Передал нам Исхак ибн Мухаммад ат-Таххан аль-Куфи в Куфе, передал нам Ахмад ибн Абу Абд ар-Рахман аль-Асбаги в Куфе, передал нам Мус’аб ибн Саллям от аз-Зибрикана ас-Сарраджа, от Хабиба ибн Ясара, от Зайда ибн Аркама, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал
Хадисы передатчика
- Хадис 279Аль-Муджам ас-СагырمرفوعГлава о тех, кого звали Исхакحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُحَمَّدٍ الطَّحَّانُ الْكُوفِيُّ ، بِالْكُوفَةِ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَصْبَاغِيُّ ، بِالْكُوفَةِ ، حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ سَلَّامٍ ، عَنِ الزِّبْرِقَانِ السَّرَّاجِ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ لَمْ يَأْخُذْ مِنْ شَارِبِهِ ، فَلَيْسَ مِنَّا
- Хадис 332Аль-Муджам ас-СагырمرفوعТе, кого звали Джафарحَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَالِكٍ الْفَزَارِيُّ الْكُوفِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَرْوَانَ الْقَطَّانُ الْكُوفِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الزُّبَيْرِ الْأَسَدِيُّ أَبُو أَبِي أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيِّ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ الْمُنْذِرِ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ زَاذَانَ ، عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِنَّ اللهَ - تَبَارَكَ وَتَعَالَى - يَقُولُ :إِنَّ الْعِزَّةَ إِزَارِي ، وَالْكِبْرِيَاءُ رِدَائِي ، فَمَنْ نَازَعَنِي فِيهِمَا عَذَّبْتُهُ
Передал нам Джа‘фар ибн Мухаммад ибн Малик аль-Фазари аль-Куфи, передал нам Мухаммад ибн Марван аль-Каттан аль-Куфи, передал нам ‘Абдуллах ибн аз-Зубайр аль-Асади Абу Абу Ахмад аз-Зубайри со слов Зияда ибн аль-Мунзира, который передал от Хабиба ибн Ясара, а тот — от Зазана, который передал от ‘Али,
- Хадис 7885Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВ какой час совершается молитва духа?وَكِيعٌ [١]قَالَ : حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ صُهَيْبٍ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي رَمْلَةَ الْأَزْدِيِّ ، عَنْ عَلِيٍّ :أَنَّهُ رَآهُمْ يُصَلُّونَ الضُّحَى عِنْدَ طُلُوعِ الشَّمْسِ ، فَقَالَ : هَلَّا تَرَكُوهَا حَتَّى إِذَا كَانَتِ الشَّمْسُ قِيدَ رُمْحٍ أَوْ رُمْحَيْنِ صَلَّوْهَا ، فَذَلِكَ صَلَاةُ الْأَوَّابِينَ
Ваки’ сказал: передал нам Юсуф ибн Сухайб от Хабиба ибн Ясара, от Абу Рамли аль-Азди, от Али: «Он увидел, как они совершают молитву духа сразу после восхода солнца, и сказал: «Почему бы им не отложить её до тех пор, пока солнце не поднимется на высоту копья или двух? Тогда они совершат её, и это буд
- Хадис 26003Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО том, что велено человеку относительно отпускания бороды и подстригания усовحَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ صُهَيْبٍ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَيْسَ مِنَّا مَنْ لَمْ يَأْخُذْ مِنْ شَارِبِهِ
«Не из нас тот, кто не состригает свои усы».
- Хадис 30863Мусаннаф Ибн Аби ШейбаОб украшении свитка Корана (мусхафа)حَدَّثَنَا عَبْدَةُ ، عَنِ الزِّبْرِقَانِ قَالَ :قُلْتُ لِأَبِي رَزِينٍ : إِنَّ عِنْدِي مُصْحَفًا أُرِيدُ أَنْ أَخْتِمَهُ بِالذَّهَبِ ، قَالَ : لَا تَزِيدَنَّ فِيهِ شَيْئًا مِنْ أَمْرِ الدُّنْيَا قَلَّ وَلَا كَثُرَ
«Я сказал Абу Разину: “У меня есть свиток, я хочу отделать его золотом”. Он ответил: “Не добавляй в него ничего из мирских дел, ни малого, ни великого”».
- Хадис 11725Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعВложение средств в имущество некоего человека на условии, что прибыль делится между нимиأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ : عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ ، ثَنَا تَمْتَامٌ مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُقْبَةَ السَّدُوسِيُّ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ أَرْقَمَ الْكِنْدِيُّ أَبُو أَرْقَمَ ، ثَنَا أَبُو الْجَارُودِ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :كَانَ الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ إِذَا دَفَعَ مَالًا مُضَارَبَةً اشْتَرَطَ عَلَى صَاحِبِهِ أَنْ لَا يَسْلُكَ بِهِ بَحْرًا ، وَلَا يَنْزِلَ بِهِ وَادِيًا ، وَلَا يَشْتَرِيَ بِهِ ذَاتَ كَبِدٍ رَطْبَةٍ ، فَإِنْ فَعَلَ فَهُوَ ضَامِنٌ ، فَرَفَعَ شَرْطَهُ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَي
Сообщил нам Абу аль-Хасан Али бин Ахмад бин ʿАбдан, передал нам Ахмад бин ʿУбейд ас-Саффар, передал нам Тамтам Мухаммад бин Галиб, передал нам Мухаммад бин ʿУкба ас-Садуси, передал нам Юнус бин Аркам аль-Кинди Абу Аркам, передал нам Абу аль-Джаруд, от Хабиба бин Ясара, от Ибн Аббаса, который сказал:
- Хадис 11726Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعВложение средств в имущество некоего человека на условии, что прибыль делится между ними( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو سَعْدٍ الْمَالِينِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِيٍّ ، أَنْبَأَ أَبُو يَعْلَى ، ثَنَا مُشْجَعُ بْنُ مُعَصَّبٍ أَبُو الْحَكَمِ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ أَرْقَمَ الْكِنْدِيُّ ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِهِ . تَفَرَّدَ بِهِ أَبُو الْجَارُودِ :زِيَادُ بْنُ الْمُنْذِرِ ، وَهُوَ كُوفِيٌّ ضَعِيفٌ كَذَّبَهُ يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ ، وَضَعَّفَهُ الْبَاقُونَ . كَانَ الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ إِذَا دَفَعَ مَالًا مُضَارَبَةً اشْتَرَطَ عَلَى صَاحِبِهِ أَنْ لَا يَسْلُكَ بِهِ بَحْرًا وَلَا يَنْزِلَ بِهِ وَادِيًا وَلَا يَشْتَرِيَ بِهِ ذَاتَ ك
11726 — (И сообщил нам) Абу Саʿд аль-Малини, передал нам Абу Ахмад бин ʿАди, передал нам Абу Яʿля, передал нам Мушджаʿ бин Муʿасриб Абу аль-Хакам, передал нам Юнус бин Аркам аль-Кинди, и упомянул этот хадис подобным образом. Этот хадис передал исключительно Абу аль-Джаруд Зияд бин аль-Мунзир, а он —
- Хадис 3088Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о вознаграждении (аль-джа‘аля)حَدَّثَنَا أَبُو سَهْلٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُقْبَةَ السَّدُوسِيُّ ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ أَرْقَمَ أَبُو أَرْقَمَ الْكِنْدِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو الْجَارُودِ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :كَانَ الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ إِذَا دَفَعَ مَالًا مُضَارَبَةً اشْتَرَطَ عَلَى صَاحِبِهِ أَنْ لَا يَسْلُكَ بِهِ بَحْرًا ، وَلَا يَنْزِلُ بِهِ وَادِيًا ، وَلَا يَشْتَرِي بِهِ ذَاتَ كَبِدٍ رَطْبَةٍ ، فَإِنْ فَعَلَ فَهُوَ ضَامِنٌ ، فَرَفَعَ شَرْطَهُ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْ
Передал нам Абу Сахль Ахмад бин Мухаммад бин Зияд, передал нам Мухаммад бин Галиб, передал нам Мухаммад бин ‘Укба ас-Садуси, передал нам Юнус бин Аркам Абу Аркам аль-Кинди, передал нам Абу-ль-Джаруд, от Хабиба бин Ясара, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: «‘Аббас бин ‘Абдуль-Мутталиб, когда давал имуще
- Хадис 4339Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Зайда ибн Аркама, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : نَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : نَا يُوسُفُ بْنُ صُهَيْبٍ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَنْ لَمْ يَأْخُذْ مِنْ شَارِبِهِ فَلَيْسَ مِنَّا
«Кто не укорачивает свои усы, тот не из нас».
- Хадис 4340Муснад аль-БаззараموقوفМуснад Зайда ибн Аркама, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ ، قَالَ : نَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : نَا يُوسُفُ بْنُ صُهَيْبٍ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :كُنَّا نَقْرَأُ : لَوْ أَنَّ لِابْنِ آدَمَ وَادِيًا مِنْ مَالٍ لَتَمَنَّى إِلَيْهِ ثَانِيًا ، وَلَا يَمْلَأُ نَفْسَ ابْنِ آدَمَ إِلَّا التُّرَابُ
Передал нам аль-ʿАббас ибн аль-Валид, сказавший: передал нам аль-Муʿтамир ибн Сулейман, сказавший: передал нам Юсуф ибн Сухайб от Хабиба ибн Йасара, от Зайда ибн Аркама, да будет доволен им Аллах, который сказал: Мы читали: «Если бы у сына Адама было два вади из имущества, он пожелал бы и третьего,
- Хадис 4341Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Зайда ибн Аркама, да будет доволен им Аллахوَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، قَالَ : نَا أَبُو عَاصِمٍ ، قَالَ : نَا عُمَارَةُ الْأَحْمَرُ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي حَبِيبُ بْنُ يَزِيدَ ، وَأَبُو لَيْلَى مَوْلَى فُلَانِ بْنِ سَعِيدٍ ، وَحَبِيبُ بْنُ يَسَارٍ ، قَالُوا :كُنَّا مَعَ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ جُلُوسًا ، فَجَاءَهُ رَجُلٌ فَجَلَسَ ، فَقَالَ : إِنَّ النَّاسَ قَدْ أَكْثَرُوا فِي هَذَيْنِ الرَّجُلَيْنِ : عَلِيٍّ وَعُثْمَانَ ، فَأَخْبِرْنِي عَنْهُمَا ، قَالَ : لَا أُحَدِّثُكَ إِلَّا بِمَا شَهِدْتُهُ وَوَعَاهُ قَلْبِي : خَرَجَ نَبِيُّ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْ
И передал нам Мухаммад ибн Маʿмар, сказавший: передал нам Абу ʿАсим, сказавший: передал нам ʿУмара аль-Ахмар, сказавший: сообщил мне Хабиб ибн Йазид, Абу Лейла — вольноотпущенник такого-то ибн Саʿида, и Хабиб ибн Йасар, которые сказали: Мы сидели вместе с Зайдом ибн Аркамом, как к нему пришел какой-
- Хадис 14Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСтрижка усовأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ يُوسُفَ بْنِ صُهَيْبٍ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ لَمْ يَأْخُذْ مِنْ شَارِبِهِ فَلَيْسَ مِنَّا
«Передал нам Яхья бин Са‘ид от Юсуфа бин Сухайба, от Хабиба бин Ясара, от Зайда бин Аркама, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: „Кто не укорачивает свои усы, тот не из нас“».
- Хадис 9268Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУкорачивание усов и отпускание бородأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ ، قَالَ : سَمِعْتُ يُوسُفَ بْنَ صُهَيْبٍ يُحَدِّثُ عَنْ حَبِيبِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :مَنْ لَمْ يَأْخُذْ مِنْ شَارِبِهِ فَلَيْسَ مِنَّا
Сообщил нам Мухаммад ибн ‘Абд аль-А‘ля, который сказал: «Передал нам аль-Му‘тамир, который сказал: «Я слышал, как Юсуф ибн Сухайб рассказывал со слов Хабиба ибн Ясара, от Зайда ибн Аркама, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Тот, кто не
- Хадис 264Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Зайда ибн Аркама, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَعْلَى وَمُحَمَّدٌ ابْنَا عُبَيْدٍ ، قَالَا : ثَنَا يُوسُفُ بْنُ صُهَيْبٍ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ لَمْ يَأْخُذْ شَارِبَهُ فَلَيْسَ مِنَّا
«Передал нам Юсуф ибн Сухайб от Хабиба ибн Ясара, от Зайда ибн Аркама, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Тот, кто не подстригает свои усы, не из нас"».
- Хадис 1528Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава об истолковании трудных мест в том, что передано от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, относительно остальных дел, которые могли исходить от него, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا خَلَّادُ بْنُ يَحْيَى الْكُوفِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ صُهَيْبٍ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي رَمْلَةَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَنْ لَمْ يَأْخُذْ شَارِبَهُ فَلَيْسَ مِنَّا
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Кто не подстригает свои усы, тот не из нас”».