Передал нам Муаз ибн аль-Мусанна, передал нам Сувейд ибн Абдуль-Азиз, передал нам Убейд ибн Акиль аль-Мукри, передал нам Сулейман ибн Мухаммад аль-Кафилляи, со слов Асима аль-Джахдари, со слов Абу Килябы, со слов Малика ибн аль-Хувейриса, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) прочитал
Хадисы передатчика
- Хадис 17723Аль-Муджам аль-КабирمرفوعМалик ибн аль-Хувайрис Абу Сулайман аль-Лейсиحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا سُوَيْدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا عُبَيْدُ بْنُ عَقِيلٍ الْمُقْرِي ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْقَافِلَّائِيُّ ، عَنْ عَاصِمٍ الْجَحْدَرِيِّ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِأَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَقْرَأَنَاهُ : ﴿فَيَوْمَئِذٍ لا يُعَذِّبُ ﴾﴿وَلا يُوثِقُ ﴾
- Хадис 3962Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفПоложение правой руки поверх левойحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زِيَادِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ عَاصِمٍ الْجَحْدَرِيِّ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ ظُهَيْرٍ ، عَنْ عَلِيٍّ :فِي قَوْلِهِ ﴿فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْ ﴾قَالَ : " وَضْعُ الْيَمِينِ عَلَى الشِّمَالِ فِي الصَّلَاةِ
«Посему совершай молитву ради своего Господа и закалывай жертву» (Коран, 108:2), он сказал: «Это возложение правой руки на левую во
- Хадис 2368Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о полагании правой руки поверх левой во время молитвы( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عَلِيٍّ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ قَالَا : ثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ الْجَحْدَرِيِّ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ صُهْبَانَ [١]، عَنْ عَلِيٍّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ -﴿فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْ ﴾قَالَ : هُوَ وَضْعُ يَمِينِكَ عَلَى شِمَالِكَ فِي الصَّلَاةِ
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Али бин Хамшаз аль-Адль, передал нам Хишам бин Али и Мухаммад бин Айюб, которые сказали: передал нам Муса бин Исмаил, передал нам Хаммад бин Саляма, от Асыма аль-Джахдари, от Укбы бин Сухбана, от Али (да будет доволен им Аллах) относительно слов Всев
- Хадис 2369Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о полагании правой руки поверх левой во время молитвыعَنْ مُوسَى بْنِ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، سَمِعَ عَاصِمًا الْجَحْدَرِيَّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ ظِبْيَانَ ، عَنْ عَلِيٍّ﴿فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْ ﴾: وَضَعَ يَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى وَسَطِ سَاعِدِهِ عَلَى صَدْرِهِ
«Помолись же Господу своему и закали [жертву]» (Коран, 108:2): [Он сказал, что] он положил свою правую руку на середину п
- Хадис 2370Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о полагании правой руки поверх левой во время молитвы: وَقَالَ الْبُخَارِيُّ : قَالَ لَنَا قُتَيْبَةُ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ زِيَادِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ عَاصِمٍ الْجَحْدَرِيِّ ، عَنْ عُقْبَةَ - مِنْ أَصْحَابِ عَلِيٍّ - ، عَنْ عَلِيٍّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - وَضَعَهُمَا عَلَى الْكُرْسُوعِ ( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَنْصَارِيُّ ابْنُ نُصَيْرٍ الْخُلْدِيُّ إِمْلَاءً ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُسْلِمٍ ، ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ ، ثَنَا غَزْوَانُ بْنُ جَرِيرٍ ، عَنْ أَبِيهِ : أَنَّهُ كَانَ شَدِيدَ اللُّزُومِ لِعَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :كَانَ عَلِيٌّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ فَكَبَّرَ ضَرَبَ بِيَدِهِ الْيُمْنَى عَلَى رُسْغِهِ الْأَيْسَرِ ، فَلَا يَزَالُ كَذَلِكَ حَتَّى يَرْكَعَ ، إِلَّا أَنْ يَحُكَّ جِلْدًا ، أَوْ يُصْلِحَ ثَوْبَهُ ، فَإِذَا سَلَّمَ سَلَّمَ عَنْ يَمِينِهِ : سَلَامٌ عَلَيْكُمْ ، ثُمَّ يَل
И сказал аль-Бухари: «Сообщил нам Кутайба от Хумейда бин ‘Абд ар-Рахмана, от Язида бин Зияда бин Аби аль-Джа‘да, от ‘Асима аль-Джахдари, от ‘Укбы — из числа сподвижников ‘Али, — от ‘Али, да будет доволен им Аллах» (дополнительный текст): «...положив их обе на лучезапястный сустав (курсу‘)». (И сообщ
- Хадис 2374Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о полагании рук на грудь во время молитвы в соответствии с сунной( أَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرٍ : أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَارِثِ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حَيَّانَ أَبُو الشَّيْخِ ، ثَنَا أَبُو الْحَرِيشِ الْكِلَابِيُّ ، ثَنَا شَيْبَانُ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، ثَنَا عَاصِمٌ الْجَحْدَرِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ صُهْبَانَ [١]، كَذَا قَالَ : إِنَّ عَلِيًّا - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَفِي هَذِهِ الْآيَةِ ﴿فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْ ﴾قَالَ : وَضْعُ يَدِهِ الْيُمْنَى عَلَى وَسَطِ يَدِهِ الْيُسْرَى ، ثُمَّ وَضْعُهُمَا عَلَى صَدْرِهِ
(Сообщил нам) Абу Бакр: Ахмад бин Мухаммад бин аль-Харис аль-Факих, сообщил нам Абу Мухаммад бин Хайян Абу аш-Шейх, передал нам Абу аль-Хариш аль-Киляби, передал нам Шейбан, передал нам Хаммад бин Саляма, передал нам ‘Асим аль-Джахдари, от своего отца, от ‘Укбы бин Сухбана (так он сказал): «Поистине
- Хадис 1098Сунан ад-ДаракутниموقوفГлава о наложении левой руки на правую во время молитвыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْحَسَّانِيُّ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زِيَادِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ عَاصِمٍ الْجَحْدَرِيِّ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ ظُهَيْرٍ ، عَنْ عَلِيٍّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - :﴿فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْ ﴾، قَالَ : " وَضْعُ الْيَمِينِ عَلَى الشِّمَالِ فِي الصَّلَاةِ
«Помолись же Господу своему и закололи [жертву]» (
- Хадис 3663Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абу Бакры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : أَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ حَفْصٍ قَالَ : نَا عَاصِمٌ الْجَحْدَرِيُّ ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَقَرَأَ ﴿بَلَى قَدْ جَاءَتْكَ آيَاتِي فَكَذَّبْتَ بِهَا وَاسْتَكْبَرْتَ ﴾
«Да, Мои знамения приходили к тебе, но ты счел их ложью, возгордился...»
- Хадис 3664Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абу Бакры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، وَأَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ ، قَالُوا : نَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ حَفْصِ الْأَرْطَبَانِيُّ ، عَنْ عَاصِمٍ الْجَحْدَرِيِّ ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَقْرَأُ ﴿مُتَّكِئِينَ عَلَى رَفْرَفٍ خُضْرٍ وَعَبْقَرِيٍّ حِسَانٍ ﴾
Передали нам аль-Аббас бин Абу Талиб, Ахмад бин Мансур и Мухаммад бин Абдуррахим, и сказали они: передал нам аль-Хасан бин Мухаммад, он сказал: передал нам Абдуллах бин Хафс аль-Арртабани со слов Асыма аль-Джахдари, от Абу Бакры, да будет доволен им Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и прив
- Хадис 3004Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПосещение могил павших за веру (шахидов) и ответное приветствие (салам) с их стороны вплоть до Дня воскресенияحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ ، ثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَرُّوزِيُّ [١]، ثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَرْطَبَانِيُّ ابْنُ عَمِّ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَوْنٍ ، عَنْ عَاصِمٍ الْجَحْدَرِيِّ ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ،أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - قَرَأَ : ﴿مُتَّكِئِينَ عَلَى رَفْرَفٍ خُضْرٍ وَعَبْقَرِيٍّ حِسَانٍ ﴾
Передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам Мухаммад ибн Исхак ас-Сагани, передал нам Хусейн ибн Мухаммад аль-Марварузи, передал нам Абу Абд ар-Рахман аль-Артабани, двоюродный брат Абдаллаха ибн Ауна, со слов Асима аль-Джахдари, со слов Абу Бакры, да будет доволен им Аллах, что Пророк,
- Хадис 4002Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفИсследование смысла аята: «Помолись же Господу своему и закали»حَدَّثَنَاهُ عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عَلِيٍّ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ قَالَا : ثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ الْجَحْدَرِيِّ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ صُهْبَانَ ، عَنْ عَلِيٍّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ -﴿فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْ ﴾، قَالَ : هُوَ وَضْعُكَ يَمِينَكَ عَلَى شِمَالِكَ فِي الصَّلَاةِ
Передал нам это Али ибн Хамшад аль-Адль, передали нам Хишам ибн Али и Мухаммад ибн Айюб, сказав: передал нам Муса ибн Исмаил, передал нам Хаммад ибн Салама со слов Асима аль-Джахдари, от Укбы ибн Сухбана, со слов Али (да будет доволен им Аллах) о словах: «Посему совершай намаз ради своего Господа и
- Хадис 6698Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание Малика бин Аль-Хувайриса аль-Ляйси, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ أَبُو الْمُثَنَّى ، ثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ ، ثَنَا عُبَيْدُ بْنُ عَقِيلٍ الْمُقْرِي ، ثَنَا سُلَيْمَانُ أَبُو مُحَمَّدٍ الْقَافْلَانِيُّ ، عَنْ عَاصِمٍ الْجَحْدَرِيِّ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُأَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - أَقْرَأَهُ : ﴿فَيَوْمَئِذٍ لا يُعَذِّبُ ﴾) ، ( ﴿وَلا يُوثِقُ ﴾
Сообщил нам Абу Бакр ибн Исхак, сообщил нам Абу аль-Мусанна, передал нам Сувайд ибн Са’ид, передал нам Убайд ибн Акиль аль-Мукри, передал нам Сулейман Абу Мухаммад аль-Кафлани, от Асима аль-Джахдари, от Абу Килябы, от Малика ибн аль-Хувайриса, да будет доволен им Аллах, что Пророк, да благословит ег
- Хадис 636Аль-Ахадис аль-МухтараموقوفУкба ибн Зухайр от Али, мир емуأَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَلِيٍّ الصُّوفِيُّ - بِبَغْدَادَ - أَنَّ [....] الْفَتْحَ ، أَبْنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ مَهْدِيٍّ الدَّارَقُطْنِيُّ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو حَامِدٍ مُحَمَّدُ بْنُ هَارُونَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ [ .... ] ثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ عَاصِمٍ الْجَحْدَرِيِّ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ ظَهِيرٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ فِي قَوْلِهِ :﴿فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْ ﴾قَالَ : وَضْعُ الْيَمِينِ عَلَى الشِّمَالِ فِي الصَّلَاةِ
Сообщил нам ‘Абд аль-Ваххаб ибн ‘Али ас-Суфи в Багдаде, что аль-Фатх сообщил им, что Абу аль-Хасан ‘Али ибн ‘Умар ибн Ахмад ибн Махди ад-Даракутни аль-Хафиз сообщил им, что Абу Хамид Мухаммад ибн Харун передал нам, что Мухаммад передал нам, что Язид ибн Аби Зияд ибн Аби аль-Джа‘д передал нам со слов