«Абдуллах сказал: "Человек будет пребывать в широте своей религии до тех пор, пока не прольет запретную кровь. А если он прольет запретную кровь, то стыд будет изъят из него"».
Хадисы передатчика
- Хадис 676Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Кто убьет верующего преднамеренно, возмездием ему будет Геенна, в которой он пребудет вечно»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا جَرِيرٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ :لَا يَزَالُ الرَّجُلُ فِي فُسْحَةٍ مِنْ دِينِهِ مَا لَمْ يَسْفِكْ دَمًا حَرَامًا ، فَإِذَا سَفَكَ دَمًا حَرَامًا نُزِعَ مِنْهُ الْحَيَاءُ .
- Хадис 680Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «О те, которые уверовали! Когда вы выступаете на пути Аллаха, проявляйте осмотрительность»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : نَا مُغِيرَةُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، وَعَوْفٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ،أَنَّهُمَا كَانَا يَقْرَآنِ : ﴿لِمَنْ أَلْقَى إِلَيْكُمُ السَّلَمَ ﴾.
«...тому, кто предложил вам покорность (ас-салям)».
- Хадис 687Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Кто совершит злодеяние или поступит несправедливо по отношению к себе, а затем попросит прощения у Аллаха, тот найдет Аллаха Прощающим, Милосердным»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا جَرِيرٌ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ أَبِي هُبَيْرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ :إِنَّ فِي الْقُرْآنِ لَآيَتَيْنِ ، مَا أَذْنَبَ عَبْدٌ ذَنْبًا ، ثُمَّ تَلَاهُمَا وَاسْتَغْفَرَ اللهَ إِلَّا غَفَرَ لَهُ ، فَسَأَلُوهُ عَنْهُمَا ، فَلَمْ يُخْبِرْهُمْ ، فَقَالَ عَلْقَمَةُ وَالْأَسْوَدُ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ : قُمْ بِنَا ، فَقَامَا إِلَى الْمَنْزِلِ ، فَأَخَذَا الْمُصْحَفَ ، فَتَصَ
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Джарир от Лайса, от Абу Хубайры, от Ибрахима, который сказал: «Абдуллах сказал: "В Коране есть два аята: если раб совершит грех, затем прочитает их и попросит прощения у Аллаха, то Он простит его". Его спросили о них, но он не сообщил им. Алькама и аль-Асвад ска
- Хадис 689Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «Они непременно будут изменять творение Аллаха»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، وَخَالِدٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَفِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿فَلَيُغَيِّرُنَّ خَلْقَ اللهِ ﴾قَالَ : "دِينَ اللهِ
«...и они непременно изменят творение Аллаха», он сказал: "Религию Аллаха".
- Хадис 704Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «Он уже ниспослал вам в Писании, чтобы вы не сидели вместе с теми, когда услышите, как знамения Аллаха отвергают и над ними издеваются...»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلِ بْنِ غَزْوَانَ ، عَنْ عُبَيْدٍ الْمُكْتِبِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :إِنَّ الرَّجُلَ لَيَجْلِسُ فِي الْمَجْلِسِ ، فَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ ، فَيَرْضَى اللهُ عَزَّ وَجَلَّ بِهَا ، فَتُصِيبُهُ الرَّحْمَةُ ، فَتَعُمُّ مَنْ حَوْلَهُ ، وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَجْلِسُ فِي الْمَجْلِسِ فَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ ، فَيَسْخَطُ اللهُ بِهَا ، فَيُصِيبُهُ السُّخْطُ ، فَيَعُمُّ م
Передал нам Саид, сказав: передал нам Мухаммад ибн Фудайль ибн Газван от Убайда аль-Мактаба, от Ибрахима, который сказал: «Поистине, человек может сидеть в собрании и произнести слово, которым доволен Всемогущий и Великий Аллах, и Его милость постигнет его и распространится на тех, кто вокруг него.
- Хадис 721Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «Мы посеяли между ними вражду и ненависть вплоть до Дня воскресения»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : نَا الْعَوَّامُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ ،فِي قَوْلِهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى : ﴿فَأَغْرَيْنَا بَيْنَهُمُ الْعَدَاوَةَ وَالْبَغْضَاءَ ﴾قَالَ : فَمَا أَرَى الْإِغْرَاءَ فِي هَذِهِ الْآيَةِ إِلَّا الْأَهْوَاءَ الْمُفْتَرِقَةَ وَالْبَغْضَاءَ
«Мы возбудили между ними вражду и ненависть» (5:14). Он сказал: «Я не вижу в этом аяте под “возбуждением” ничего, кроме разделенных страстей и нена
- Хадис 722Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «Мы посеяли между ними вражду и ненависть вплоть до Дня воскресения»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، قَالَ : نَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ : نَا الْعَوَّامُ ، قَالَ : سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيَّ يَقُولُ :أَغْرَى بَعْضُهُمْ بِبَعْضٍ فِي الْجِدَالِ فِي الدِّينِ
«Я слышал, как Ибрахим ан-Наха’и говорил: “Они подстрекали друг друга к спорам в религии”».
- Хадис 737Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «Вору и воровке отсекайте руки в воздаяние за то, что они приобрели, как наказание от Аллаха»حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، وَهُشَيْمٌ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ :فِي قِرَاءَتِنَا : ( وَالسَّارِقُونَ وَالسَّارِقَاتُ تُقْطَعُ أَيْمَانُهُمْ )
«В нашем чтении: «Вору и воровке отсекайте правые руки» (вместо «руки» в общем смысле)».
- Хадис 738Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «Среди иудеев есть такие, которые охотно слушают ложь, слушают других людей, которые не приходили к тебе»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ،أَنَّهُ كَانَ يَقْرَأُ : ( يُحَرِّفُونَ الْكَلَامَ عَنْ مَوَاضِعِهِ ) قَالَ : كَانَ يَنْزِلُ عَلَيْهِمْ : يَا بَنِي أَحْبَارِي ، يَا بَنِي رُسُلِي ، فَيَقُولُونَ : يَا بَنِي أَبْكَارِي .
«Они искажают слова, меняя их местами» (Сура «Трапеза», 13). Он сказал: «Им ниспосылалось: «О сыны моих ученых (ахбари), о сыны моих посланников», а они говорили: «О сыны моих девственниц (абкар)».
- Хадис 746Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «Если они придут к тебе, то рассуди их или же отвернись от них. Если ты отвернешься от них, то они ничуть не повредят тебе»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، قَالَ : نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، وَإِبْرَاهِيمَ قَالَا :إِذَا ارْتَفَعَ أَهْلُ الْكِتَابِ إِلَى حُكَّامِ الْمُسْلِمِينَ إِنْ شَاءَ حَكَمَ بَيْنَهُمْ ، وَإِنْ شَاءَ أَعْرَضَ عَنْهُمْ ، فَإِنْ حَكَمَ حَكَمَ بِمَا أَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ .
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Абу Авана от Мугиры, от аш-Ша’би и Ибрахима, которые сказали: «Если люди Писания обращаются к мусульманским судьям, то судья может рассудить их, если пожелает, а может отвернуться от них. Если же он судит, то должен судить в соответствии с тем, что ниспослал Все
- Хадис 753Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «Воистину, Мы ниспослали Тору, в которой содержится руководство и свет. По ней выносили решения пророки, которые предали себя Аллаху, для исповедующих иудаизм»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : نَا الْمُغِيرَةُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَفِي أَهْلِ الذِّمَّةِ إِذَا اسْتُحْلِفُوا : يُغَلَّظُ عَلَيْهِمْ بِدِينِهِمْ ، فَإِذَا بَلَغَتِ الْيَمِينُ اسْتُحْلِفُوا بِاللهِ .
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Хушайм, сказав: сообщил нам аль-Мугира от Ибрахима относительно людей зимма: если их приводят к присяге, то их заставляют клясться самым строгим образом в их религии, а если дело доходит до клятвы, то их заставляют клясться Аллахом».
- Хадис 759Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «Воистину, Мы ниспослали Тору, в которой содержится руководство и свет. По ней выносили решения пророки, которые предали себя Аллаху, для исповедующих иудаизм»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : نَا مُغِيرَةُ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، قَالَ :لِلْجَارِحِ ، وَقَالَ إِبْرَاهِيمُ : لِلْمَجْرُوحِ
«Для того, кто нанес рану». А Ибрахим сказал: «Для того, кому нанесли рану».
- Хадис 760Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «Воистину, Мы ниспослали Тору, в которой содержится руководство и свет. По ней выносили решения пророки, которые предали себя Аллаху, для исповедующих иудаизм»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، قَالَ : نَا فُضَيْلُ بْنُ عِيَاضٍ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَفِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿فَمَنْ تَصَدَّقَ بِهِ فَهُوَ كَفَّارَةٌ لَهُ ﴾قَالَ : الَّذِي أَصَابَهُ ، وَالْمَجْرُوحُ أَجْرُهُ عَلَى اللهِ
«Если же кто-либо простит это, то это станет для него искуплением». Он сказал: «Тот, кто простил, а награда того, кому нанесли рану, — у Аллаха».
- Хадис 773Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «О те, которые уверовали! Не запрещайте благ, которые Аллах дозволил вам»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ هَمَّامٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ ،أَنَّ مَعْقِلَ بْنَ مُقَرِّنٍ ، أَتَى عَبْدَ اللهِ ، فَقَالَ : إِنَّهُ حَرَّمَ الْفِرَاشَ ، فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللهِ : ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا تُحَرِّمُوا طَيِّبَاتِ مَا أَحَلَّ اللهُ لَكُمْ ﴾إِلَى قَوْلِهِ ﴿الْمُعْتَدِينَ ﴾، أَعْتِقْ رَقَبَةً ، قَالَ : إِنَّمَا قَرَأْتُ الْآيَةَ الْبَار
«Я запретил себе постель». Абдуллах сказал ему: «О те, которые уверовали! Не запрещайте блага, которые Аллах сделал дозволенными для вас...»
- Хадис 774Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «О те, которые уверовали! Не запрещайте благ, которые Аллах дозволил вам»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، قَالَ : نَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ هَمَّامٍ ،أَنَّ مَعْقِلَ سَأَلَ ابْنَ مَسْعُودٍ ، فَقَالَ : إِنِّي حَلَفْتُ أَنْ لَا أَنَامُ عَلَى فِرَاشِي سَنَةً ، فَتَلَا عَبْدُ اللهِ : ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا تُحَرِّمُوا طَيِّبَاتِ مَا أَحَلَّ اللهُ لَكُمْ ﴾... الْآيَةَ ، ثُمَّ قَالَ : كَفِّرْ عَنْ يَمِينِكَ ، قَالَ : أَيَّةُ الْأَيْمَانِ أَز
«Я поклялся, что не буду спать на своей постели год». Абдуллах прочитал: «О те, которые уверовали! Не запрещайте блага, которые Аллах сделал дозволенными для вас...» до конца ая
- Хадис 775Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «Не взыщет с вас Аллах за пустословие в ваших клятвах, но взыщет за то, что вы скрепили клятвами»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : نَا مُغِيرَةُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ فِيقَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿لا يُؤَاخِذُكُمُ اللهُ بِاللَّغْوِ فِي أَيْمَانِكُمْ ﴾قَالَ : هُوَ الرَّجُلُ يَحْلِفُ عَلَى الْأَمْرِ يَرَى أَنَّهُ كَمَا حَلَفَ ، فَلَا يَكُونُ كَذَلِكَ ، قَالَ : يُكَفِّرُ عَنْ يَمِينِهِ
«Аллах не призовет вас к ответу за клятвы, произнесенные всуе» (сура «Трапеза», 89). Он сказал: «Это человек, который клянется в чем-то, полагая, что дело обстоит так, как
- Хадис 777Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «Не взыщет с вас Аллах за пустословие в ваших клятвах, но взыщет за то, что вы скрепили клятвами»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، قَالَ : نَا خَالِدٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ :هُوَ الرَّجُلُ يَحْلِفُ عَلَى الشَّيْءِ ثُمَّ يَرَى أَنَّهُ كَذَلِكَ ، وَلَيْسَ كَذَلِكَ .
«Это человек, который клянется в чем-то, а затем видит, что это не так».
- Хадис 796Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «Его искупление — накормление десяти бедняков средним из того, чем вы кормите свои семьи, или их одежда»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : نَا يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ ، قَالَ : حُدِّثْتُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ :يُغَدِّيهِمْ وَيُعَشِّيهِمْ ، وَكَانَ الْحَسَنُ يَقُولُ : وَجْبَةٌ وَاحِدَةٌ تُجْزِئُ
«Он кормит их обедом и ужином», а аль-Хасан говорил: «Одного приема пищи достаточно».
- Хадис 802Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «Его искупление — накормление десяти бедняков средним из того, чем вы кормите свои семьи, или их одежда»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : نَا مُغِيرَةُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ :ثَوْبًا ثَوْبًا ، لِكُلِّ مِسْكِينٍ ثَوْبٌ جَامِعٌ .
«Одежда за одежду, для каждого бедняка — одна цельная одежда».
- Хадис 804Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «Его искупление — накормление десяти бедняков средним из того, чем вы кормите свои семьи, или их одежда»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ :فِي قِرَاءَتِنَا فِي كَفَّارَةِ الْيَمِينِ ، ( ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ مُتَتَابِعَاتٍ )
«В нашем чтении в искуплении клятвы сказано: «...три дня подряд».