«Кто любит Коран, пусть радуется».
Хадисы передатчика
- Хадис 3Сунан Са‘ид бин МансурموقوفДостоинства Коранаحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ عَبْدُ اللهِ :مَنْ أَحَبَّ الْقُرْآنَ فَلْيَبْشَرْ
- Хадис 53Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعДостоинства Коранаحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سُلَيْمَانَ مُؤَدِّبُ أَبِي عَبْدِ اللهِ عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَبِيدَةَ قَالَ :قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعَبْدِ اللهِ : " اقْرَأْ عَلَيَّ " ! قَالَ : أَقْرَأُ عَلَيْكَ وَعَلَيْكَ أُنْزِلَ ؟ ! فَقَالَ : إِنِّي أُحِبُّ أَنْ أَسْمَعَهُ مِنْ غَيْرِي ! فَقَرَأَ سُورَةَ النِّسَاءِ حَتَّى انْتَهَى إِلَى قَوْلِهِ : ﴿فَكَيْفَ إِذَا جِئْنَا مِنْ كُلِّ أُمَّةٍ
«Почитай мне!». Он сказал: «Я буду читать тебе, в то время как тебе он был ниспослан?
- Хадис 54Сунан Са‘ид бин МансурموقوفДостоинства Коранаحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :قَرَأَ عَلْقَمَةُ عَلَى عَبْدِ اللهِ ، وَكَانَ حَسَنَ الصَّوْتِ ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ : رَتِّلْ فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي ؛ فَإِنَّهُ زَيْنُ الْقُرْآنِ .
«Читай нараспев (тартиль), да станут отец мой и мать выкупом за тебя, ибо это украшение Корана».
- Хадис 78Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعДостоинства Коранаحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ ، عَنْ أَبِي هَاشِمٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَفِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿إِنَّا أَنْـزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةٍ مُبَارَكَةٍ ﴾قَالَ : أُنْزِلَ الْقُرْآنُ جُمْلَةً عَلَى جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَامُ ، وَكَانَ جِبْرِيلُ يَجِيءُ بَعْدُ إِلَى مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
«Мы ниспослали его в благословенную ночь» (ад-Духан, 3), он сказал: «Коран был ниспослан целиком Джибрилю, мир ему, а затем Джибриль приходил к Мухаммаду, да благословит его Ал
- Хадис 81Сунан Са‘ид бин МансурموقوفДостоинства Коранаحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ،أَنَّهُ كَانَ يَكْرَهُ أَنْ يُكْتَبَ الْمُصْحَفُ فِي الشَّيْءِ الصَّغِيرِ
Передал нам Саид, сказав: передал нам Исмаил ибн Закария от аль-Амаша, от Ибрахима, от Али, да будет доволен им Аллах, что он не любил, когда Мусхаф писали на чем-то маленьком.
- Хадис 82Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعДостоинства Коранаحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : نَا مُغِيرَةُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَأَنَّهُ كَانَ يَقُولُ : جَرِّدُوا الْقُرْآنَ ، وَلَا تَخْلِطُوا عَلَيْهِ مَا لَيْسَ مِنْهُ
«Очищайте Коран и не примешивайте к нему то, что не является его частью».
- Хадис 83Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعДостоинства Коранаحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ :كَانَ يُقَالُ : يُكْرَهُ بَيْعُ الْقُرْآنِ وَشِرَاؤُهُ وَكِتَابَتُهُ عَلَى الْأَجُرِّ ، وَكَانَ يُقَالُ : لَا يُورَثُ الْمُصْحَفُ ، إِنَّمَا هُوَ لِقُرَّاءِ أَهْلِ الْبَيْتِ ، وَكَانَ يَكْرَهُ أَنْ يُحَلَّى الْمُصْحَفُ ، وَأَنْ يُعَشَّرَ أَوْ يُصَغَّرَ ، قَالَ : وَكَانَ يُقَالُ : عَظِّمُوا الْقُرْآن
«Говорили, что нежелательно продавать и покупать Коран, а также писать его на кирпичах. Также говорили: «Мусхаф не передается по наследству, он предназначен лишь для чтецов из числа членов семьи». Он не любил, ко
- Хадис 84Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعДостоинства Коранаحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَأَنَّهُ كَانَ يَكْرَهُ نَقْطَ الْمُصْحَفِ
Передал нам Саид, сказав: передал нам Хушайм от Мугиры, от Ибрахима, что он не любил расставлять огласовки (точки) в Мусхафе.
- Хадис 87Сунан Са‘ид бин МансурموقوفДостоинства Коранаحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، أَنَا مُخْبِرٌ ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ : قَالَ :لَحْسُ الدُّبُرِ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ نَقْطِ الْمَصَاحِفِ
«Лизать зад мне любимее, чем расставлять огласовки в Мусхафах».
- Хадис 92Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعДостоинства Коранаحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، أَنَا مُغِيرَةُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :كَانُوا يَكْرَهُونَ أَنْ يَتَأَوَّلُوا شَيْئًا مِنَ الْقُرْآنِ عِنْدَمَا يَعْرِضُ مِنْ أَحَادِيثِ الدُّنْيَا ، قِيلَ لِهُشَيْمٍ : نَحْوُ قَوْلِهِ : ﴿جِئْتَ عَلَى قَدَرٍ يَا مُوسَى ﴾؟ قَالَ : نَعَمْ
«Они не любили толковать что-либо из Корана в контексте мирских разговоров». Хушайму сказали: «Например, его слова: «Ты пришел согласно предопределению, о Муса» (Та Ха, 40)?» Он ответил: «Да».
- Хадис 96Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعДостоинства Коранаحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : نَا مُغِيرَةُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :يُسْرَى بِالْقُرْآنِ لَيْلًا ، فَيُرْفَعُ مِنْ أَجْوَافِ الرِّجَالِ ، فَيُصْبِحُونَ لَا يُصَدِّقُونَ حَدِيثًا وَلَا يُصَدِّقُونَ النِّسَاءَ ، يَتَسَافَدُونَ تَسَافُدَ الْحَمِيرِ ، فَيَبْعَثُ اللهُ رِيحًا فَتَقْبِضُ رُوحَ كُلِّ مُؤْمِنٍ
… подобно ослам. Тогда Аллах пошлет ветер, который заберет душу каждого вер
- Хадис 105Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعДостоинства Коранаحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَأَنَّهُ كَرِهَ أَنْ يَشْتَرِطَ الْمُعَلِّمُ
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Абу Авана от Мугиры, от Ибрахима, что он не любил, когда учитель ставит условие (об оплате).
- Хадис 114Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعДостоинства Коранаحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ :أَرَادَ عَلْقَمَةُ أَنْ يَكْتُبَ مُصْحَفًا ، فَكَرِهَ أَنْ يُعْطِيَ عَلَى كِتَابَتِهِ أَجْرًا ، فَاشْتَرَى وَرَقَهُ وَمِدَادَهُ وَمَا يَنْبَغِي وَأَعْطَاهُ بَعْضَ أَصْحَابِهِ فَكَتَبَهُ لَهُ
«Алькама хотел написать мусхаф, но не любил давать плату за его написание. Поэтому он купил бумагу, чернила и все необходимое, и отдал это одному из своих сподвижников, который написал его для него».
- Хадис 139Сунан Са‘ид бин МансурموقوفДостоинства Коранаحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ :لَيْسَ الْخَطَأُ أَنْ تَجْعَلَ خَاتِمَةَ آيَةٍ خَاتِمَةَ آيَةٍ أُخْرَى
«Абдуллах [ибн Мас’уд] сказал: «Ошибка не в том, чтобы сделать окончание одного аята окончанием другого».
- Хадис 143Сунан Са‘ид бин МансурموقوفДостоинства Коранаقَالَ الْأَعْمَشُ : فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِإِبْرَاهِيمَ ، فَقَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ :مَنْ حَلَفَ بِالْقُرْآنِ فَعَلَيْهِ بِكُلِّ آيَةٍ يَمِينٌ ، وَمَنْ كَفَرَ بِآيَةٍ مِنَ الْقُرْآنِ فَقَدْ كَفَرَ بِهِ كُلِّهِ
Аль-Амаш сказал: «Я упомянул об этом Ибрахиму, и он сказал: «Абдуллах говорил: «Кто поклялся Кораном, на том за каждый аят лежит клятва, а кто проявил неверие в один аят из Корана, тот проявил неверие во весь Коран целиком».
- Хадис 145Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعДостоинства Коранаحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا مُصْعَبُ بْنُ مَاهَانَ ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ،أَنَّ رَجُلًا كَانَ يَكْتُبُ الْقُرْآنَ فَيَسْقِيهِ ، فَقَالَ : إِنِّي أَرَى سَيُصِيبُهُ بَلَاءٌ
«Я вижу, что его постигнет беда».
- Хадис 151Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعДостоинства Коранаحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا فُضَيْلُ بْنُ عِيَاضٍ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ :كَانَ الْأَسْوَدُ يَخْتِمُ الْقُرْآنَ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ فِي كُلِّ لَيْلَتَيْنِ ، وَيَنَامُ فِيمَا بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ ، وَكَانَ يَخْتِمُ فِيمَا سِوَى ذَلِكَ فِي سِتَّةٍ
«аль-Асвад завершал чтение Корана в месяц Рамадан каждые две ночи, при этом он спал между магрибом и иша, а в остальное время он завершал его за шесть дней».
- Хадис 152Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعДостоинства Коранаحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا فُضَيْلُ بْنُ عِيَاضٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ :كَانَ عَلْقَمَةُ يَخْتِمُ الْقُرْآنَ فِي كُلِّ خَمْسٍ ، وَكَانَ الْأَسْوَدُ يَخْتِمُهُ فِي كُلِّ سِتٍّ ، وَكَانَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ يَخْتِمُهُ فِي كُلِّ سَبْعٍ
«Алькама завершал чтение Корана каждые пять дней, аль-Асвад завершал его каждые шесть дней, а Абдуррахман ибн Язид завершал его каждые семь дней».
- Хадис 172Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Властелин Дня воздаяния!»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، قَالَ : نَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ :كَانَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَقْرَأُ : ﴿مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ ﴾، وَكَانَ عَلْقَمَةُ وَالْأَسْوَدُ يَقْرَآنِ : ﴿مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ ﴾
«Малики явми-д-дин», а Алькама и аль-Асвад читали: «Малики явми-д-дин».
- Хадис 177Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «...не тех, на кого пал гнев, и не заблудших»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ،أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ كَانَ يَقْرَأُ : ( غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَغَيْرِ الضَّالِّينَ )
«Гайри-ль-магдуби ‘алейхим ва гайри-д-даллин» (Не тех, на кого пал гнев, и не заблудших).