Сообщил нам Исхак бин Ибрахим бин Исма‘иль в Бусте, передал нам Ахмад бин Мансур аль-Марвази Заджи, передал мне Яхья бин Наср бин Хаджиб аль-Кураши, передал мне мой отец от аль-‘Аля, от его отца, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Я ви
Хадисы передатчика
- Хадис 7055Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание того, как Избранник, да благословит его Аллах и приветствует, увидел Джафара летящим в Раюأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ إِسْمَاعِيلَ بِبُسْتَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ الْمَرْوَزِيُّ زَاجٌ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ نَصْرِ بْنِ حَاجِبٍ الْقُرَشِيُّ حَدَّثَنِي أَبِي عَنِ الْعَلَاءِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أُرِيتُ جَعْفَرًا مَلَكًا يَطِيرُ بِجَنَاحَيْهِ فِي الْجَنَّةِ
- Хадис 3058Аль-Муджам аль-КабирمرفوعПередачи Аш-Ша‘би от Хузайфы ибн Усайдаحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلْمٍ الرَّازِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَاصِمٍ الرَّازِيُّ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ نَصْرِ بْنِ حَاجِبٍ ، عَنِ ابْنِ شُبْرُمَةَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ حُذَيْفَةَ ، قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَرِّبُ كَبْشَيْنِ أَمْلَحَيْنِ ، فَيَذْبَحُ أَحَدَهُمَا فَيَقُولُ : اللَّهُمَّ هَذَا عَنْ مُحَمَّدٍ وَعَنْ آلِ مُحَمَّدٍ . وَقَرَّبَ الْآخَرَ ، فَقَالَ : " اللَّهُمَّ هَذَا عَنْ أُمَّتِي لِمَنْ شَهِدَ لَكَ بِالتَّوْحِيدِ ، وَشَهِدَ لِي بِالْبَلَاغِ
Передал нам ʿАбдуррахман бин. Сальм ар-Рази, передал нам Мухаммад бин. ʿАсым ар-Рази, передал нам Яхья бин. Наср бин. Хаджиб, от Ибн Шубрумы, от аш-Шаʿби, от Хузайфы, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, приближал двух рогатых бело-черных баранов, закалывал одного из них
- Хадис 5406Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Ахмад ибн Абу Хайсамаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَيْثَمَةَ قَالَ : ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ الْمَرْوَزِيُّ قَالَ : ثَنَا يَحْيَى بْنُ نَصْرِ بْنِ حَاجِبٍ قَالَ : نَا إِسْحَاقُ بْنُ سُوَيْدٍ الْعَدَوِيُّ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ ، عَنْ عَرْفَجَةَ بْنِ بُرَيْحٍ الْأَشْجَعِيِّ قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ خَرَجَ عَلَى أُمَّتِي وَهُمْ جَمِيعٌ ، يُرِيدُ أَنْ يُفَرِّقَ بَيْنَ جَمَاعَتِهِمْ فَاقْتُلُوهُ كَائِنًا مَنْ كَانَ
Передал нам Мухаммад ибн Ахмад ибн Абу Хайсама, сказав: сообщил нам Ахмад ибн Мансур аль-Марвази, сказав: сообщил нам Яхья ибн Наср ибн Хаджиб, сказав: сообщил нам Исхак ибн Сувайд аль-‘Адави, со слов Зияда ибн ‘Иляки, со слов ‘Арфаджи ибн Бурайха аль-Ашджа‘и, который сказал: «Пророк, да благословит
- Хадис 5407Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Ахмад ибн Абу Хайсамаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَيْثَمَةَ قَالَ : ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ الْمَرْوَزِيُّ قَالَ : نَا يَحْيَى بْنُ نَصْرِ بْنِ حَاجِبٍ قَالَ : نَا وَرْقَاءُ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَسْمَعُ رُؤْيَاكُمْ قَدْ تَوَاطَأَتْ عَلَى أَنَّهَا فِي الْعَشْرِ الْأُخَرِ يَعْنِي : لَيْلَةَ الْقَدْرِ فَمَنْ كَانَ مِنْكُمْ مُلْتَمِسًا فَلْيَلْتَمِسْهَا فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ
Передал нам Мухаммад ибн Ахмад ибн Абу Хайсама, сказав: сообщил нам Ахмад ибн Мансур аль-Марвази, сказав: сообщил нам Яхья ибн Наср ибн Хаджиб, сказав: сообщил нам Варка ибн ‘Умар, со слов Айюба ибн Мусы, со слов ‘Амра ибн Динара, со слов Ибн ‘Умара, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит
- Хадис 7025Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Ахмад ибн Хабаб аль-Джаллабحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حُبَابٍ الْجُلَّابُ الْمَرْوَزِيُّ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مُهَاجِرٍ الْمَرْوَزِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ نَصْرِ بْنِ حَاجِبٍ ، نَا وَرْقَاءُ بْنُ عُمَرَ بْنِ كُلَيْبٍ ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ الْمُعْتَمِرِ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ ثَوْبَانَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :اسْتَقِيمُوا وَلَنْ تُحْصُوا ، وَاعْلَمُوا أَنَّ خَيْرَ أَعْمَالِكُمُ الصَّلَاةُ ، وَلَنْ يُحَافِظَ عَلَى الْوُضُوءِ إِلَّا مُؤْمِنٌ
Передал нам Мухаммад ибн Ахмад ибн Хубаб аль-Джуллаб аль-Марвази, передал нам Абдуллах ибн Умар ибн Мухаджир аль-Марвази, передал нам Яхья ибн Наср ибн Хаджиб, передал нам Варка ибн Умар ибн Кулейб со слов Мансура ибн аль-Му’тамира, а тот — со слов Салима ибн Абу аль-Джа’да, а тот — со слов Саубана,
- Хадис 7344Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Абан аль-Асбаханиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ ، نَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ الْمَرْوَزِيُّ ، نَا يَحْيَى بْنُ نَصْرِ بْنِ حَاجِبٍ ، عَنْ وَرْقَاءَ ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنِّي أَرَى رُؤْيَاكُمْ قَدْ تَوَاطَأَتْ عَلَى الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ ، فَالْتَمِسُوهَا فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ
Передал нам Мухаммад ибн Абан, передал нам Ахмад ибн Мансур аль-Марвази, передал нам Яхья ибн Наср ибн Хаджиб от Варка, от Айюба ибн Мусы, от Амра ибн Динара, от Ибн Умара, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Я вижу, что ваши сны совпадают относительн
- Хадис 1012Аль-Муджам ас-СагырمرفوعТе, кого звали Мухаммадحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْحُبَابِ [ الْخَبَّابِ ] الْمَرْوَزِيُّ بِبَغْدَادَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مُهَاجِرٍ الْمَرْوَزِيُّ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ نَصْرِ بْنِ حَاجِبٍ ، حَدَّثَنَا وَرْقَاءُ بْنُ عُمَرَ بْنِ كُلَيْبٍ عَنْ مَنْصُورِ بْنِ الْمُعْتَمِرِ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ ثَوْبَانَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :اسْتَقِيمُوا ، وَلَنْ تُحْصُوا . وَاعْلَمُوا أَنَّ خَيْرَ أَعْمَالِكُمُ الصَّلَاةُ ، وَلَا يُحَافِظُ عَلَى الْوُضُوءِ إِلَّا مُؤْمِنٌ
Передал нам Мухаммад ибн Ахмад ибн аль-Хубаб аль-Марвази в Багдаде, передал нам Абдулла ибн Умар ибн Мухаджир аль-Марвази, передал нам Яхья ибн Наср ибн Хаджиб, передал нам Варка ибн Умар ибн Кулейб от Мансура ибн аль-Мутамира, от Салима ибн Абу аль-Джа’да, от Саубана, который сказал: «Посланник Алл
- Хадис 4622Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о порицании занятия чем-либо после объявления икамы к молитвеأَنْبَأَ ) أَبُو سَعْدٍ الْمَالِينِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِيٍّ الْحَافِظُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ إِسْمَاعِيلَ الْمَرْوَزِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَيَّارٍ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ نَصْرِ بْنِ حَاجِبٍ الْمَرْوَزِيُّ ، ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍ الزَّنْجِيُّ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَلَا صَلَاةَ إِلَّا الْمَكْتُوبَةُ . قِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ وَلَا رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ . قَالَ : " وَلَا رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ
Сообщил нам Абу Са‘д аль-Малини, сообщил нам Абу Ахмад ибн ‘Ади аль-Хафиз, передал нам Мухаммад ибн Али ибн Исмаил аль-Марвази, передал нам Ахмад ибн Сайяр, передал нам Яхья ибн Наср ибн Хаджиб аль-Марвази, передал нам Муслим ибн Халид аз-Занджи от Амра ибн Динара, от Ата ибн Ясара, от Абу Хурайры,
- Хадис 5571Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о том, что путешествие по морю подобно путешествию по суше в отношении дозволенности сокращения молитвوَرَوَى يَحْيَى بْنُ نَصْرِ بْنِ حَاجِبٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شُبْرُمَةَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَأَنَّ تَمِيمً الدَّارِيَّ سَأَلَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - عَنْ رُكُوبِ الْبَحْرِ وَكَانَ عَظِيمَ التِّجَارَةِ فِي الْبَحْرِ فَأَمَرَهُ بِتَقْصِيرِ الصَّلَاةِ قَالَ : يَقُولُ اللهُ - عَزَّ وَجَلَّ : ﴿هُوَ الَّذِي يُسَيِّرُكُمْ فِي الْبَرِّ وَالْبَحْرِ ﴾
Передал Яхья бин Наср бн Хаджиб от Абдуллаха бин Шубрумы, от Нафиʿ, от Ибн Умара, что Тамим ад-Дари спросил Умара бин аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллах, о путешествии по морю (а он вёл большую торговлю на море), и тот велел ему сокращать молитву, сказав: «Всевышний Аллах говорит: «Он — Тот, Кто
- Хадис 504Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава об описании того, что нарушает малое омовение, и того, что передается о соприкосновении и поцелуяхفَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْجَارُودِ الْقَطَّانُ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ نَصْرِ بْنِ حَاجِبٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو حَنِيفَةَ ، عَنْ أَبِي رَوْقٍ الْهَمْدَانِيِّ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ حَفْصَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -أَنَّهُ كَانَ يَتَوَضَّأُ لِلصَّلَاةِ ، ثُمَّ يُقَبِّلُ ، وَلَا يُحْدِثُ وُضُوءًا
Передал нам Мухаммад бин Махляд, передал нам Мухаммад бин аль-Джаруд аль-Қаттан, передал нам Яхья бин Наср бин Хаджиб, передал нам Абу Ханифа от Абу Раука аль-Хамдани, от Ибрахима бин Язида, от Хафсы — жены Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), от Посланника Аллаха (да благословит его А
- Хадис 508Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Али ибн Абу Талибаحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ نَصْرِ بْنِ حَاجِبٍ ، حَدَّثَنَا هِلَالُ بْنُ خَبَّابٍ ، عَنْ زَاذَانَ ، عَنْ عَلِيٍّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :حَقُّ الْمُسْلِمِ عَلَى الْمُسْلِمِ سِتٌّ : يُسَلِّمُ عَلَيْهِ إِذَا لَقِيَهُ ، وَيُجِيبُهُ إِذَا دَعَاهُ ، وَيَنْصَحُ لَهُ بِالْغَيْبِ ، وَيُشَمِّتُ عَلَيْهِ إِذَا عَطَسَ ، وَيَعُودُهُ إِذَا مَرِضَ ، وَيَشْهَدُ جِنَازَتَهُ إِذَا مَاتَ
Передал нам Ибрахим ибн Са‘ид аль-Джаухари, передал нам Яхья ибн Наср ибн Хаджиб, передал нам Хиляль ибн Хаббаб от Зазана, от ‘Али, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “У мусульманина по отношению к мусульманину есть шесть обязанностей: приветствовать
- Хадис 6583Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание знамения Часа (Судного дня)أَخْبَرَنِي عَبْدَانُ بْنُ يَزِيدَ الدَّقِيقِيُّ ، بِهَمْدَانَ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُغِيرَةِ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ نَصْرِ بْنِ حَاجِبٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ شُبْرُمَةَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ أَسِيدٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - يُقَرِّبُ كَبْشَيْنِ أَمْلَحَيْنِ فَيَذْبَحُ أَحَدَهُمَا فَيَقُولُ : اللَّهُمَّ هَذَا عَنْ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ ، وَيُقَرِّبُ الْآخَرَ فَيَقُولُ : " اللَّهُمَّ هَذَا عَنْ أُمَّتِي مَنْ شَهِدَ لَكَ بِالتَّوْحِيدِ وَلِي بِالْبَلَاغِ
Сообщил мне Абдан ибн Язид ад-Дакики в Хамадане, (ему) передал Мухаммад ибн аль-Мугира, (ему) передал Яхья ибн Наср ибн Хаджиб, (ему) передал Абдуллах ибн Шубрума со слов аш-Ша’би, от Хузайфы ибн Асида, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прин