Передал нам аль-Хасан бн Арафа и Яхья бн Муса, сказавшие: передал нам Абу Муавия, от Харисы бн Аби ар-Риджаля, от Амры, от Аиши, которая сказала: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда начинал молитву, говорил: «Пречист Ты, о Аллах, и хвала Тебе, благословенно Имя Твое, превечно вел
Хадисы передатчика
- Хадис 243Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что следует говорить при начале молитвыحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ وَيَحْيَى بْنُ مُوسَى ، قَالَا: حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ حَارِثَةَ بْنِ أَبِي الرِّجَالِ ، عَنْ عَمْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ:كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا افْتَتَحَ الصَّلَاةَ قَالَ: سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ ، وَتَبَارَكَ اسْمُكَ ، وَتَعَالَى جَدُّكَ ، وَلَا إِلَهَ غَيْرُكَ
- Хадис 368Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о совершении омовения водой после кошки и разрешении этогоحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ رَافِعٍ ، وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ تَوْبَةَ ، قَالَا : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ ، عَنْ حَارِثَةَ ، عَنْ عَمْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :كُنْتُ أَتَوَضَّأُ أَنَا وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ قَدْ أَصَابَتْ مِنْهُ الْهِرَّةُ قَبْلَ ذَلِكَ .
«Я и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершали омовение из одного сосуда, из которого до этого попила кошка».
- Хадис 806Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава об открытии молитвыحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ عِمْرَانَ قَالَا : حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، حَدَّثَنَا حَارِثَةُ بْنُ أَبِي الرِّجَالِ ، عَنْ عَمْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا افْتَتَحَ الصَّلَاةَ قَالَ : سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ ، تَبَارَكَ اسْمُكَ ، وَتَعَالَى جَدُّكَ ، وَلَا إِلَهَ غَيْرُكَ
Передал нам Али бин Мухаммад и ‘Абдуллах бин ‘Имран (и сказали они): передал нам Абу Му‘авия, передал нам Хариса бин Абу ар-Риджаль, от ‘Амры, от ‘Аиши, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда начинал молитву, говорил: «Преславен Ты, о Аллах, и хвала Тебе, благословенно Имя Твое,
- Хадис 874Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о полагании рук на колениحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ حَارِثَةَ بْنِ أَبِي الرِّجَالِ ، عَنْ عَمْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْكَعُ فَيَضَعُ يَدَيْهِ عَلَى رُكْبَتَيْهِ ، وَيُجَافِي بِعَضُدَيْهِ
Передал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба, передал нам ‘Абда ибн Сулейман, от Харисы ибн Абу ар-Риджаля, от ‘Амры, от ‘Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершая поясной поклон, клал руки на колени и отводил локти в стороны от боков.
- Хадис 1062Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о совершеншении молитвыحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ حَارِثَةَ بْنِ أَبِي الرِّجَالِ ، عَنْ عَمْرَةَ قَالَتْ :سَأَلْتُ عَائِشَةَ ، كَيْفَ كَانَتْ صَلَاةُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَتْ : كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا تَوَضَّأَ فَوَضَعَ يَدَهُ فِي الْإِنَاءِ سَمَّى اللهَ ، وَيُسْبِغُ الْوُضُوءَ ، ثُمَّ يَقُومُ فَيَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ ، فَيُكَبِّرُ وَيَرْفَ
«Какой была молитва Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?» Она ответила: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда совершал омов
- Хадис 1792Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, кто приобрел имуществоحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ ، حَدَّثَنَا شُجَاعُ بْنُ الْوَلِيدِ ، حَدَّثَنَا حَارِثَةُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَمْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :لَا زَكَاةَ فِي مَالٍ حَتَّى يَحُولَ عَلَيْهِ الْحَوْلُ
«Нет закята с имущества, пока не пройдет над ним год».
- Хадис 2060Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава об илля (клятве воздержания от близости с женой)حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ ، عَنْ حَارِثَةَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَمْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ؛أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا آلَى لِأَنَّ زَيْنَبَ رَدَّتْ عَلَيْهِ هَدِيَّتَهُ ، فَقَالَتْ عَائِشَةُ : لَقَدْ أَقْمَأَتْكَ. فَغَضِبَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَآلَى مِنْهُنَّ
«Она разозлила тебя». И он разг
- Хадис 2110Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о тех, кто говорил, что искуплением за это является отказ от этогоحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ حَارِثَةَ بْنِ أَبِي الرِّجَالِ ، عَنْ عَمْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ حَلَفَ فِي قَطِيعَةِ رَحِمٍ أَوْ فِيمَا لَا يَصْلُحُ ، فَبِرُّهُ أَنْ لَا يُتِمَّ عَلَى ذَلِكَ
Передал нам Али бин Мухаммад: Передал нам ‘Абдуллах бин Нумайр от Хариса бин Аби ар-Риджаля, от ‘Амры, от ‘Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто поклялся в разрыве родственных связей или в чем-то неподобающем, проявление благочестия в этом — н
- Хадис 2479Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о запрете удерживать излишки воды с целью воспрепятствовать выпасу скотаحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ حَارِثَةَ ، عَنْ عَمْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:لَا يُمْنَعُ فَضْلُ الْمَاءِ ، وَلَا يُمْنَعُ نَقْعُ الْبِئْرِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Нельзя удерживать излишки воды и нельзя удерживать остаток воды в колодце (нак‘)“».
- Хадис 24741Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ , قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الرِّجَالِ قَالَ : سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ عَنْ عَمْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنْ نَقْعِ الْبِئْرِ ، وَهُوَ الرَّهْوُ
«Поистине, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил пить воду из колодца на дне его, то есть скопившуюся на дне (мутную воду)».
- Хадис 545Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о дозволенности обращения с мольбой после такбира и перед чтением [Корана] не тем, что мы упомянулиوَرَوَى حَارِثَةُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَمْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ،كَانَ رَسُولُ اللهِ إِذَا افْتَتَحَ الصَّلَاةَ رَفَعَ يَدَيْهِ حَذْوَ مَنْكِبَيْهِ فَكَبَّرَ ، ثُمَّ يَقُولُ : " سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ ، وَتَبَارَكَ اسْمُكَ ، وَتَعَالَى جَدُّكَ ، وَلَا إِلَهَ غَيْرُكَ
Передал Хариса бин Мухаммад от 'Амры, от 'Аиши: когда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) начинал молитву, он поднимал руки на уровень плеч, произносил такбир (Аллаху акбар), а затем говорил: «Субханакя-ллахумма ва бихамдика, ва табарака смука, ва та'аля джаддука, ва ля иляха
- Хадис 22425Аль-Муджам аль-КабирمرفوعСальма, жена Абу Рафи, вольноотпущенника Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ حَمْزَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ نَشِيطٍ الْمَخْزُومِيُّ الْمِصْرِيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْوَاسِطِيُّ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا ، عَنْ حَارِثَةَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ أُمِّهِ ، وَكَانَتْ خَادِمًا لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :بَيْتٌ لَا تَمْرَ فِيهِ جِيَاعٌ أَهْلُهُ
Передал нам Са'ид ибн Мухаммад ибн Са'ид ибн Хамза ибн аль-Мугира ибн Нашита аль-Махзуми аль-Мисри, передал нам Са'ид ибн Сулейман аль-Васити, передал нам Исмаил ибн Закария, от Хариса ибн Мухаммада, который сказал: «Сообщил мне Убейдаллах ибн Абу Рафи', от своей матери, которая была служанкой Проро
- Хадис 4927Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАль-Фадль ибн Харун аль-Багдадиحَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ التَّرْجُمَانِيُّ قَالَ : نَا حِبَّانُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ حَارِثَةَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَمْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ فِيهَا قَطِيعَةٌ ، فَكَفَّارَتُهَا أَنْ لَا يُقِيمَ عَلَيْهَا
Передал нам аль-Фадль ибн Харун, сказав: «Сообщил нам Исмаиль ибн Ибрахим ат-Тарджумани, сказав: «Сообщил нам Хиббан ибн Али со слов Харисы ибн Мухаммада, со слов Амры, со слов Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто поклялся совершить то, в че
- Хадис 16Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعОб произнесении имени Аллаха при совершении омовенияسَأَلْتُ عَائِشَةَ : كَيْفَ كَانَتْ صَلَاةُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَتْ : كَانَ إِذَا تَوَضَّأَ فَوَضَعَ يَدَهُ فِي الْمَاءِ سَمَّى ، فَتَوَضَّأَ ، وَيُسْبِغُ الْوُضُوءَ
«Я спросила ‘Аишу: "Как совершал молитву Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)?" Она ответила: "Когда он совершал омовение и опускал руку в воду, он произносил имя Аллаха, затем совершал омовение, совершая его тщательно"».
- Хадис 2541Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто говорил: «Совершая поясной поклон, положи руки на колени»حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ عَنْ حَارِثَةَ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَنَّهُ رَكَعَ فَوَضَعَ يَدَيْهِ عَلَى رُكْبَتَيْهِ
Передал нам Абу Халид от Харисы, а тот от ‘Амры, а та от ‘Аиши, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершая поясной поклон, клал руки на колени.
- Хадис 2727Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто говорил: «Совершая земной поклон, направляй руки к кибле»حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ حَارِثَةَ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَجَدَ وَضَعَ يَدَيْهِ وِجَاهَ الْقِبْلَةِ
«Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал земной поклон, он направлял свои руки в сторону киблы».
- Хадис 10294Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил: «Закят выплачивается правителю (султану)»عَبْدَةُ ، عَنْ حَارِثَةَ بْنِ أَبِي الرِّجَالِ قَالَ :سَأَلْتُ عَمْرَةَ عَنِ الزَّكَاةِ ؟ فَقَالَتْ : قَالَتْ عَائِشَةُ : ادْفَعُوهَا إِلَى أُولِي الْأَمْرِ مِنْكُمْ
‘Абда от Харисы ибн Аби ар-Риджаля, который сказал: «Я спросил ‘Амру о закяте, и она ответила: “ ‘Аиша сказала: “Отдавайте его тем, кто обладает властью среди вас” ”».
- Хадис 10321Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКогда наступает обязанность выплаты закята с обретенного имуществаأَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ حَارِثَةَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :لَيْسَ فِي مَالٍ زَكَاةٌ حَتَّى يَحُولَ عَلَيْهِ الْحَوْلُ
Абу Усама передал со слов Харисы ибн Мухаммада, а тот — со слов ‘Амры бинт ‘Абд ар-Рахман, от ‘Аиши, которая сказала: «На имущество не налагается закят, пока не пройдет над ним год».
- Хадис 356Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об остатках воды после питья котаعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ حَارِثَةَ بْنِ أَبِي الرِّجَالِ ، عَنْ عَمْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كُنْتُ أَتَوَضَّأُ أَنَا وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ قَدْ أَصَابَ مِنْهُ الْهِرُّ قَبْلَ ذَلِكَ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Хариса ибн Аби Риджаля, от Амры, от Аиши, которая сказала: «Я и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершали омовение из одного сосуда, из которого перед этим попил кот».
- Хадис 6308Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о ломании кости покойногоعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ حَارِثَةَ بْنِ أَبِي الرِّجَالِ ، عَنْ عَمْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :كَسْرُ عِظَامِ الْمَيِّتِ كَكَسْرِهَا حَيًّا
Абд ар-Раззак со слов ас-Саури, Харисы бин Аби ар-Риджаля, Амры и Аиши передал, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Перелом костей покойного подобен их перелому при жизни».