Передал нам ‘Усман бин Абу Шейба, передал нам Хафс бин Гияс, от аль-А‘маша, от Хабиба бин Абу Сабита, от ‘Ата, от ‘Аиши, которая сказала: «У нее украли покрывало, и она принялась призывать проклятия на того, кто его украл. И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, стал говорить: «Не облегча
‘Ата ибн Абу Рабах→Хабиб ибн Абу Сабит аль-Кахили
- Хадис 1497Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о мольбе (дуа)حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، نَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :سُرِقَتْ مِلْحَفَةٌ لَهَا ، فَجَعَلَتْ تَدْعُو عَلَى مَنْ سَرَقَهَا ، فَجَعَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : لَا تُسَبِّخِي عَنْهُ
- Хадис 1941Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о раннем отправлении из Муздалифыحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، نَا الْوَلِيدُ بْنُ عُقْبَةَ ، نَا حَمْزَةُ الزَّيَّاتُ ، عَنْ حَبِيبٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَدِّمُ ضُعَفَاءَ أَهْلِهِ بِغَلَسٍ ، وَيَأْمُرُهُمْ ، يَعْنِي : لَا يَرْمُونَ الْجَمْرَةَ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ .
Передал нам ‘Усман ибн Абу Шейба, сообщил нам аль-Валид ибн ‘Укба, сообщил нам Хамза аз-Зайят от Хабиба, от ‘Ата, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправлял вперед слабых членов своей семьи в темноте перед рассветом и приказывал им, то есть:
- Хадис 4909Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, кто обратился с мольбой против обидевшего егоحَدَّثَنَا ابْنُ مُعَاذٍ ، نَا أَبِي ، نَا سُفْيَانُ ، عَنْ حَبِيبٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :سُرِقَ لَهَا شَيْءٌ فَجَعَلَتْ تَدْعُو عَلَيْهِ ، فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا تُسَبِّخِي عَنْهُ .
«Не облегчай для него его грех».
- Хадис 3065Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о запрете бросать камешки в джамрат аль-акаба до восхода солнцаأَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ حَبِيبٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدَّمَ أَهْلَهُ وَأَمَرَهُمْ أَنْ لَا يَرْمُوا الْجَمْرَةَ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ .
Сообщил нам Махмуд бин Гайлан, сказавший: Передал нам Бишр бин ас-Сарий, сказавший: Передал нам Суфьян от Хабиба от ‘Ата от Ибн ‘Аббаса: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил вперед своих домочадцев и велел им не бросать камешки в джамру, пока не взойдет солнце.
- Хадис 24183Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ حَبِيبٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :سَرَقَهَا سَارِقٌ ، فَدَعَتْ عَلَيْهِ ، فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا تُسَبِّخِي عَنْهُ .
Передал нам Абу Муавия: «Передал нам аль-А‘маш от Хабиба, от ‘Ата, от ‘Аиши, которая сказала: „У нее что-то украл вор, и она стала взывать с проклятиями против него. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ей: «Не облегчай для него [грех (или: не уменьшай его грехи своими
- Хадис 25051Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ حَبِيبٍ يَعْنِي ابْنَ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ عَائِشَةَ [١]:سُرِقَ لِي ثَوْبٌ ، فَجَعَلْتُ أَدْعُو عَلَيْهِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا تُسَبِّخِي عَنْهُ
«Не облегчай для него [наказание своими проклятиями, ибо они смывают его грехи]».
- Хадис 25052Муснад АхмадموقوفМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ مَرَّةً أُخْرَى قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ حَبِيبٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ عَائِشَةَ :أَنَّهُ سُرِقَ ثَوْبٌ لَهَا ، فَدَعَتْ عَلَى صَاحِبِهَا ، فَقَالَ : لَا تُسَبِّخِي عَنْهُ
«Не облегчай для него [наказание]».
- Хадис 2564Аль-Муджам аль-КабирمرفوعОстальные предания о Хасане ибн Али, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ ، عَنْ سَالِمٍ أَبِي عَبْدِ اللهِ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، قَالَ :سَأَلْتُ عَطَاءً : أَحْمِلُ مِنْ مَاءِ زَمْزَمَ ؟ فَقَالَ : " قَدْ حَمَلَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَحَمَلَهُ الْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا
Передал нам Мухаммад бин Абдуллах аль-Хадрами, передал нам Абу Курайф, передал нам аль-Хасан бин ар-Раби‘ от Салима Абу Абдуллаха от Хабиба бин Абу Сабита, который сказал: «Я спросил ‘Ата: „Могу ли я везти с собой воду Замзама?“ На что он ответил: „Ее возил с собой посланник Аллаха, да благословит е
- Хадис 11315Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАта от Ибн Аббасаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ زَكَرِيَّا الْعَابِدِيُّ الْمَكِّيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " قَدَّمَهُ مِنْ مُزْدَلِفَةَ فِي ضَعَفَةِ أَهْلِهِ
Передал нам Ахмад ибн Закария аль-’Абиди аль-Макки, передал нам Саид ибн Абд ар-Рахман аль-Махзуми, передал нам Бишр ибн ас-Сари от Суфьяна ас-Саури, от Хабиба ибн Абу Сабита, от ’Ата, от Ибн Аббаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отправил его из Муздалифы вместе со слабыми чле
- Хадис 13615Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАта ибн Абу Рабах со слов Ибн Умараحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ دِينَارٍ ، ثَنَا مُصْعَبُ بْنُ الْمِقْدَامِ ، ثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَهَلَّ حِينَ اسْتَوَتْ بِهِ رَاحِلَتُهُ
Передал нам аль-Хусайн ибн Исхак ат-Тустари, передал нам аль-Касим ибн Динар, передал нам Мус‘аб ибн аль-Микдам, передал нам Мис‘ар от Хабиба ибн Абу Сабита, от ‘Ата, от Ибн ‘Умара, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, «произнес тальбию, когда его
- Хадис 13616Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАта ибн Абу Рабах со слов Ибн Умараحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الطَّالْقَانِيُّ ، ثَنَا جَرِيرٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا تُقَبِّحُوا الْوَجْهَ ، فَإِنَّ ابْنَ آدَمَ خُلِقَ عَلَى صُورَةِ الرَّحْمَنِ تَعَالَى
Передал нам ‘Али ибн ‘Абд аль-‘Азиз, передал нам Исхак ибн Исма‘иль ат-Талькани, передал нам Джарир от аль-А‘маша, от Хабиба ибн Абу Сабита, от ‘Ата, от Ибн ‘Умара, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не уродуйте лицо, ибо сын Адама был создан по обра
- Хадис 16826Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАта ибн Абу Рабах со слов Ибн Аббаса, со слов аль-Фадляحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، ثَنَا فِرْدَوْسُ بْنُ الْأَشْعَرِيِّ ، عَنْ مَسْعُودِ بْنِ سُلَيْمَانَ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، وَعَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :كُنْتُ رِدْفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمْ يَزَلْ يُلَبِّي حَتَّى رَمَى الْجَمْرَةَ
Передал нам Мухаммад ибн Абдуллах аль-Хадрами, передал нам Абу Курейб, передал нам Фирдавс ибн аль-Аш’ари, от Мас’уда ибн Сулеймана, от Хабиба ибн Аби Сабита, от Саида ибн Джубайра и Ата ибн Аби Рабаха, от Ибн Аббаса, от аль-Фадля ибн Аббаса, который сказал: «Я ехал позади Пророка (да благословит ег
- Хадис 502Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Закарийя аль-Абидиحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ زَكَرِيَّا الْمَكِّيُّ قَالَ : نَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ : نَا بِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ قَالَ : نَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ عَطَاءٍ . عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ،أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - " قَدَّمَهُ مِنَ الْمُزْدَلِفَةِ إِلَى مِنًى فِي ضَعَفَةِ أَهْلِهِ
Передал нам Ахмад ибн Закария аль-Макки, сказав: сообщил нам Саид ибн Абд ар-Рахман, сказав: сообщил нам Бишр ибн ас-Сари, сказав: сообщил нам Суфьян ас-Саури, от Хабиба ибн Абу Сабита, от Ата, от Ибн Аббаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, «отправил его (Ибн Аббаса) из Муздалиф
- Хадис 1192Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто говорил: «Когда заходишь туда, заходи в набедренной повязке»حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ كَامِلٍ ، عَنْ حَبِيبٍ قَالَ :دَخَلَ الْحَمَّامَ عَطَاءٌ وَطَاوُسٌ وَمُجَاهِدٌ فَاطَّلَوْا فِيهِ
«‘Ата, Тавус и Муджахид вошли в баню и использовали там депиляторий (нуру)».
- Хадис 4854Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто отвечал на приветствие жестом руки и головыحَدَّثَنَا وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ :أَنَّ رَجُلًا سَلَّمَ عَلَى ابْنِ عَبَّاسٍ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ ، فَأَخَذَ بِيَدِهِ فَصَافَحَهُ ، وَغَمَزَ يَدَهُ
Передал нам Ваки ибн аль-Джаррах: передал нам Суфьян от Хабиба ибн Абу Сабита, от Ата ибн Абу Рабаха: один человек поприветствовал Ибн Аббаса, когда тот был в молитве, и он взял его за руку, пожал её и сжал его ладонь.
- Хадис 9186Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, который держит добровольный пост, а затем прерывает егоحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ حَبِيبٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :يَقْضِي يَوْمًا مَكَانَهُ
«Он восполняет день вместо него».
- Хадис 9208Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧто говорили о прерывании поста в Рамаданеحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ :فِي قَضَاءِ رَمَضَانَ ، قَالَ : إِنْ شَاءَ فَرَّقَ
«Если хочет, пусть восполняет по частям».
- Хадис 9714Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил: «Нет итикафа иначе как с постом»بِمِثْلِهِ . لَا اعْتِكَافَ إِلَّا بِصَوْمٍ
Ваки‘ передал со слов Суфьяна, от Хабиба, от ‘Аты, от ‘Аиши подобное этому: «Нет и‘тикафа без поста».
- Хадис 12207Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО том, что следует за умершим после его смертиحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ عَطَاءٍ . وَعَنْ سُفْيَانَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ قَالَا :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أُعْتِقُ عَنْ أَبِي وَقَدْ مَاتَ ؟ قَالَ : نَعَمْ
«Пришел человек к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: “О Посланник Аллаха, могу ли я освободить раба за своего отца, который уже умер?” Он ответил: “Да”».
- Хадис 30193Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧеловек подвергается несправедливости и взывает к Аллаху против того, кто его обиделحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ حَبِيبٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :سَرَقَهَا سَارِقٌ فَدَعَتْ عَلَيْهِ ، فَقَالَ لَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا تُسَبِّخِي عَنْهُ .
«У нее что-то украли, и она стала призывать проклятие на вора. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ей: “Не облегчай для него (наказание)”».