И передал нам Ахмад бин Абан аль-Кураши, который сказал: передал нам Абдуль-Азиз бин Мухаммад, который сказал: передал нам Амр бин Аби ‘Амр от аль-А’раджа, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поспорили Адам и Муса. Муса сказал: "О Адам, Аллах созда
Хадисы передатчика
- Хадис 8845Муснад аль-БаззараمرفوعАмр ибн Абу Амр от аль-Араджаوَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبَانَ الْقُرَشِيُّ قَالَ : نَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ : نَا عَمْرُو بْنُ أَبِي عَمْرٍو عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ; أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :احْتَجَّ آدَمُ وَمُوسَى ; فَقَالَ مُوسَى : يَا آدَمُ خَلَقَكَ اللهُ بِيَدِهِ وَنَفَخَ فِيكَ مِنْ رُوحِهِ وَأَمَرَ الْمَلَائِكَةَ فَسَجَدُوا لَكَ ، ثُمَّ أَمَرَكَ أَنْ تَسْكُنَ الْجَنَّةَ فَتَأْكُلَ حَيْثُ شِئْتَ رَغَدًا وَنَهَاكَ عَنْ شَجَرَةٍ وَاحِدَةٍ فَعَصَيْتَ رَبَّكَ فَأَكَلْتَ مِنْهَا فَقَالَ
- Хадис 8846Муснад аль-БаззараمرفوعАмр ибн Абу Амр от аль-Араджаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبَانَ قَالَ : نَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ : نَا عَمْرُو بْنُ أَبِي عَمْرٍو ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ;أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى رَجُلًا يُهَادَى بَيْنَ رَجُلَيْنِ فَسَأَلَ عَنْهُ ; فَقَالُوا : نَذَرَ أَنْ يَحُجَّ مَاشِيًا فَقَالَ : إِنَّ اللهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى لَغَنِيٌّ عَنْ نَذْرِهِ - أَحْسَبُهُ قَالَ : - مُرْهُ فَلْيَرْكَبْ
Передал нам Ахмад бин Абан, который сказал: передал нам Абдуль-Азиз бин Мухаммад, который сказал: передал нам Амр бин Аби ‘Амр от Абдуррахмана аль-А’раджа, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, увидел человека, которого вели, поддерживая с двух сторон, и спро
- Хадис 8865Муснад аль-БаззараمرفوعИ из хадисов Абу аз-Зинада от аль-А‘раджа от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبَانَ الْقُرَشِيُّ قَالَ : نَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَلَا تَعْجَبُونَ كَيْفَ يَصْرِفُ اللهُ عَنِّي شَتْمَ قُرَيْشٍ وَلَعْنَهُمْ ؛ يَشْتِمُونَ مُذَمَّمًا وَيَلْعَنُونَ مُذَمَّمًا وَأَنَا مُحَمَّدٌ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Ахмад бн Абан аль-Кураши, сказавший: передал нам Суфьян бн ʿУйейна от Абу аз-Зинада от аль-Аʿраджа от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Разве вы не удивляетесь тому, как Аллах отводит от меня ругань курайшитов и их проклятия?
- Хадис 8866Муснад аль-БаззараمرفوعИ из хадисов Абу аз-Зинада от аль-А‘раджа от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبَانَ وَخَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ قَالَا : نَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَخْنَعُ اسْمٍ عِنْدَ اللهِ رَجُلٌ تَسَمَّى بِمَلِكِ الْمُلُوكِ
«Самое презренное имя перед Аллахом — у человека, назвавшегося „Царем царей“».
- Хадис 8908Муснад аль-БаззараمرفوعХадисы, переданные Зайдом ибн Аслямом от Абу Салиха от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ : نَا زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ وَعَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ وَبُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ أَدْرَكَ مِنَ الصُّبْحِ رَكْعَةً قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ فَلَمْ تَفُتْهُ ، وَمَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنَ الْعَصْرِ قَبْلَ أَنْ تَغْرُبَ الشَّمْسُ فَلَمْ تَفُتْهُ
Передал нам Ахмад ибн Абан, он сказал: передал нам Абдул-Азиз ибн Мухаммад, он сказал: передал нам Зайд ибн Аслям от Абу Салиха, Ата ибн Ясара, Бусра ибн Са‘ида и Абдиррахмана аль-Арджа, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто успе
- Хадис 8942Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Ка'ка' ибн Хакима от Абу Салиха от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبَانَ الْقُرَشِيُّ قَالَ : نَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ ، قَالَ : نَا ابْنُ عَجْلَانَ عَنِ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ مِنْ كَمَالِ الْإِيمَانِ حُسْنَ الْخُلُقِ
Передал нам Ахмад ибн Абан аль-Кураши, который сказал: передал нам Анас бин ‘Ияд, который сказал: передал нам Ибн Аджлян от аль-Ка‘каа ибн Хакима, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, из совершенства веры — благо
- Хадис 9057Муснад аль-БаззараمرفوعСухайль со слов своего отцаوَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبَانَ ، نَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، نَا سُهَيْلٌ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا تَبْدَءُوا الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى بِالسَّلَامِ ، وَإِذَا لَقِيتُمُوهُمْ فِي الطُّرُقِ فَاضْطَرُّوهُمْ إِلَى أَضْيَقِهَا
И передал нам Ахмад бин Абан, сообщил нам Абд аль-Азиз бин Мухаммад, сообщил нам Сухайль, от своего отца, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Не первенствуйте в приветствии мира перед иудеями и христианами, а когда встретите кого-либо
- Хадис 9065Муснад аль-БаззараمرفوعСухайль со слов своего отцаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبَانَ الْقُرَشِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا قَامَ الرَّجُلُ مِنْ مَجْلِسِهِ ثُمَّ رَجَعَ إِلَيْهِ فَهُوَ أَحَقُّ بِهِ
Передал нам Ахмад бин Абан аль-Кураши, сообщил нам Абд аль-Азиз бин Мухаммад, от Сухайля бин Абу Салиха, от своего отца, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Если человек встанет со своего места [в собрании],
- Хадис 9066Муснад аль-БаззараمرفوعСухайль со слов своего отцаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبَانَ الْقُرَشِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَأَنْ يَجْلِسَ أَحَدُكُمْ عَلَى جَمْرَةٍ حَتَّى تَحْتَرِقَ ثِيَابُهُ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَجْلِسَ عَلَى قَبْرٍ
И с этим же иснадом [передатчик] сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Лучше для любого из вас сесть на раскаленный уголь так, что он пропалит его одежду, чем сесть на могилу“».
- Хадис 9067Муснад аль-БаззараمرفوعСухайль со слов своего отцаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبَانَ الْقُرَشِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا أَحَبَّ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى عَبْدًا نَادَى جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَامُ : قَدْ أَحْبَبْتُ فُلَانًا فَأَحِبَّهُ ، فَيُنَادِي جِبْرِيلُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ فِي السَّمَاءِ ، ثُمَّ تُنْزَلُ لَهُ الْمَحَبَّةُ فِي أَهْلِ الْأَرْضِ ، فَذَلِكَ قَوْلُهُ : ﴿إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا ا
И с этим же иснадом [передатчик] сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Когда Аллах, Благословен Он и Всевышний, возлюбит какого-то раба, Он зовет Джибриля, мир ему, и говорит: „Поистине, Я возлюбил такого-то, возлюби же его и ты“. И Джибриль возвещает об этом с
- Хадис 9068Муснад аль-БаззараمرفوعСухайль со слов своего отцаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبَانَ الْقُرَشِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يَنْصَرِفُ أَحَدُكُمْ حَتَّى يَسْمَعَ صَوْتًا أَوْ يَجِدَ رِيحًا
И с этим же иснадом [передатчик] сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Пусть никто из вас не уходит [из мечети, сомневаясь в нарушении омовения], пока не услышит звука или не почувствует запах“».
- Хадис 9070Муснад аль-БаззараمرفوعСухайль со слов своего отцаوَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبَانَ ، نَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ،أَنَّ رَجُلًا جَاءَ ، فَقَالَ : مَا نِمْتُ الْبَارِحَةَ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مِنْ أَيِّ شَيْءٍ ؟ قَالَ : لَدَغَتْنِي عَقْرَبٌ . فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَوْ قُلْتَ حِينَ أَمْسَيْتَ : أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللهِ التَّامَّاتِ مِنْ
«Я не спал этой ночью». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил его: «По какой причине?» Тот ответил: «Меня уж
- Хадис 9071Муснад аль-БаззараمرفوعСухайль со слов своего отцаوَبِإِسْنَادِ أَحْمَدَ بْنِ أَبَانَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :نِعْمَ الرَّجُلُ أَبُو بَكْرٍ ، نِعْمَ الرَّجُلُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ، نِعْمَ الرَّجُلُ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ ، نِعْمَ الرَّجُلُ مُعَاذُ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْجَمُوحِ ، نِعْمَ الرَّجُلُ ثَابِتُ بْنُ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ
И по иснаду Ахмада бин Абана [передатчик] сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Прекрасный человек — Абу Бакр, прекрасный человек — Умар бин аль-Хаттаб, прекрасный человек — Абу Убайда бин аль-Джаррах, прекрасный человек — Муаз бин Амр бин аль-Джамух, прекрасны
- Хадис 9072Муснад аль-БаззараمرفوعСухайль со слов своего отцаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبَانَ بِإِسْنَادِهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْأَرْوَاحُ جُنُودٌ مُجَنَّدَةٌ ، فَمَا تَعَارَفَ مِنْهَا ائْتَلَفَ ، وَمَا تَنَافَرَ مِنْهَا اخْتَلَفَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Души — это собранные воины. Те из них, которые узнали друг друга, объединяются, а те из них, которые разошлись во мнениях, расходятся“».
- Хадис 9073Муснад аль-БаззараمرفوعСухайль со слов своего отцаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبَانَ الْقُرَشِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ مِنْ ثَوْرِ أَقِطٍ ، ثُمَّ رَآهُ أَكَلَ كَتِفَ شَاةٍ ، ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
И по этому иснаду: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил омовение после употребления сушеного творога (акит), затем [передатчик] видел, как он ел лопатку овцы, после чего совершил молитву и не стал совершать омовение».
- Хадис 9074Муснад аль-БаззараمرفوعСухайль со слов своего отцаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبَانَ الْقُرَشِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى حِرَاءٍ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ وَطَلْحَةُ وَالزُّبَيْرُ ، فَتَحَرَّكَتِ الصَّخْرَةُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اهْدَأْ ؛ فَإِنَّمَا عَلَيْكَ نَبِيٌّ أَوْ صِدِّيقٌ أَوْ شَهِيدٌ
И с этим же иснадом [передатчик] сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, находился на горе Хира вместе с Абу Бакром, Умаром, Усманом, Тальхой и аз-Зубайром, и скала зашевелилась. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Успокойся! Ведь на тебе —
- Хадис 9078Муснад аль-БаззараمرفوعСухайль со слов своего отцаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبَانَ ، نَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ سُهَيْلٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَفَّأَ رَجُلًا قَالَ : بَارَكَ اللهُ لَكُمْ وَبَارَكَ عَلَيْكُمْ وَجَمَعَ بَيْنَكُمْ عَلَى خَيْرٍ
Передал нам Ахмад бин Абан, сообщил нам Абд аль-Азиз бин Мухаммад, от Сухайля, от своего отца, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда поздравлял человека [с женитьбой], говорил: „Да благословит Аллах вас, и да нисп
- Хадис 9079Муснад аль-БаззараمرفوعСухайль со слов своего отцаوَبِهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ،أَنَّ نِسْوَةً مِنَ الْأَنْصَارِ قُلْنَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّا لَا نَسْتَطِيعُ أَنْ نَأْتِيَكَ مَعَ الرِّجَالِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَوْعِدُكُمْ بَيْتُ فُلَانَةَ ، فَجَاءَ ، فَتَحَدَّثَ مَعَهُنَّ ، ثُمَّ قَالَ : لَا يَمُوتُ لِإِحْدَاكُنَّ ثَلَاثَةٌ مِنَ الْ
И с этим же иснадом от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, [сообщается], что женщины из числа ансаров сказали: «О Посланник Аллаха, поистине, мы не можем приходить к тебе вместе с мужчинами». И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Место вашей встречи — дом такой-то
- Хадис 9080Муснад аль-БаззараمرفوعСухайль со слов своего отцаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبَانَ الْقُرَشِيُّ ، نَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَا مِنْ عَبْدٍ لَا يُؤَدِّي زَكَاةَ مَالِهِ ، إِلَّا أُتِيَ بِهِ وَبِمَالِهِ فَأُحْمِيَ عَلَيْهِ صَفَائِحَ فِي نَارِ جَهَنَّمَ ، فَيُكْوَى بِهِ جَبْهَتُهُ وَجَبِينُهُ وَظَهْرُهُ ، حَتَّى يَحْكُمَ اللهُ تَعَالَى بَيْنَ عِبَادِهِ فِي يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ أَلْفَ سَنَةٍ مِمَّا تَعُدُّونَ ، ثُمَّ يَ
И с тем же иснадом передается, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Нет такого раба, который не выплачивает закят со своего имущества, кроме как в День воскресения приведут его самого и его имущество, и будут раскалены для него пластины в огне Геенны, и будут прижи
- Хадис 9081Муснад аль-БаззараمرفوعСухайль со слов своего отцаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبَانَ ، نَا أَبُو ضَمْرَةَ أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَامِرٍ الْأَسْلَمِيُّ ، عَنْ سُهَيْلٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ :كُنَّا إِذَا كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَأَصْبَحَ ، قَالَ : سَمِعَ سَامِعٌ بِحَمْدِ اللهِ وَنِعْمَتِهِ وَحُسْنِ بَلَائِهِ عَلَيْنَا ، رَبَّنَا صَاحِبْنَا وَأَفْضِلْ عَلَيْنَا
Передал нам Ахмад бин Абан, сообщил нам Абу да (Абу Дамра) Анас бин Ияд, сообщил нам Абдуллах бин Амир аль-Аслами, от Сухайля, от его отца, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Когда мы находились с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в пути, и наступа