«Кто не совершил пятничную молитву в мечети, у того нет пятничной молитвы». Ма‘мар сказал: «Если же человек вынужден, то, поистине, аль-Хасан не видел ничего дурного в том, чтобы совер
Хадисы передатчика
- Хадис 5489Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, [каково положение] того, кто не присутствовал на пятничной молитве в мечетиأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ قَالَ :مَنْ لَمْ يُصَلِّ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فِي الْمَسْجِدِ فَلَا جُمُعَةَ لَهُ " ، قَالَ مَعْمَرٌ : فَإِنِ اضْطُرَّ ، فَإِنَّ الْحَسَنَ كَانَ لَا يَرَى بَأْسًا أَنْ يُصَلِّيَهَا فِي الطَّرِيقِ ، أَوْ فِي فِنَاءِ الْمَسْجِدِ ، حَيْثُمَا اضْطُرَّ مِنْ ضِيقٍ أَوْ زِحَامٍ ، فَلْيُصَلِّ رَكْعَتَيْنِ قَالَ : فَ
- Хадис 6305Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о ходьбе с похоронными носилкамиأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ قَالَ : حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ الدَّيْلِيُّ ، عَنِ ابْنٍ لِكَعْبِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ قَالَ :كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا فَمُرَّ عَلَيْهِ بِجِنَازَةٍ ، فَقَالَ : مُسْتَرِيحُ ، أَوْ مُسْتَرَاحٌ مِنْهُ قَالَ : قُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا مُسْتَرِيحٌ وَمُسْتَرَاحٌ مِنْهُ ؟ قَالَ : " الْعَبْدُ الصَّالِحُ يَسْتَرِيحُ مِنْ نَصَبِ الدُّنْيَا وَهَمِّهَا إ
Сообщил нам Абд ар-Раззак со слов Абдуллы бин Саида бин Аби Хинда: «Рассказал мне Мухаммад бин Амр бин Хальхаля ад-Дейли от сына Кааба бин Малика со слов Абу Катады, который сказал: „Однажды мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и мимо него пронесли похоронную процес
- Хадис 6388Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, как совершается заупокойная молитва над мужчинами и женщинамиعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :سَمِعْتُ نَافِعًا ، يَزْعُمُ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ ، " صَلَّى عَلَى تِسْعِ جَنَائِزَ جَمِيعًا ، فَجَعَلَ الرِّجَالَ يَلُونَ الْإِمَامَ ، وَالنِّسَاءَ يَلُونَ الْقِبْلَةَ ، فَصَفَّهُنَّ صَفًّا ، وَوُضِعَتْ جِنَازَةُ أُمِّ كُلْثُومٍ ابْنَةِ عَلِيٍّ امْرَأَةِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَابْنٍ لَهَا يُقَالُ
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа передал: «Я слышал, как Нафиʻ утверждал, что Ибн Умар совершил заупокойную молитву над девятью покойниками одновременно. Он расположил мужчин ближе к имаму, а женщин — ближе к кибле, выстроив их рядами. Также были одновременно положены носилки с Умм Кульсум, дочер
- Хадис 7885Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о посте в день Арафаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَعْبَدٍ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- سُئِلَ عَنْ صِيَامِ يَوْمِ عَرَفَةَ ، فَقَالَ : يُكَفِّرُ السَّنَةَ الَّتِي قَبْلَهَا
Абд ар-Раззак передал от Маамара, от Катады, от Абдуллаха ибн Маабада, от Абу Катады, что у Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) спросили о посте в день Арафа, и он ответил: «Он служит искуплением грехов за прошедший год».
- Хадис 7886Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о посте в день Арафаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ حَرْمَلَةَ بْنِ إِيَاسٍ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- سُئِلَ عَنْ صِيَامِ يَوْمِ عَرَفَةَ ؟ فَقَالَ : كَفَّارَةُ سَنَتَيْنِ : سَنَةٍ مَاضِيَةٍ ، وَسَنَةٍ مُسْتَأْخَرَةٍ
Абд ар-Раззак передал от ас-Саури, от Мансура, от Муджахида, от Хармали бин Ияса аш-Шайбани, от Абу Катады, что у Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) спросили о посте в день Арафа, и он ответил: «Это искупление за два года: прошедший и будущий».
- Хадис 7887Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о посте в день Арафаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ ،قَالَ فِي صِيَامِ يَوْمِ عَرَفَةَ : " يُكَفِّرُ سَنَتَيْنِ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, от Аты, от Абу аль-Халиля, от Абу Катады, который сказал относительно поста в день Арафа: «[Он служит] искуплением за два года».
- Хадис 7890Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о посте в день Ашураأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَعْبَدٍ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ قَالَ :سُئِلَ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- عَنْ صِيَامِ عَاشُورَاءَ فَقَالَ : " كَفَّارَةُ السَّنَةِ
«У Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросили о посте в день Ашура, и он сказал: „[Это] искупление за год“».
- Хадис 7891Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о посте в день Ашураعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ حَرْمَلَةَ بْنِ إِيَاسٍ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ قَالَ :سُئِلَ النَّبِيُّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- عَنْ صِيَامِ يَوْمِ عَاشُورَاءَ ؟ فَقَالَ : " كَفَّارَةُ السَّنَةِ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Мансура, от Хармалы ибн Ияса аш-Шайбани, от Абу Катады, который сказал: «У Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, спросили о посте в день Ашура, и он сказал: „[Это] искупление за год“».
- Хадис 7892Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о посте в день Ашураعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ ، عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَأَنَّهُ قَالَ فِي صِيَامِ يَوْمِ عَاشُورَاءَ : " يُكَفِّرُ السَّنَةَ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: сообщил мне Ата от Абу аль-Халиля, от Абу Катады, что он сказал о посте в день Ашура: «Он служит искуплением за год».
- Хадис 7924Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о непрерывном посте в течение всего годаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَعْبَدٍ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ قَالَ :جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- يَسْأَلُهُ : كَيْفَ صِيَامُكَ ؟ فَأَعْرَضَ عَنْهُ ، وَكَانَ إِذَا سُئِلَ عَنْ شَيْءٍ يَكْرَهُهُ عُرِفَ ذَلِكَ فِي وَجْهِهِ ، فَسَكَتَ حَتَّى ذَهَبَ غَضَبُ رَسُولِ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- ، ثُمَّ قَالَ لَهُ عُمَرُ :
Абд ар-Раззак передал от Ма‘мара, от Катады, от Абдуллаха ибн Ма‘бада, от Абу Катады, который сказал: Пришел бедуин к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и спросил его: «Каков твой пост?» Пророк отвернулся от него, а когда его спрашивали о чем-то, что ему не нравилось, это было заметно
- Хадис 8398Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о дозволении паломнику в состоянии ихрама употреблять в пищу мясо охотыعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :خَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- زَمَنَ الْحُدَيْبِيَةِ فَأَحْرَمَ أَصْحَابُهُ ، وَلَمْ أُحْرِمْ ، قَالَ : فَرَأَيْتُ حِمَارَ وَحْشٍ ، فَحَمَلْتُ عَلَيْهِ فَاصْطَدْتُهُ ، فَذَكَرْتُ شَأْنَهُ لِرَسُولِ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- وَذَكَرْتُ أَنِّي لَمْ أَكُنْ
Абд ар-Раззак сказал: «Сообщил нам Маамар от Яхьи ибн Аби Касира, от Абдуллы ибн Аби Катады, от его отца, который сказал: „Я вышел с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в год Худайбии, и его сподвижники вошли в состояние ихрама, а я не вошел. И вот я увидел дикого осла, напа
- Хадис 8399Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о дозволении паломнику в состоянии ихрама употреблять в пищу мясо охотыعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ قَالَ : أَخْبَرَنِي صَالِحُ بْنُ كَيْسَانَ ، عَنْ أَبِي مُحَمَّدٍ ، مَوْلَى الْأَنْصَارِ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ قَالَ :خَرَجْتُ مَعَ النَّبِيِّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- حَتَّى إِذَا كُنَّا بِالْحَرَمِ مِنَّا الْمُحْرِمُ ، وَمِنَّا غَيْرُ الْمُحْرِمِ ، وَرَأَيْتُ نَاسًا يَتَرَاءَوْنَ شَيْئًا ، قَالَ : قُلْتُ : إِلَى أَيِّ شَيْءٍ تَنْظُرُونَ ، فَسَكَتُوا عَنِّي ، فَنَظَرْتُ ، فَإِذَا أَنَا بِحِمَارِ وَحْشٍ فَ
Абд ар-Раззак от Ибн Уйайны, который сказал: «Сообщил мне Салих ибн Кайсан от Абу Мухаммада, вольноотпущенника ансаров, от Абу Катады, который сказал: „Я вышел с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и когда мы были у харам (заповедной территории), среди нас были как находящиеся в ихрам
- Хадис 8432Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об охоте, ее заклании и выжиданииعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ حُمَيْدٍ عَنِ الْحَجَّاجِ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَوْهَبٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ :إِذَا أَصَبْتَ صَيْدًا يَعْنِي إِذَا رَمَيْتَهُ فِي الْحِلِّ فَمَاتَ فِي الْحَرَمِ فَكَفِّرْ ، وَإِذَا أَصَبْتَ فِي الْحَرَمِ فَدَخَلَ فِي الْحِلِّ فَمَاتَ فَكَفِّرْ
Абд ар-Раззак от Хумейда, от ал-Хаджаджа, от Усмана бин Абдаллаха бин Маухаба, от Абдаллаха бин Абу Катады, от его отца, который сказал: «Если ты поразил дичь, то есть бросил в неё [оружие] вне харама, а она издохла на территории харама, то соверши искупление. И если ты поразил [её] на территории ха
- Хадис 9570Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об имуществе убитого в бою (салаб) и единоборстве (мубараза)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ كَثِيرِ بْنِ أَفْلَحَ ، عَنْ أَبِي مُحَمَّدٍ ، مَوْلَى الْأَنْصَارِ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا قَتَادَةَ يَقُولُ :بَارَزْتُ رَجُلًا يَوْمَ حُنَيْنٍ فَقَتَلْتُهُ ، فَأَعْطَانِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَلَبَهُ
Абд ар-Раззак от Ибн Уйейны, от Яхьи ибн Са‘ида, от Умара ибн Касира ибн Афлаха, от Абу Мухаммада — вольноотпущенника ансаров, передал: «Я слышал, как Абу Катада говорил: „В день Хунайна я вышел на единоборство с человеком и убил его, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отда
- Хадис 15330Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, кто умер, имея непогашенный долгأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :أُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِجِنَازَةِ رَجُلٍ مِنْ قَوْمِي يُصَلِّي عَلَيْهَا ، فَقَالَ : عَلَى صَاحِبِكُمْ دَيْنٌ ؟ " قَالُوا : نَعَمْ ، عَلَيْهِ بِضْعَةَ عَشَرَ دِرْهَمًا قَالَ : " فَصَلُّوا عَلَى صَاحِبِكُمْ ، قُلْتُ : هِيَ عَلَيَّ يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : فَصَلَّى عَلَي
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Абдаллах бин Умар, который сказал: сообщил нам Абу ан-Надр от Ибн Аби Катады, от его отца, который сказал: «К Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, принесли тело умершего человека из моего племени, чтобы он совершил над ним молитву,
- Хадис 17040Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о смешивании разных видов набизаأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الزَّهْوِ وَالرُّطَبِ أَنْ يُخْتَلَطَ ، وَعَنِ الزَّبِيبِ وَالتَّمْرِ أَنْ يُخْتَلَطَ " وَقَالَ : " يُنْبَذُ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا وَحْدَهُ " قُلْتُ لَهُ : مَا الزَّهْوُ ؟ قَالَ : " هُوَ دُونَ الرُّطَبِ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Ма‘мар от Яхьи бин Аби Касира, от Абдуллаха бин Аби Катады со слов своего отца, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил смешивать аз-захву (недозрелые финики) с рутабом (свежими спелыми финиками), а т
- Хадис 18800Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о неверии после верыأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، أَنَّ أَبَا قَتَادَةَ ، قَالَ :خَرَجْنَا فِي الرِّدَّةِ حَتَّى إِذَا انْتَهَيْنَا إِلَى أَهْلِ أَبْيَاتٍ ، حَتَّى طَلَعَتِ الشَّمْسُ لِلْغُرُوبِ ، فَأَرْشَفْنَا إِلَيْهِمُ الرِّمَاحَ ، فَقَالُوا : مَنْ أَنْتُمْ ؟ قُلْنَا : نَحْنُ عِبَادُ اللهِ ، فَقَالُوا : وَنَحْنُ عِبَادُ اللهِ ، فَأَسَرَهُمْ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ ، حَتَّى إِ
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от аз-Зухри, что Абу Катада сказал: «Мы выступили в походы против вероотступников, пока не дошли до людей, живших в домах, когда солнце уже клонилось к закату. Мы нацелили на них свои копья, и они спросили: "Кто вы?" Мы ответили: "Мы — рабы Аллаха". Они сказали:
- Хадис 19661Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о дыхании в сосудأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُتَنَفَّسَ فِي الْإِنَاءِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил дышать в сосуд (во время питья)».
- Хадис 19986Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о достоинствах ансаровأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلِ بْنِ أَبِي طَالِبٍأَنَّ مُعَاوِيَةَ لَمَّا قَدِمَ الْمَدِينَةَ لَقِيَهُ أَبُو قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيُّ ، فَقَالَ : تَلَقَّانِي النَّاسُ كُلُّهُمْ غَيْرَكُمْ يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ ، فَمَا مَنَعَكُمْ أَنْ تَلْقَوْنِي ؟ قَالَ : لَمْ تَكُنْ لَنَا دَوَابٌّ ، قَالَ مُعَاوِيَةُ : فَأَيْنَ النَّوَاضِحُ ؟ قَالَ أَبُو قَت
«Все люди встретили тебя, кроме вас, о община ансаров! Что помешало вам встретить меня?» Тот ответил: «У нас не было верховых живо
- Хадис 20084Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, что взгляд [человека] следует за звездойأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، قَالَ :تَعَشَّى أَبُو قَتَادَةَ فَوْقَ ظَهْرِ بَيْتٍ لَنَا ، فَرُمِيَ بِنَجْمٍ فَنَظَرْنَا إِلَيْهِ ، فَقَالَ : لَا تُتْبِعُوهُ أَبْصَارَكُمْ ، فَإِنَّا قَدْ نُهِينَا عَنْ ذَلِكَ
«Не провожайте ее своими взглядами, поистине, нам было запрещено это».