Передал нам Закария бин Яхья ас-Саджи, передал нам Мухаммад бин Муса аль-Хараши, передал нам Хатим бин Вардан от Абд ар-Рахмана бин Исхака, от аз-Зухри, от ‘Амира бин Са‘да, от Зайда бин Сабита, который сказал: При Посланнике Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует — упомянули чуму, и он ск
Хадисы передатчика
- Хадис 277Аль-Муджам аль-КабирمرفوعХадисы, переданные ‘Абд ар-Рахманом бин ‘Ауфом, да будет доволен им Аллах, с непрерывным иснадом, и упоминание разногласий в хадисе аз-Зухри относительно чумыحَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى السَّاجِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْحَرَشِيُّ ، ثَنَا حَاتِمُ بْنُ وَرْدَانَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ، قَالَ :ذُكِرَ الطَّاعُونُ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : إِنَّهُ رِجْسٌ أَصَابَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ ، فَإِذَا سَمِعْتُمْ بِهِ بِبَلَدٍ فَلَا تَدْخُلُوهَا عَلَيْهِ ، وَإِذَا وَقَعَ وَأَنْتُمْ بِبَلَدٍ فَلَا تَخْرُجُوا فِرَارًا مِنْهُ
- Хадис 4903Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАмир бин Сад бин Абу Ваккас со слов Зайда бин Сабитаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْجَهْمِ السِّمَّرِيُّ ، ثَنَا أَزْهَرُ بْنُ جَمِيلٍ ، ثَنَا حَاتِمُ بْنُ وَرْدَانَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِذَا سَمِعْتُمْ بِالطَّاعُونِ بِأَرْضٍ فَلَا تَدْخُلُوهَا ، وَإِذَا وَقَعَ وَأَنْتُمْ بِأَرْضٍ بِهَا فَلَا تَخْرُجُوا مِنْهَا
Передал нам Ахмад бинь Мухаммад бинь аль-Джахм ас-Симири, передал нам Азхар бинь Джамиль, передал нам Хатим бинь Вардан, со слов Абд ар-Рахмана бинь Исхака, со слов аз-Зухри, со слов ‘Амира бинь Са‘да, со слов Зейда бинь Сабита, со слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказа
- Хадис 9611Аль-Муджам аль-КабирموقوفГлаваحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْبَزَّارُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الرَّوَّاسُ ، ثَنَا حَاتِمُ بْنُ وَرْدَانَ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرٍّ ، قَالَ :قَالَ رَجُلٌ لِأُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ : إِنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ مَسْعُودٍ ، يَقُولُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ : مَنْ يَقُمِ الْحَوْلَ يُصِبْهَا ، فَقَالَ أُبَيٌّ : رَحِمَ اللهُ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ لَقَدْ عَلِمَ أَنَّهَا فِي شَهْرِ رَمَضَانَ فِي لَيْلَةِ سَبْعٍ وَعِشْرِينَ ، وَلَكِنْ أَحَبَّ أَنْ لَا
Передал нам Ахмад ибн ‘Амр аль-Баззар, передал нам Мухаммад ибн Язид ар-Раввас, передал нам Хатим ибн Вардан, от Юнуса ибн ‘Убайда, от ‘Асима, от Зирра, который сказал: «Один человек сказал Убайю ибн Ка‘бу: “Абдаллах ибн Мас‘уд говорит о Ночи предопределения: “Тот, кто выстаивает в молитве весь год,
- Хадис 17069Аль-Муджам аль-КабирمرفوعКубайса ибн Мухарик аль-Хилялиحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ سَلَّامٍ ، ( ح ) . وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، قَالَا : ثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ ، ( ح ) . وَحَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ ، ثَنَا زِيَادُ بْنُ يَحْيَى أَبُو الْخَطَّابِ ، ثَنَا حَاتِمُ بْنُ وَرْدَانَ ، ( ح ) . وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُزَيْقِ بْنِ جَامِعٍ الْمِصْرِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هِشَامٍ السَّدُوسِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ ، كُلُّهُمْ عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ ، عَنْ هَارُونَ بْنِ رِئَابٍ ، عَنْ كِنَانَةَ بْنِ نُعَيْمٍ ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ مُخَارِقٍ الْهِلَالِيِّ ، قَالَ :أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِأَسْأَلَهُ فِي حَمَالَةٍ فَقَالَ : " أَقِمْ حَتَّى تَأْتِيَنَا الصَّدَقَةُ ، فَإِمَّا أَنْ نُصِيبَكَ وَإِمَّا أَنْ نَتَحَمَّلَهَا عَنْكَ ، فَقَالَ فِيهَا : إِنَّ الْمَسْأَلَةَ لَا تَحِلُّ إِلَّا لِثَلَاثَةٍ : رَجُلٌ تَحَمَّلَ بِحَمَالَةٍ ب
Передал нам Али ибн Абдуль-Азиз, передал нам аль-Касим ибн Саллям (и через другой иснад). Передал нам аль-Хусейн ибн Исхак ат-Тустари, передал нам Усман ибн Абу Шейба, они оба сказали: передал нам Исмаил ибн Уляйя (и через другой иснад). Передал нам Абдан ибн Ахмад, передал нам Зияд ибн Яхья Абу аль
- Хадис 22032Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбу Язид аль-Мадани от Асмыحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا حَاتِمُ بْنُ وَرْدَانَ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ ، ثَنَا صَالِحُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ وَرْدَانَ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ أَبِي يَزِيدَ الْمَدِينِيِّ ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ ، قَالَتْ :كُنْتُ فِي زِفَافِ فَاطِمَةَ بِنْتِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمَّا أَصْبَحْتُ جَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَضَرَبَ الْبَابَ فَقَامَتْ إِلَيْهِ أُمُّ أَيْمَنَ فَفَتَحَتْ لَهُ الْبَابَ ، فَقَالَ : " يَا أُمَّ أَيْمَنَ ، ادْعِي لِي أَخِي " فَقَالَتْ أَخُ
Передал нам Али ибн Абд аль-Азиз, передал нам Муслим ибн Ибрахим, передал нам Хатим ибн Вардан, (и) передал нам Абу Муслим аль-Кашши, передал нам Салих ибн Хатим ибн Вардан, передал мне мой отец, передал нам Айюб от Абу Язида аль-Мадини, от Асмы бинт Умайс, которая сказала: «Я была на свадьбе Фатимы