«Совершайте хадж и умру ради Аллаха» — он сказал: «В чтении Абдаллаха (ибн Масуда) сказано: “...к Дому (аль-Байт)”. Он сказал: “Не выходи с умр
Хадисы передатчика
- Хадис 287Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «И выполняйте хадж и умру ради Аллаха. Если же вы окажетесь заблокированы, то [принесите в жертву] то, что легко из жертвенных животных»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، قَالَ : نَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ،فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿وَأَتِمُّوا الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ لِلهِ ﴾قَالَ : هِيَ فِي قِرَاءَةِ عَبْدِ اللهِ : ( إِلَى الْبَيْتِ ) ، قَالَ : لَا تُجَاوِزُ بِالْعُمْرَةِ الْبَيْتَ ، فَإِذَا أُحْصِرْتُمْ ، فَإِذَا أَهَلَّ الرَّجُلُ بِالْحَجِّ فَأُحْصِرَ ، بَعَثَ بِمَا اسْتَيْسَرَ مِنَ الْهَدْيِ ، ف
- Хадис 294Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «И выполняйте хадж и умру ради Аллаха. Если же вы окажетесь заблокированы, то [принесите в жертву] то, что легко из жертвенных животных»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : نَا مُغِيرَةُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، وَمُجَاهِدٍ ، قَالَا :الصِّيَامُ ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ ، وَالصَّدَقَةُ عَلَى سِتَّةِ مَسَاكِينَ ، وَالنُّسُكُ شَاةٌ فَصَاعِدًا
«Пост — это три дня, милостыня — шестерым беднякам, а жертвоприношение — это овца или что-то большее».
- Хадис 306Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «И выполняйте хадж и умру ради Аллаха. Если же вы окажетесь заблокированы, то [принесите в жертву] то, что легко из жертвенных животных»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، نَا هُشَيْمٌ ، أَنَا مُغِيرَةُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :306 306 - وَأَنَا مُغِيرَةُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ . فَمَا اسْتَيْسَرَ مِنَ الْهَدْيِ قَالَ شَاةٌ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، قَالَ: نَا هُشَيْمٌ ، قَالَأَنَا مُغِيرَةُ ، عَنْ
«...то, что доступно из жертвенных животных»: «Это овца».
- Хадис 309Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «И выполняйте хадж и умру ради Аллаха. Если же вы окажетесь заблокированы, то [принесите в жертву] то, что легко из жертвенных животных»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ :كَانَ أَصْحَابُنَا يَقُولُونَ : مَا اسْتَيْسَرَ مِنَ الْهَدْيِ شَاةٌ .
«Наши сподвижники говорили: „То, что доступно из жертвенных животных — это овца“».
- Хадис 332Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «Хадж совершается в известные месяцы»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو عَوَانَةَ وَهُشَيْمٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ وَالشَّعْبِيِّ ، أَنَّهُمَا قَالَا :شَوَّالٌ ، وَذُو الْقَعْدَةِ ، وَعَشْرٌ مِنْ ذِي الْحِجَّةِ .
«[Это] Шавваль, Зуль-Каада и десять дней Зуль-Хиджи».
- Хадис 343Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «Кто обязался совершить в них хадж, тот не должен сквернословить, бесчинствовать и вступать в споры во время хаджа»وَأَنَا مُغِيرَةُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَا :الرَّفَثُ : الْجِمَاعُ ، وَالْفُسُوقُ : الْمَعَاصِي ، وَالْجِدَالُ : الْمِرَاءُ
«Сквернословие — это половая близость, нечестие — это грехи, а препирательства — это споры».
- Хадис 346Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «Берите припасы в путь, но лучшим припасом является богобоязненность. Бойтесь Меня, о обладатели разума!»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : نَا مُغِيرَةُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :كَانَ نَاسٌ يَحُجُّونَ ، وَلَا يَتَزَوَّدُونَ ، وَيَقُولُونَ : نَتَوَكَّلُ عَلَى اللهِ ، وَهُوَ رَازِقُنَا ، فَنَزَلَتْ : ﴿وَتَزَوَّدُوا فَإِنَّ خَيْرَ الزَّادِ التَّقْوَى ﴾.
«Люди совершали хадж, не беря с собой припасов, и говорили: «Мы уповаем на Аллаха, и Он — наш Кормилец». Тогда был ниспослан аят: «Берите с собой припасы, но лучшим припасом является богобоязненност
- Хадис 357Сунан Са‘ид бин МансурСлова Всевышнего: «Кто поторопится в два дня, то нет на нем греха, и кто задержится, то нет на нем греха — для того, кто богобоязнен»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :لَا إِثْمَ عَلَيْهِ فِي التَّعْجِيلِ ، وَلَا إِثْمَ عَلَيْهِ فِي التَّأْخِيرِ
«Нет греха в том, чтобы поторопиться, и нет греха в том, чтобы задержаться».
- Хадис 371Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «Не делайте Аллаха преградой для ваших клятв»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : نَا مُغِيرَةُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ -فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿وَلا تَجْعَلُوا اللهَ عُرْضَةً لأَيْمَانِكُمْ ﴾- قَالَ : هُوَ الرَّجُلُ يَحْلِفُ أَنْ لَا يَصِلَ رَحِمَهُ ، وَلَا يَبَرَّ قَرَابَتَهُ ، وَلَا يُصْلِحَ بَيْنَ اثْنَيْنِ ، فَلَا تَمْنَعُهُ يَمِينُهُ مِنْ أَنْ يَفْعَلَ ذَلِكَ ، وَيُكَفِّرَ عَنْ يَمِينِهِ
«Не делайте Аллаха препятствием в ваших клятвах...» (Коран, 2:224). Он сказал: «Это человек, который клянется не поддерживать родственные связи, не проявлять доброту
- Хадис 374Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «Не делайте Аллаха преградой для ваших клятв»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ -فِي هَذِهِ الْآيَةِ - قَالَ : هُوَ الرَّجُلُ يَحْلِفُ أَنْ لَا يَصِلَ رَحِمًا ، وَلَا يَتَّقِيَ اللهَ ، وَلَا يُصْلِحَ بَيْنَ اثْنَيْنِ
«Это человек, который клянется не поддерживать родственные связи, не бояться Аллаха и не примирять двух людей».
- Хадис 386Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «И если вы разведетесь с ними до того, как коснулись их, но уже установили для них обязательный калым»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، قَالَ :هُوَ الْوَلِيُّ .
«Это опекун (вали)».
- Хадис 387Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «И если вы разведетесь с ними до того, как коснулись их, но уже установили для них обязательный калым»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ :هُوَ الْوَلِيُّ
«Это опекун (вали)».
- Хадис 409Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «Если же вы испугаетесь, то совершайте намаз на ходу или верхом»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، -فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿فَإِنْ خِفْتُمْ فَرِجَالًا أَوْ رُكْبَانًا ﴾- قَالَ : ذَلِكَ فِي الْقِتَالِ ; أَنْ يُصَلِّيَ الرَّجُلُ حَيْثُمَا كَانَ وَجْهُهُ ، وَعَلَى دَابَّتِهِ حَيْثُمَا كَانَ وَجْهُهَا ، يُومِئُ بِرَأْسِهِ إِيمَاءً
«Если вы испытываете страх, то молитесь на ходу или верхом» (Коран, 2:239). Он сказал: «Это касается сражения: человек молится, куда бы он ни был обращен, и на своем верховом ж
- Хадис 410Сунан Са‘ид бин МансурСлова Всевышнего: «Если же вы испугаетесь, то совершайте намаз на ходу или верхом»سَأَلْتُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿فَرِجَالًا أَوْ رُكْبَانًا ﴾قَالَ : عِنْدَ الْمُطَارَدَةِ ، يُصَلِّي حَيْثُمَا كَانَ وَجْهُهُ ; رَاكِبًا ، أَوْ رَاجِلًا ، رَكْعَتَيْنِ ، يُومِئُ إِيمَاءً ، يَجْعَلُ السُّجُودَ أَخْفَضَ مِنَ الرُّكُوعِ
«Я спросил Ибрахима о словах Всемогущего и Великого Аллаха: «...пешком или верхом» (2:239). Он ответил: «Это во время преследования. Человек молится в ту сторону, куда он обращен — верхом или п
- Хадис 441Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «Он сказал: „Разве ты не уверовал?“ Тот ответил: „Уверовал, но чтобы успокоилось мое сердце“»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ ، قَالَ : نَا لَيْثٌ ، عَنْ مُجَاهِدٍ وَإِبْرَاهِيمَ ، أَنَّهُمَا قَالَا -فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿لِيَطْمَئِنَّ قَلْبِي ﴾- قَالَا : لِأَزْدَادَ إِيمَانًا إِلَى إِيمَانِي
«...чтобы успокоилось мое сердце» (2:260): «Чтобы приумножить мою веру к моей вере».
- Хадис 452Сунан Са‘ид бин МансурСлова Всевышнего: «И если он находится в затруднении, то отсрочка до облегчения»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : نَا مُغِيرَةُ قَالَ : حَدَّثَنِي ( ) ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ خُثَيْمٍ ،أَنَّهُ كَانَ لَهُ عَلَى رَجُلٍ دَيْنٌ ، فَيَقُولُ : أَثِمَ فَلَانٌ ، إِنْ كُنْتَ مُوسِرًا فَأَدِّهِ ، وَإِنْ كُنْتَ مُعْسِرًا فَإِلَى مَيْسَرَةٍ . فَقُلْتُ ذَلِكَ لِإِبْرَاهِيمَ . فَقَالَ : إِنَّمَا ذَلِكَ فِي الرِّبَا
«Такой-то совершил грех. Если ты состоятелен, то отдай его, а если ты в затруднении, то [жди] до облегчения». Я сказал
- Хадис 464Сунан Са‘ид бин МансурСлова Всевышнего: «И не отказываются свидетели, когда их зовут»قُلْتُ لِإِبْرَاهِيمَ : أُدْعَى لِلشَّهَادَةِ وَأَنَا نَسِيٌّ ؟ قَالَ : فَلَا تَشْهَدْ إِنْ نَسِيتَ
«Я сказал Ибрахиму: «Меня призывают для свидетельства, а я забыл [детали]?». Он ответил: «Не свидетельствуй, если забыл».
- Хадис 471Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «И если вы находитесь в пути и не найдете писца, то залог должен быть получен»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ :فَرُهُنٌ ﴿فَرُهُنٌ مَقْبُوضَةٌ ﴾
«Залог (фурунун) полученный».
- Хадис 475Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعСлова Всевышнего: «И если вы обнаружите то, что в ваших душах, или скроете это, Аллах предъявит вам счет за это»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ قَرَأَ فِي لَيْلَةٍ بِالْآيَتَيْنِ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ كَفَتَاهُ
«Кто прочитает ночью два аята из конца суры «аль-Бакара», того они защитят».
- Хадис 476Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعСлова Всевышнего: «И если вы обнаружите то, что в ваших душах, или скроете это, Аллах предъявит вам счет за это»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، قَالَ : نَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْآيَتَانِ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ ، مَنْ قَرَأَهُمَا فِي لَيْلَةٍ كَفَتَاهُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Два аята из конца суры «аль-Бакара», кто прочитает их ночью, того они