Передал нам Ахмад бин Абан, сообщил нам Абдульазиз бин Мухаммад, от Сухайля, от его отца, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Не шел Умар по какому-либо горному проходу, чтобы шатана не пошел по другому прохо
Хадисы передатчика
- Хадис 9092Муснад аль-БаззараمرفوعСухайль со слов своего отцаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبَانَ ، نَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ سُهَيْلٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَا سَلَكَ عُمَرُ فَجًّا إِلَّا سَلَكَ الشَّيْطَانُ فَجًّا غَيْرَهُ
- Хадис 9452Муснад аль-БаззараمرفوعСаид ибн Убайд аль-Хунаиحَدَّثَنَا بِهِ أَحْمَدُ بْنُ أَبَانَ ، نَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ ، عَنْ أَبِي مَيْمُونَةَ قَالَ :شَهِدْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ خَيَّرَ غُلَامًا بَيْنَ أَبِيهِ وَأُمِّهِ ، وَقَالَ : شَهِدْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيَّرَ غُلَامًا بَيْنَ أَبِيهِ وَأُمِّهِ
Передал нам это Ахмад бин Абан, передал нам Суфьян бин Уяйна, от Зияда бин Са‘да, от Хиляля бин Абу Маймуны, от Абу Маймуны, который сказал: Я видел, как Абу Хурайра предоставил мальчику выбор между его отцом и матерью, и сказал: «Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуе
- Хадис 9658Муснад аль-БаззараمرفوعЯзид бин аль-Аудиحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبَانَ الْقُرَشِيُّ وَالْعَبَّاسُ بْنُ يَزِيدَ ، قَالَا : نَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، نَا إِدْرِيسُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :نَهَرَانِ مِنَ الْجَنَّةِ ؛ النِّيلُ وَالْفُرَاتُ
«Две реки — из Рая: Нил и Евфрат».
- Хадис 9761Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Малик аль-Ашджа‘иنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبَانَ الْقُرَشِيُّ ، نَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، نَا يَزِيدُ بْنُ كَيْسَانَ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :قَرَأَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ : ﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ﴾وَ ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾.
«Скажи: „О неверующие...“» и «Скажи: „Он — Аллах Один.
- Хадис 9762Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Малик аль-Ашджа‘иوَبِإِسْنَادِهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :اسْتَأْذَنْتُ رَبِّي تَبَارَكَ وَتَعَالَى أَنْ أَسْتَغْفِرَ لِوَالِدَتِي فَلَمْ يَأْذَنْ لِي ، وَاسْتَأْذَنْتُهُ أَنْ أَزُورَ قَبْرَهَا فَأَذِنَ لِي .
И с этим иснадом от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Я попросил у своего Господа Благословенного и Всевышнего разрешения попросить прощения для моей матери, но Он не позволил мне. И я попросил у Него разрешения посетить ее могилу, и Он
- Хадис 9765Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Малик аль-Ашджа‘иحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبَانَ ، نَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، نَا يَزِيدُ بْنُ كَيْسَانَ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ أَصْبَحَ مِنْكُمُ الْيَوْمَ صَائِمًا ؟ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : أَنَا . قَالَ : فَمَنْ أَطْعَمَ مِنْكُمُ الْيَوْمَ مِسْكِينًا ؟ قَالَ أَبُو بَكْرٍ : أَنَا . قَالَ : فَمَنْ عَادَ مِنْكُمُ الْيَوْمَ مَرِيضًا ؟ قَالَ أَبُو بَكْرٍ : أَنَا . قَالَ : فَمَنْ شَهِدَ الْيَوْمَ مِنْكُمْ
«Кто из вас постится сегодня?» Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, ответил: «Я». Он спросил: «А
- Хадис 9766Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Малик аль-Ашджа‘иوَبِإِسْنَادِهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَا مِنْ رَجُلٍ يَدْعُو امْرَأَتَهُ إِلَى فِرَاشِهِ فَتَأْبَى أَنْ تُجِيبَهُ ، إِلَّا كَانَ الَّذِي فِي السَّمَاءِ سَاخِطًا عَلَيْهَا حَتَّى يَرْضَى عَنْهَا .
И с тем же иснадом от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если какой-либо мужчина позовет свою жену в постель, а она откажется ответить ему, то Тот, Кто на небесах, будет гневаться на нее, пока он не простит ее».
- Хадис 9767Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Малик аль-Ашджа‘иوَبِإِسْنَادِهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :قِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَلَا تَدْعُو عَلَى الْمُشْرِكِينَ ؟ قَالَ : إِنَّمَا بُعِثْتُ رَحْمَةً وَلَمْ أُبْعَثْ عَذَابًا .
И с тем же иснадом от Абу Хурайры, который сказал: Было сказано: «О Посланник Аллаха, не проклянешь ли ты многобожников?» Он ответил: «Поистине, я был послан как милость, а не был послан как наказание».
- Хадис 9768Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Малик аль-Ашджа‘иوَبِإِسْنَادِهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : إِنِّي تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً مِنَ الْأَنْصَارِ ، قَالَ : هَلْ نَظَرْتَ إِلَيْهَا ؟ فَإِنَّ فِي أَعْيُنِ الْأَنْصَارِ شَيْئًا ؟ قَالَ : نَعَمْ . قَالَ : عَلَى كَمْ تَزَوَّجْتَهَا ؟ قَالَ : عَلَى أَرْبَعَةِ أَوَاقٍ . فَقَالَ النَّ
И с тем же иснадом от Абу Хурайры, который сказал: Пришел мужчина к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «Поистине, я женился на женщине из числа ансаров». Пророк спросил: «А заглядывал ли ты на нее? Ведь в глазах ансаров есть что-то (некий изъян)». Тот ответил: «Да». Пророк с
- Хадис 9769Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Малик аль-Ашджа‘иحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبَانَ ، نَا مَرْوَانُ ، نَا يَزِيدُ بْنُ كَيْسَانَ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَمِعْنَا وَجْبَةً فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : تَدْرُونَ مَا هَذِهِ ؟ قُلْنَا : اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ . قَالَ : هَذَا حَجَرٌ ، أَوْ صَخْرَةٌ ، هَوَتْ مِنْ سَبْعِينَ خَرِيفًا فِي نَارِ جَهَنَّمَ ، فَهَذَا حِين
Передал нам Ахмад бин Абан, передал нам Марван, передал нам Язид бин Кайсан, от Абу Хазима, от Абу Хурайры, который сказал: Мы находились у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, как вдруг услышали глухой стук (падения). Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил:
- Хадис 9770Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Малик аль-Ашджа‘иوَبِإِسْنَادِهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :أَعْتَمَ رَجُلٌ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى أَهْلِهِ فَوَجَدَ صِبْيَتَهُ قَدْ نُوِّمُوا ، فَحَلَفَ أَنْ لَا يَطْعَمَ ، ثُمَّ بَدَا لَهُ فَقَالَ لِامْرَأَتِهِ : أَيْقِظِي الصِّبْيَةَ . فَأَكَلَ ، فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ ذَلِ
И с тем же иснадом от Абу Хурайры, который сказал: Один человек засиделся допоздна у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, а затем вернулся к своей семье и обнаружил, что дети уже уложены спать. Он поклялся, что не станет есть, но затем передумал и сказал своей жене: «Разбуди детей». И о
- Хадис 9776Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Малик аль-Ашджа‘иحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبَانَ ، نَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ كَيْسَانَ . وَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، نَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ كَيْسَانَ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ مَنْ نَامَ عَنْ صَلَاةِ الْفَجْرِ أَنْ يُصَلُّوا بَعْدَمَا طَلَعَتِ الشَّمْسُ
Передал нам Ахмад бин Абан, передал нам Марван бин Муавия, от Язида бин Кайсана. И передал нам Амр бин Али, передал нам Яхья бин Саид, от Язида бин Кайсана, от Абу Хазима, от Абу Хурайры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, велел тем, кто проспал утреннюю молитву, совершить ее после
- Хадис 10169Муснад аль-БаззараموقوفХишам ибн ‘Урва со слов своего отца, от ‘Аиши78 / 55 - وَحَدَّثَنَاهُ أَحْمَدُ بْنُ أَبَانَ ، عَنِ الدَّرَاوَرْدِيِّ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ- مَوْقُوفًا . لَا يَزِنِّي الزَّانِي حِينَ يَزْنِي وَهُوَ مُؤْمِن وَلَا يَسْرِقُ حِينَ يَسْرِقُ وَهُوَ مُؤْمِن
«Не совершает прелюбодеяния прелюбодей в момент совершения прелюбодеяния, будучи верующим, и не ворует вор в момент воровства, будучи верующим».
- Хадис 10201Муснад аль-БаззараمرفوعЗухри со слов Урвыنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبَانَ ، قَالَ : نَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : نَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ أَبِي عَوْنٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْتَحِنُ النِّسَاءَ فِي الْبَيْعَةِ فَيَتْلُو عَلَيْهِنَّ هَذِهِ الْآيَةَ : ﴿إِذَا جَاءَكَ الْمُؤْمِنَاتُ يُبَايِعْنَكَ عَلَى أَنْ لا يُشْرِكْنَ بِاللهِ شَيْئًا وَلا يَسْرِقْنَ وَلا يَزْنِينَ ﴾، وَاللهِ مَا مَسَّتْ يَدُهُ يَدَ امْرَأَةٍ فِي بَيْع
Сообщил нам Ахмад ибн Абан, сказавший: сообщил нам Абд аль-Азиз ибн Мухаммад, сказавший: сообщил нам Абд аль-Вахид ибн Абу Авн от аз-Зухри, от Урвы, от Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, испытывал женщин при присяге, читая им этот аят: «О Пророк! Когда
- Хадис 10376Муснад аль-БаззараمرفوعУмра от Айшиحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبَانَ الْقُرَشِيُّ ، قَالَ : نَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِيُّ ، قَالَ : نَا سَعْدُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ عَمْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :كَسْرُ عَظْمِ الْمَيِّتِ كَكَسْرِهِ حَيًّ
«Перелом кости умершего подобен перелому ее при жизни».