Хусайна ибн Ишкаба и Хумейда ибн ар-Раби‘.
سمع الحسن بن عرفة ، وعمر بن شبة ، وعلي بن الحسين بن إشكاب ، وحميد بن الربيع - Хамид расуху Абдуллах ибн Мухаммад ибн Исхакум. 329
«Слышал [хадисы от]: аль-Хасана ибн Аби ар-Раби‘а аль-Джурджани, Абу Яхьи Мухаммада ибн Са‘ида аль-‘Аттара, Са‘дана ибн Насра, Юсуфа ибн Мухаммада ибн Са‘ида, Халафа ибн Мухаммада аль-Васити, известного как Курдус, Абу Умайи ат-Тарсуси, Абу ‘Ауфа аль-Базури»
سمع الحسن بن أبي الربيع الجرجاني ، وأبا يحيى محمد بن سعيد العطار ، وسعدان بن نصر ، ويوسف بن محمد بن صاعد ، وخلف ابن محمد الواسطي المعروف بكردوس ، وأبا أمية الطرسوسي ، وأبا عوف البزوري - аль-Хасан ибн Мухаммад ибн Абу аш-Шаук аз-Зайятум. 329
Слышал от Абу Фарвы Язида бин Мухаммада ар-Рахави, ‘Абд аль-Малику бин ‘Абд аль-Хамида аль-Маймуни, Хиляла бин ‘Ала ар-Ракки, Ахмада бин ‘Абд аль-Джаббара аль-‘Атариди, ‘Абд ар-Рахмана бин Мухаммада бин Мансура аль-Хариса, Мухаммада бин ‘Исы бин Хайяна аль-Мадани, аль-Хасана бин Мукрама аль-Раззаза и Ахмада бин аль-Асвада аль-Ханафи
سمع أبا فروة يزيد بن محمد الرهاوي ، وعبد الملك بن عبد الحميد الميموني ، وهلال بن العلاء الرقي ، وأحمد بن عبد الجبار العطاردي ، وعبد الرحمن بن محمد بن منصور الحارثي ، ومحمد بن عيسى بن حيان المدائني ، والحسن بن مكرم البزاز ، وأحمد بن الأسود الحنفي