Сообщил нам Абу Мухаммад Абдуллах ибн Мухаммад ибн Исхак аль-Хузаи в Мекке, передал нам Абу Яхья ибн Аби Майсара, передал нам Абдуллах ибн Язид аль-Мукри, передал мне Саид ибн Аби Айюб, передал мне Абуль-Асвад, со слов Букайра ибн Абдуллаха ибн аль-Ашаджа, от Бусра ибн Саида, от Халида ибн Ади аль-Д
Хадисы передатчика
- Хадис 2376Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعК кому дошло благодеяние от брата без его просьбы и без стремления к нему души, пусть примет егоأَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ الْخُزَاعِيُّ [١]بِمَكَّةَ ، ثَنَا أَبُو يَحْيَى بْنُ أَبِي مَيْسَرَةَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِي ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ ، حَدَّثَنِي أَبُو الْأَسْوَدِ ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْأَشَجِّ ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ عَدِيٍّ الْجُهَنِيِّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :مَنْ بَلَغَهُ مَعْرُوفٌ عَنْ أَخِيهِ مِنْ غَيْرِ مَسْأَلَةٍ وَلَا إِشْرَافِ نَفْسٍ فَلْيَقْبَلْهُ وَلَا يَرُدَّهُ ، فَإِنَّمَا هُوَ رِزْقٌ سَاقَهُ اللهُ إِلَيْهِ
- Хадис 2439Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание ночи, которая лучше Ночи предопределения (Ляйлятуль-кадр)أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ الْخُزَاعِيُّ [١]، بِمَكَّةَ ، ثَنَا أَبُو يَحْيَى بْنُ أَبِي مَيْسَرَةَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِي ، ثَنَا كَهْمَسُ بْنُ الْحَسَنِ ، ثَنَا مُصْعَبُ بْنُ ثَابِتٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، وَهُوَ يَخْطُبُ عَلَى الْمِنْبَرِ : إِنِّي أُحَدِّثُكُمْ حَدِيثًا ، لَمْ يَمْنَعْنِي أَنْ أُحَدِّثَكُمْ بِهِ إِلَّا الضِّنُّ بِكُمْ ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :حَرَسُ لَيْلَةٍ فِي سَبِيلِ اللهِ أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ لَيْلَةٍ يُقَامُ لَيْلُهَا ، وَيُصَامُ نَهَارُهَا
Сообщил мне Абдаллах ибн Мухаммад ибн Исхак аль-Хуза’и в Мекке, передал нам Абу Яхья ибн Аби Майсара, передал нам Абдаллах ибн Язид аль-Мукри, передал нам Кахмас ибн аль-Хасан, передал нам Мус’аб ибн Сабит, от Абдаллаха ибн аз-Зубайра, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Усман ибн Аффан, да
- Хадис 2943Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفОбстоятельства ниспослания аята: «О те, которые уверовали! Когда вы выступаете на пути Аллаха, то проявляйте осмотрительность»أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ الْخُزَاعِيُّ بِمَكَّةَ ، ثَنَا أَبُو يَحْيَى بْنُ أَبِي مَيْسَرَةَ [١]، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِي ، ثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ عِمْرَانَ ، حَدَّثَنِي أَبُو يُونُسَ ،سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ، يَقْرَأُ هَذِهِ الْآيَةَ : ﴿إِنَّ اللهَ يَأْمُرُكُمْ أَنْ تُؤَدُّوا الأَمَانَاتِ إِلَى أَهْلِهَا وَإِذَا حَكَمْتُمْ بَيْنَ النَّاسِ أَنْ تَحْكُمُوا بِالْعَدْلِ إِنَّ اللهَ نِعِمَّا يَعِظُكُمْ بِهِ إِنَّ اللهَ كَانَ سَمِيعًا بَصِيرًا ﴾
Сообщил нам Абу Мухаммад Абдуллах ибн Мухаммад ибн Исхак аль-Хуза‘и в Мекке, передал нам Абу Яхья ибн Абу Майсара, передал нам Абдуллах ибн Язид аль-Мукри, передал нам Хармала ибн Имран, передал мне Абу Юнус, я слышал, как Абу Хурайра (да будет доволен им Аллах) читал этот аят: “Воистину, Аллах вели
- Хадис 3760Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعГлава об обращении Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, с мольбой о защите от зла ветраأَخْبَرَنَاهُ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ الْخُزَاعِيُّ بِمَكَّةَ ، ثَنَا أَبُو يَحْيَى بْنُ أَبِي مُرَّةَ [١]، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الْجَارِيُّ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ فُضَيْلٍ الْخَطْمِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ :كَانَ مِنْ دُعَاءِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ الرِّيحِ ، وَمِنْ شَرِّ مَا تَجِيءُ بِهِ الرِّيحُ ، وَمِنْ رِيحِ الشَّمَالِ ، فَإِنَّهَا الرِّيحُ الْعَقِيمُ
Сообщил нам это Абдуллах ибн Мухаммад ибн Исхак аль-Хуза’и в Мекке, (ему) сообщил Абу Яхья ибн Аби Мурра, (ему) сообщил Яхья ибн Мухаммад аль-Джари, (ему) сообщил Абдуллах ибн аль-Харис ибн Фудайль аль-Хатми, от своего отца, от Джабира ибн Абдуллаха, да будет доволен Аллах ими обоими, который сказал
- Хадис 3925Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفКто хочет посмотреть на День воскресения, пусть прочтет «Когда солнце будет свернуто»أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ الْخُزَاعِيُّ بِمَكَّةَ ، ثَنَا أَبُو يَحْيَى بْنُ أَبِي مُرَّةَ [١]، ثَنَا بَدَلُ بْنُ الْمُحَبَّرِ ، ثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي زَائِدَةَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي مَيْسَرَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ مَسْعُودٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ،يَقُولُ فِي قَوْلِهِ - عَزَّ وَجَلَّ - : ﴿فَلا أُقْسِمُ بِالْخُنَّسِ ﴾﴿الْجَوَارِ الْكُنَّسِ ﴾، قَالَ : هِيَ بَقَرُ الْوَحْشِ
Сообщил нам Абдуллах ибн Мухаммад ибн Исхак аль-Хузаи в Мекке, ему — Абу Яхья ибн Абу Мурра, ему — Бадаль ибн аль-Мухаббар, ему — Закария ибн Абу Заида, от Абу Исхака, от Абу Майсары, который сказал: «Я слышал, как Абдуллах ибн Масуд (да будет доволен им Аллах) говорил относительно слов Всемогущего
- Хадис 4521Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЕсли бы после меня был пророк, то им был бы Умарأَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ الْخُزَاعِيُّ ، بِمَكَّةَ ، ثَنَا أَبُو يَحْيَى بْنُ أَبِي مَسَرَّةَ [١]، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِي ، ثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ مِشْرَحِ بْنِ هَاعَانَ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :لَوْ كَانَ بَعْدِي نَبِيٌّ لَكَانَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ
Сообщил мне Абдулла ибн Мухаммад ибн Исхак аль-Хузаи в Мекке, которому сообщил Абу Яхья ибн Абу Масарра, которому сообщил Абдулла ибн Язид аль-Мукри, которому сообщил Хайва ибн Шурайх, от Бакра ибн Амра, от Мишраха ибн Ха'ана, от Укбы ибн Амира (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Я слышал,
- Хадис 5116Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнИстория принятия ислама Халидом бин Саидом и выпавшие на его долю испытанияأَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ الْخُزَاعِيُّ [١]بِمَكَّةَ ، ثَنَا أَبُو يَحْيَى عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي مَيْسَرَةَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْوَلِيدِ الْأَزْرَقِيُّ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنْ عَمِّهِ خَالِدِ بْنِ سَعِيدٍ ،أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْعَاصِ بْنِ أُمَيَّةَ مَرِضَ فَقَالَ : لَئِنْ رَفَعَنِي اللهُ مِنْ مَرَضِي هَذَا لَا يُعْبَدُ إِلَهُ ابْنِ أَبِي كَبْشَةَ بِبَطْنِ مَكَّةَ أَبَدًا ، فَقَالَ خَالِدُ بْنُ سَعِيدٍ عِنْدَ ذَلِكَ : اللَّهُمَّ لَا تَرْفَعْهُ ، فَتُوُفِّيَ فِي مَرَضِهِ ذَلِكَ
Сообщил мне Абдуллах ибн Мухаммад ибн Исхак аль-Хуза’и в Мекке, передал нам Абу Яхья Абдуллах ибн Ахмад ибн Абу Майсара, передал нам Ахмад ибн аль-Валид аль-Азраки, передал нам Амр ибн Яхья ибн Са’ид ибн Амр ибн аль-Ас от своего деда, от своего дяди Халида ибн Са’ида, что Са’ид ибн аль-Ас ибн Умайя
- Хадис 7109Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعДва судьи в Огне, и один судья в Раюأَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ الْخُزَاعِيُّ [١]، بِمَكَّةَ حَرَسَهَا اللهُ تَعَالَى ، ثَنَا أَبُو يَحْيَى بْنُ أَبِي مَيْسَرَةَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِي ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي سَالِمٍ الْحَبَشَانِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ، - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - :يَا أَبَا ذَرٍّ ، إِنِّي أَرَاكَ ضَعِيفًا فَلَا تَأَمَّرَنَّ عَلَى اثْنَيْنِ وَلَا تَوَلَّيَنَّ مَالَ يَتِيمٍ
Сообщил мне Абдуллах ибн Мухаммад ибн Исхак аль-Хузаи в Мекке (да хранит её Аллах Всевышний), передал нам Абу Яхья ибн Аби Майсара, передал нам Абдуллах ибн Язид аль-Мукри, передал нам Саид ибн Аби Айюб от Убайдуллаха ибн Аби Джафара, от Салима ибн Аби Салима аль-Хабашани, от его отца, от Абу Зарра
- Хадис 7860Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعНе оставляйте огонь на ночь в ваших домахأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِسْحَاقَ الْخُزَاعِيُّ بِمَكَّةَ - حَرَسَهَا اللهُ تَعَالَى - ، ثَنَا أَبُو يَحْيَى بْنُ أَبِي مَيْسَرَةَ ، أَنْبَأَ نَافِعُ بْنُ يَزِيدَ ، حَدَّثَنِي ابْنُ الْهَادِ : أَنَّ نَافِعًا حَدَّثَهُ : عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - : أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :لَا تَبِيتَنَّ النَّارُ فِي بُيُوتِكُمْ ، فَإِنَّهَا عَدُوٌّ ، فَمَا كَانَ ابْنُ عُمَرَ يَرْقُدُ حَتَّى لَا يَدَعَ فِي الْبَيْتِ نَارًا إِلَّا أَطْفَأَهَا ، وَكَانَ آخِرَ أَهْلِ الْبَيْتِ رُقَادًا ، كَانَ يُصَلِّي ، فَإِذَا فَرَغَ لَمْ يَنَمْ حَتَّى يُطْفِئَ السِّرَاجَ
Сообщил нам Абдуллах ибн Исхак аль-Хузаи в Мекке (да хранит ее Аллах Всевышний), ему передал Абу Яхья ибн Абу Майсара, ему сообщил Нафи’ ибн Язид, мне рассказал Ибн аль-Хад, что Нафи’ рассказал ему со слов Абдуллаха ибн Умара (да будет доволен Аллах ими обоими), что он слышал, как Посланник Аллаха (
- Хадис 8022Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفПророк, да благословит его Аллах и приветствует и род его, ел грубую пищу и носил грубую одеждуأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ الْخُزَاعِيُّ ، بِمَكَّةَ حَرَسَهَا اللهُ تَعَالَى ، ثَنَا أَبُو يَحْيَى بْنُ أَبِي مَيْسَرَةَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِي ، ثَنَا مُوسَى بْنُ عُلَيِّ بْنِ رَبَاحٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ : سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَقُولُ وَهُوَ يَخْطُبُ النَّاسَ بِمِصْرَ :مَا أَبْعَدَ هَدْيَكُمْ مِنْ هَدْيِ نَبِيِّكُمْ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، أَمَّا هُوَ فَكَانَ أَزْهَدَ النَّاسِ فِي الدُّنْيَا ، وَأَمَّا أَنْتُمْ فَأَرْغَبُ النَّاسِ فِيهَا " .
Сообщил нам Абдуллах ибн Мухаммад ибн Исхак аль-Хуза’и в Мекке, да хранит ее Аллах Всевышний, передал нам Абу Яхья ибн Абу Майсара, передал нам Абдуллах ибн Язид аль-Мукри, передал нам Муса ибн Уляй ибн Рабах, который сказал: «Я слышал, как мой отец говорил: “Я слышал, как Амр ибн аль-Ас, да будет д
- Хадис 1460Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعБурейд ибн Абу Марьям Малик ибн Раби‘а ас-Салюли со слов Анасаوَأَخْبَرَنَا الْحَافِظُ أَبُو عُبَيْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ غَانِمٍ - بِأَصْبَهَانَ - قَالَ : أَنَا أَبُو رَشِيدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، أَنَا الْقَاسِمُ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ أَحْمَدَ الثَّقَفِيُّ ، أَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ بِشْرَانَ ، أَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ الْفَاكِهِيُّ [١]- بِمَكَّةَ - نَا أَبُو يَحْيَى عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي مَسَرَّةَ ، نَا خَلَّادُ بْنُ يَحْيَى ، نَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ السَّلُولِيِّ قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ صَلَّى صَلَاةً وَاحِدَةً صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ عَشْرَ صَلَوَاتٍ ، وَحَطَّ عَنْهُ عَشْرَ خَطِيئَاتٍ . اللَّفْظُ وَاحِدٌ ، وَفِي رِوَايَةِ خَلَّادٍ : وَحُطَّتْ
Сообщил нам хафиз Абу Убайдуллах Мухаммад ибн Мухаммад ибн Мухаммад ибн Ганим в Асбахане: Абу Рашид Абдуллах ибн Умар ибн Абдуллах ибн Амр сообщил нам, что аль-Касим ибн аль-Фадль ибн Ахмад ас-Сакафи сообщил нам, что Али ибн Мухаммад ибн Абдуллах ибн Бишран сообщил нам, что Абу Мухаммад Абдуллах ибн