Абд ар-Раззак передает от Ибн Уейны, от аль-А‘маша, от Ибрахима, от Алькамы, который сказал: Предводитель войска — а это был аль-Валид ибн Укба — раздобыл питье и опьянел. И люди сказали Абу Мас‘уду и Хузайфе ибн аль-Яману: «Приведите в исполнение наказание хадд над ним!» На что они ответили: «Мы не
Хадисы передатчика
- Хадис 9466Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, приводится ли в исполнение наказание (хадд) над мусульманином в землях враговعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ قَالَ :أَصَابَ أَمِيرُ الْجَيْشِ - وَهُوَ الْوَلِيدُ بْنُ عُقْبَةَ - شَرَابًا فَسَكِرَ ، فَقَالَ النَّاسُ لِأَبِي مَسْعُودٍ ، وَحُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ : أَقِيمَا عَلَيْهِ الْحَدَّ ، فَقَالَا : لَا نَفْعَلُ نَحْنُ بِإِزَاءِ الْعَدُوِّ ، وَنَكْرَهُ أَنْ يَعْلَمُوا ، فَيَكُونَ جُرْأَةً مِنْهُمْ عَلَيْنَا
- Хадис 9510Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава об убийстве посредством огняعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ،كَرِهَ أَنْ يُحَرَّقَ الْعَقْرَبُ بِالنَّارِ ، لِأَنَّهُ مُثْلَةٌ
Абд ар-Раззак со слов Мансура, от Ибрахима: он считал порицаемым сжигать скорпиона огнем, поскольку это является надругательством над телом (мусля).
- Хадис 9520Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о мольбе против врагаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :قَدْ عَلِمُوا مَا يُدْعَوْنَ إِلَيْهِ
Абд ар-Раззак со слов ас-Саури, от Мансура, от Ибрахима, который сказал: «Они прекрасно знали, к чему их призывают».
- Хадис 9531Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о защите (аль-дживар) и праве на защиту невольника и женщиныعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :إِنْ كَانَتِ الْمَرْأَةُ لَتَأْخُذُ عَلَى الْمُسْلِمِينَ تَقُولُ : تُؤَمَّنُ
Абд ар-Раззак передал от ас-Саури, от аль-А‘маша, от Ибрахима, от аль-Асвада, от Аиши, которая сказала: Женщина могла взять обязательство у мусульман, говоря: «Вы оказываете защиту».
- Хадис 9556Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о наемной плате и вознагражденияхعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :كَانُوا يُعْطُونَ أَحَبَّ إِلَيْهِمْ مِنْ أَنْ يَأْخُذُوا ، هَذَا فِي الْجَعَالَةِ
Абд ар-Раззак передал от ас-Саури, от Мансура, от Ибрахима, который сказал: Они давали добровольное вознаграждение (аль-жа‘аля) — и это было для них предпочтительнее, чем брать [его самим].
- Хадис 9699Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о заупокойной молитве по шахиду и омовении его телаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ :لَا يُدْفَنُ الشَّهِيدُ فِي حِذَاءَيْنِ ، وَلَا نَعْلَيْنِ ، وَلَا سِلَاحٍ ، وَلَا خَاتَمٍ " قَالَ : " يُدْفَنُ فِي الْمِنْطَقَةِ ، وَالثِّيَابِ " قَالَ : وَبَلَغَنِي عَنْ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ قَالَ : " لَا يُدْفَنُ بُرْقُعُهُ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: Сообщил мне Мухаммад бин Абд ар-Рахман бин Аби Лейла: «Шахида не хоронят ни в двух хуфах, ни в сандалиях, ни с оружием, ни с перстнем». Он сказал: «Его хоронят в кушаке (минтаке) и одежде». [Ибн Джурайдж] сказал: «До меня дошло от Ибрахима ан-Наха‘и, ч
- Хадис 9761Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о названии меча Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и о том, что дается на пути Аллахаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :إِنْ فَضَلَ شَيْءٌ جَعَلَهُ فِي مِثْلِ ذَلِكَ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Абу Хамзы, от Ибрахима: если останется что-то излишнее, пусть направит это на подобное [же благое дело].
- Хадис 9902Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعПрисяга женщинأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُصَافِحُ النِّسَاءَ وَعَلَى يَدِهِ ثَوْبٌ
Сообщил нам Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Мансура, от Ибрахима, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пожимал руки женщинам, когда на его руке была одежда (материя).
- Хадис 9913Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о приветствии людей Писанияأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ،أَنَّهُ كَانَ مَعَ عَبْدِ اللهِ فِي سَفَرٍ ، فَصَحِبَهُ نَاسٌ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ ، فَلَمَّا فَارَقُوهُ قَالَ : " أَيْنَ تَذْهَبُونَ ؟ قَالُوا : هَاهُنَا ، فَاتَّبَعَهُمْ ، فَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ
«Куда вы направляетесь?». Они ответили: «Сюда». И он пошел следом з
- Хадис 9917Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعПисьма к многобожникамأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ ، عَنْ مَنْصُورٍ قَالَ :سَأَلْتُ إِبْرَاهِيمَ وَمُجَاهِدًا ، قَالَ : كَيْفَ أَكْتُبُ إِلَى الدِّهْقَانِ ؟ قَالَ إِبْرَاهِيمُ : " اكْتُبِ : السَّلَامُ عَلَيْكُمْ " ، وَقَالَ مُجَاهِدٌ : " اكْتُبِ : السَّلَامُ عَلَى مَنِ اتَّبَعَ الْهُدَى
«Как мне написать дехкану?». Ибрахим сказал: «Напиши: „Ас-саляму ‘аляйкум“». А Муджахид сказал: «Напиши: „Ас-саляму ‘аля ман атб‘ алхда (Мир тому, кто последовал верному руково
- Хадис 9919Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعО первичном приветствии многобожниковأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ :أَنَّهُ كَانَ إِذَا اسْتَأْذَنَ عَلَى الْمُشْرِكِينَ قَالَ : " اندرآيم ؟ يَقُولُ : " أَدْخُلُ . ؟
«Андра-им?» И говорил: «Войду ли?»
- Хадис 9926Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفПредставители двух разных религиозных общин не наследуют друг другуأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عُمَرَ قَالَ :أَهْلُ الشِّرْكِ لَا نَرِثُهُمْ ، وَلَا يَرِثُونَا
«Людей многобожия мы не наследуем, и они не наследуют нас».
- Хадис 9943Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعКто принял ислам через человека, тот является его мавляأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ ، وَمَعْمَرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَفِي الرَّجُلِ يُوَالِي الرَّجُلَ ، فَيُسْلِمُ عَلَى يَدَيْهِ قَالَ : " يَعْقِلُ عَنْهُ ، وَيَرِثُهُ
«Он выплачивает за него выкуп (дийю) и наследует ему».
- Хадис 9944Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعКто принял ислам через человека, тот является его мавляأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ مِثْلَهُ ، وَزَادَ :وَلَهُ أَنْ يُحَوِّلَ وَلَاءَهُ حَيْثُمَا شَاءَ مَا لَمْ يَعْقِلْ عَنْهُ
«И он имеет право перенести его покровительство (вала) туда, куда пожелает, до тех пор пока не начнет выплачивать за него выкуп».
- Хадис 9957Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعВзимание джизьи с винаأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :إِذَا مَرَّ أَهْلُ الذِّمَّةِ بِالْخَمْرِ أَخَذَ مِنْهَا الْعَاشِرُ الْعُشْرَ ، يُقَوِّمُهَا ثُمَّ يَأْخُذُ مِنْ قِيمَتِهَا الْعُشْرَ
«Когда люди зимы провозят вино, сборщик податей (‘ашир) взимает десятую часть: он оценивает его стоимость, а затем берет десятую часть от его стоимости».
- Хадис 9959Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعМусульманин умирает, и у него остается сын-христианинعَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :مَنْ أَسْلَمَ عَلَى مِيرَاثٍ وَلَمْ يُسْلِمْ فَلَا حَقَّ لَهُ ؛ لِأَنَّ الْمَوَارِيثَ وَقَعَتْ قَبْلَ أَنْ يُسْلِمَ ، وَالْعَبْدُ بِتِلْكَ الْمَنْزِلَةِ
Абд ар-Раззак сказал: сообщил нам ас-Саури от Мугиры от Ибрахима, который сказал: «Тот, кто застал открытие наследства и не принял [при этом] ислам, не имеет никаких прав [на него], потому что наследство открылось до того, как он принял ислам. И раб занимает такое же положение».
- Хадис 9969Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفДвое христиан принимают ислам, имея малолетних детейأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنِ الْحَسَنِ وَمُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَفِي نَصْرَانِيَّيْنِ بَيْنَهُمَا وَلَدٌ صَغِيرٌ ، فَأَسْلَمَ أَحَدُهُمَا ، قَالَ : " أَوْلَاهُمَا بِهِ الْمُسْلِمُ ، يَرِثَانِهِ وَيَرِثُهُمَا
«Наиболее близким к нему из них является мусульманин; они наследуют ему, и он наследует им».
- Хадис 9977Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о наследовании огнепоклонника (магуса)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :يَرِثُ مِنْ مَكَانَيْنِ
«Он наследует с двух сторон».
- Хадис 10026Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعМожет ли мусульманин быть обращен в рабство?أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ عُمَارَةَ ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :إِذَا أَسْلَمَ عَبْدٌ نَصْرَانِيٌّ أُجْبِرَ عَلَى بَيْعِهِ
«Если раб-христианин принимает ислам, его принуждают к его продаже».
- Хадис 10078Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعПравовые нормы и обязательства в отношении зиммиев (людей договора)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ وَعَامِرٍ ، قَالَافِي أَهْلِ الْكِتَابِ إِذَا رُفِعُوا إِلَى قُضَاةِ الْمُسْلِمِينَ ، قَالَا : " إِنْ شَاءَ الْوَالِي قَضَى بَيْنَهُمْ ، وَإِنْ شَاءَ أَعْرَضَ عَنْهُمْ ؛ فَإِنْ قَضَى بَيْنَهُمْ قَضَى بِمَا أَنْزَلَ اللهُ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам ас-Саури от Мугиры, от Ибрахима и Амира, которые сказали относительно людей Писания, когда их дела передаются судьям-мусульманам: «Если правитель пожелает — рассудит между ними, а если пожелает — отстранится от них. А если он рассудит между ними