Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, передал нам Абу ‘Амир, передал нам Зухейр, от Усайда бин Аби Усайда. (И передал нам) Ахмад бин ‘Иса аль-Мысри, передал нам Абдуллах бин Вахб, от Ибн Аби Зи‘ба, от Усайда, от Абдуллаха бин Аби Катады, от Джабира бин Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха, да
Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансари→Абдуллах ибн Абу Катада ас-Сулами
- Хадис 1126Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, что передается о том, кто пропустил пятничную молитву без уважительной причиныحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، عَنْ أَسِيدِ بْنِ أَبِي أَسِيدٍ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عِيسَى الْمِصْرِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ أَسِيدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ تَرَكَ الْجُمُعَةَ ثَلَاثًا مِنْ غَيْرِ ضَرُورَةٍ ، طَبَعَ اللهُ عَلَى قَلْبِهِ
- Хадис 14559Муснад АхмадمرفوعМуснад Джабира ибн Абдаллаха, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، عَنْ أَسِيدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ تَرَكَ الْجُمُعَةَ ثَلَاثَ مِرَارٍ مِنْ غَيْرِ عُذْرٍ طَبَعَ اللهُ عَلَى قَلْبِهِ .
«Кто оставит пятничную молитву три раза без уважительной причины, на сердце того Аллах наложит печать».
- Хадис 2067Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об упоминании доказательства того, что угроза (уаид), адресованная пропускающему пятничную молитву, относится к тому, кто пропускает ее без уважительной причиныأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّدَفِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ ، وَابْنُ عَبْدِ الْحَكَمِ . قَالَ ابْنُ رَافِعٍ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، وَقَالَ ابْنُ عَبْدِ الْحَكَمِ : أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ أَسِيدِ بْنِ أَبِي أَسِيدٍ الْبَرَّادِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَنْ تَرَكَ الْجُمُعَةَ ثَلَاثًا مِنْ غَيْرِ ضَرُورَةٍ طَبَعَ اللهُ عَلَى قَلْبِهِ
Сообщил нам Абу Тахир, сказавший: передал нам Абу Бакр, сказавший: передал нам Юнус бин Абдуль-А‘ля ас-Садафи, сказавший: сообщил нам Ибн Вахб, сказавший: сообщил мне Ибн Аби Зи‘б. (И передал в другом иснаде) Мухаммад бин Рафи‘ и Ибн Абдуль-Хакам. Ибн Рафи‘ сказал: передал нам Ибн Аби Фудейк, сказав
- Хадис 275Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Мухаммад ибн аль-Хаджадж аль-Мысриحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ رِشْدِينَ قَالَ : نَا رَوْحُ بْنُ صَلَاحٍ قَالَ : نَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ ، عَنْ أُسَيْدِ بْنِ أَبِي أُسَيْدٍ الْبَرَّادِ الْمَدَنِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيِّ . عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَنْ تَرَكَ الْجُمُعَةَ ثَلَاثًا مِنْ غَيْرِ عُذْرٍ ، طَبَعَ اللهُ عَلَى قَلْبِهِ
Передал нам Ахмад ибн Ришдин, сказав: сообщил нам Раух ибн Салах, сказав: сообщил нам Саид ибн Абу Айюб от Усайда ибн Абу Усайда аль-Баррада аль-Мадани, от Абдаллаха ибн Абу Катады аль-Ансари, от Джабира ибн Абдаллаха, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Кто пропу
- Хадис 4479Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАбдуллах ибн Мухаммад ибн Шуайб ар-Риджаниحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شُعَيْبٍ الرَّجَّانِيُّ قَالَ : نَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ قَالَ : نَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :دَخَلْنَا عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي يَوْمِ جُمُعَةٍ ، وَبَيْنَ يَدَيْهِ طَعَامٌ يَأْكُلُ مِنْهُ ، فَقَالَ : ادْنُوا فَكُلُوا مِنْ هَذَا الطَّعَامِ ، فَقُلْتُ أَوْ قَالَ بَعْضُنَا : إِنَّا صِيَامٌ يَا رَسُولَ اللهِ قَالَ : " هَلْ صُمْتُمْ أَمْسِ ؟ " قُلْنَا : لَا ، قَالَ
Передал нам Абдуллах ибн Мухаммад ибн Шу‘айб ар-Раджани, сказав: сообщил нам Яхья ибн Хаким, сказав: сообщил нам Сафван ибн ‘Иса, со слов Абдуллаха ибн Са‘ида ибн Абу Са‘ида аль-Макбури, со слов Абдуллаха ибн Абу Катады, со слов Джабира ибн Абдуллаха, который сказал: «Мы пришли к Посланнику Аллаха,
- Хадис 7646Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Садан аль-Атаиди аш-Ширазиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعْدَانَ ، ثَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ ، نَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :دَخَلْنَا يَوْمَ الْجُمُعَةِ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَبَيْنَ يَدَيْهِ طَعَامٌ ، فَقَالَ : " ادْنُوا كُلُوا " ، قُلْنَا : إِنَّا صِيَامٌ ، قَالَ : " هَلْ صُمْتُمْ أَمْسِ ؟ " قُلْنَا : لَا ، قَالَ : " فَتُرِيدُونَ أَنْ تَصُومُوا غَدًا ؟ " قُلْنَا : لَا ، قَالَ : فَكُلُوا ،
Передал нам Мухаммад ибн Са’дан, сообщил нам Зайд ибн Ахзам, сообщил нам Сафван ибн Иса, от Абдаллаха ибн Саида ибн Абу Хинда, от его отца, от Абдаллаха ибн Абу Катады, от Джабира ибн Абдаллаха, который сказал: «В пятницу мы пришли к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, а перед ним была
- Хадис 642Аль-Муджам ас-СагырمرفوعТе, чье имя Абдаллахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شُعَيْبٍ الرَّجَّانِيُّ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ الْمُقَوِّمُ ، حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى الزُّهْرِيُّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :دَخَلْنَا عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ وَبَيْنَ يَدَيْهِ طَعَامٌ يَأْكُلُ مِنْهُ فَقَالَ : ادْنُوا ، فَكُلُوا مِنْ هَذَا الطَّعَامِ ، فَقُلْنَا : إِنَّا صِيَامٌ يَا رَسُولَ اللهِ ، فَقَالَ : هَلْ صُمْتُمْ أَمْسِ ؟ قُلْنَا : لَا ، قَالَ : فَهَلْ ت
Передал нам Абдуллах ибн Мухаммад ибн Шу‘айб ар-Раджани, передал нам Яхья ибн Хаким аль-Мукаувим, передал нам Сафван ибн ‘Иса аз-Зухри от ‘Абдуллаха ибн Са‘ида ибн Абу Са‘ида аль-Макбури, от ‘Абдуллаха ибн Абу Катады, а тот — от Джабира ибн ‘Абдуллаха аль-Ансари (да будет доволен им Аллах), который
- Хадис 6069Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о суровом предупреждении за оставление пятничной молитвыأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ وَأَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ وَأَبُو الْعَبَّاسِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ الشَّاذْيَاخِيُّ وَأَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ الْمُزَكِّي وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو قَالُوا : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ ، ثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ ، ثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ أَسِيدِ بْنِ أَبِي أَسِيدٍ الْبَرَّادِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَنْ تَرَكَ الْجُمُعَةَ ثَلَاثًا مُتَوَالِيَاتٍ مِنْ غَيْرِ ضَرُورَةٍ طَبَعَ اللهُ - عَزَّ وَجَلَّ - عَلَى قَلْبِهِ
Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, Абу Тахир аль-Факих, Абуль-Аббас Ахмад бин Мухаммад бин Ахмад аш-Шаздьяху, Абу Закария бин Абу Исхак аль-Музакки и Абу Саид бин Абу Амр, которые сказали: передал нам Абуль-Аббас Мухаммад бин Якуб, передал нам Мухаммад бин Абдуллах бин Абдуль-Хакам, передал нам Ибн
- Хадис 1669Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСтрогое предостережение против пропуска пятничной молитвыأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ السَّرْحِيُّ الْمِصْرِيُّ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ أَسِيدِ بْنِ أَبِي أَسِيدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ تَرَكَ الْجُمُعَةَ ثَلَاثًا مِنْ غَيْرِ ضَرُورَةٍ طَبَعَ اللهُ عَلَى قَلْبِهِ
Сообщил нам Амр бин Саввад ас-Сархи аль-Мысри, сказавший: сообщил нам Ибн Вахб, сказавший: сообщил мне Ибн Абу Зи’б от Асаида бин Абу Асаида от Абдуллаха бин Абу Катады от Джабира бин Абдуллаха о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто пропустит пятничную мол
- Хадис 1085Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعСтрогое предостережение относительно пропуска пятничной молитвыحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ الْمِصْرِيُّ ، ثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ ، ثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ أَسِيدِ بْنِ أَبِي أَسِيدٍ الْبَرَّادِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :مَنْ تَرَكَ الْجُمُعَةَ ثَلَاثًا مِنْ غَيْرِ ضَرُورَةٍ طَبَعَ اللهُ عَلَى قَلْبِهِ
Передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, Мухаммад ибн Абдуллах ибн Абдуль-Хакам аль-Мисри, Ибн Абу Фудайк, Ибн Абу Зиб, от Асида ибн Абу Асида аль-Баррада, от Абдуллаха ибн Абу Катады, от Джабира ибн Абдуллаха, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто пропустит
- Хадис 1086Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفСтрогое предостережение относительно пропуска пятничной молитвыحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ زِيَادٍ ، ثَنَا ابْنُ أَبِي أُوَيْسٍ ، حَدَّثَنِي أَخِي ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ ، عَنْ أَسِيدِ بْنِ أَبِي أَسِيدٍفَذَكَرَهُ بِنَحْوِهِ . هَذَا حَدِيثٌ خَرَّجْتُهُ فِيمَا تَقَدَّمَ مِنْ هَذَا الْكِتَابِ مِنْ حَدِيثِ الثَّوْرِيِّ وَغَيْرِهِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبِيدَةَ بْنِ سُفْيَانَ الْحَضْرَمِيِّ ، عَنْ أَبِي الْجَعْدِ الضَّمْرِيِّ " وَصَحَّحْتُهُ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ ، وَهَذَا
… подобным образом. Этот хадис я привел ранее в этой книге из хадиса ас-Саури и других от Мухаммада ибн Амра ибн Алькамы, от Убайды и
- Хадис 3657Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава об истолковании трудных мест в том, что передано от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о том, кто пропустил пятничную молитву три раза подрядحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ أَسِيدِ بْنِ أَبِي أَسِيدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ تَرَكَ الْجُمُعَةَ ثَلَاثَ مِرَارٍ مِنْ غَيْرِ ضَرُورَةٍ طَبَعَ اللهُ عَلَى قَلْبِهِ
Передал нам Юнус: «Сообщил нам Ибн Вахб: «Передал мне Ибн Абу Зи’б от Асида ибн Абу Асида, от ‘Абдаллы ибн Абу Катады, от Джабира ибн ‘Абдаллы, да будет доволен Аллах ими обоими, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто пропустил пятничную молитву трижды без н