Оценки передатчиков: Мухаммад ибн Саад
محمد بن سعد
- Талик ибн Ганнам ан-Наха‘иум. 211
Сказал Мухаммад ибн Са‘д: «Умер в раджабе 211 года». Так упомянул аль-Миззи и упустил: «Был надёжным (сика), правдивым (садук), и у него были хадисы», не разделяя эти два высказывания, если бы он передал это из первоисточника.
قال محمد بن سعد : مات في رجب سنة إحدى عشرة ومائتين كذا ذكره المزي وأغفل : وكان ثقة صدوقا وكانت عنده أحاديث من غير فصل بين القولين لو نقله من أصل . - Абдуррахим ибн Абдуррахман аль-Мухарибиум. 211
То, что упомянуто в восьмом поколении из «Табакат» Ибн Са‘да: «Умер в Куфе в месяце ша‘бан, и был надёжным (сика), правдивым (садук)».
الذي في الطبقة الثامنة من طبقات ابن سعد : مات بالكوفة في شعبان ، وكان ثقة صدوقا - Мухаммад ибн Музахим аль-Амириум. 211
И сказал Ибн Са‘д: «Он был благочестивым, достойным».
وقال ابن سعد : كان خيرا فاضلا - Мухаммад ибн Музахим аль-Амириум. 211
Сказал Ибн Са‘д: «Он был благочестивым, достойным, умер в двести первом году (201 г.х.)».
قال ابن سعد : كان خيرا فاضلا ، مات سنة إحدى وعشرين ومائتين . - Абдус-Самад ибн Хассан аль-Марвазиум. 211
И сказал Ибн Са‘д: «Был судьей в Хорасане, Нишапуре и Герате, и был надёжным (сика). Скончался в халифат аль-Ма‘муна».
وقال ابن سعد : كان قاضيا بخراسان ونيسابور وهراة وكان ثقة ، توفي في خلافة المأمون - Закария ибн Ади ибн Ризикум. 212
Сказал Мухаммад б. Са‘д: «Он скончался в Багдаде в месяце джумада аль-уля в сто одиннадцатом году двести года в халифат аль-Ма‘муна, и он был праведным человеком, надёжным (сика), правдивым (садук), передавшим много хадисов».
قال محمد بن سعد : توفي ببغداد في جمادى الأولى سنة إحدى عشرة ومائتين في خلافة المأمون، وكان رجلا صالحا ثقة صدوقا كثير الحديث - Закария ибн Ади ибн Ризикум. 212
И сказал Ибн Са‘д: «Скончался в Багдаде в месяце джумада аль-уля 211 г., и он был праведным человеком, надёжным (сика), правдивым (садук), передавшим много хадисов».
وقال ابن سعد : توفي ببغداد في جمادى الأولى سنة (211) ، وكان رجلا صالحا ثقة صدوقا ، كثير الحديث - Аттаб аль-Хурасаниум. 212
Ибн Са‘д сказал: «Он был надёжным (сика)».
وقال ابن سعد : كان ثقة - Аттаб аль-Хурасаниум. 212
Ибн Са‘д сказал: «Он был надёжным (сика)».
وقال ابن سعد : كان ثقة - Му‘алля ибн Мансур ар-Разиум. 212
Сказал Мухаммад ибн Са‘д: «Он поселился в Багдаде и искал хадисы. Он был правдивым (садук), знатоком хадисов, мнений и фикха. Среди знатоков хадисов есть те, кто передаёт от него, и те, кто не передаёт. Он останавливался в районе аль-Карх в Кати‘ат ар-Раби‘».
وقال محمد بن سعد : نزل بغداد ، وطلب الحديث ، وكان صدوقا صاحب حديث ورأي وفقه ، فمن أصحاب الحديث من يروي عنه ، ومنهم من لا يروي عنه ، وكان ينزل الكرخ في قطيعة الربيع . - Му‘алля ибн Мансур ар-Разиум. 212
Сказал Ибн Са‘д: «Он был правдивым, знатоком хадисов, мнений и фикха. Среди знатоков хадисов есть те, кто передаёт от него, и те, кто не передаёт».
وقال ابن سعد : كان صدوقا صاحب حديث ورأي وفقه ، فمن أصحاب الحديث من يروي عنه ومنهم من لا يروي عنه - Аль-Хусейн ибн Мухаммад ибн Бахрам аль-Марвазиум. 213
Сказал Мухаммад ибн Са‘д: «Был надёжным (сика)».
قال محمد بن سعد : كان ثقة - Аль-Хусейн ибн Мухаммад ибн Бахрам аль-Марвазиум. 213
Сказал Ибн Са‘д: «Надёжный (сика), умер в конце правления аль-Ма‘муна».
قال ابن سعد : ثقة مات في آخر خلافة المأمون - Абдуллах ибн Дауд аль-Хурайбиум. 213
Упомянул его Мухаммад ибн Са‘д в седьмом поколении жителей Басры в «ат-Табакат аль-Кабир», упомянул его в «ас-Сагир» в восьмом поколении и сказал: «Он был надёжным, поклоняющимся, аскетом».
ذكره محمد بن سعد في الطبقة السابعة من أهل البصرة في الطبقات الكبير ، وذكره في الصغير في الطبقة الثامنة ، وقال : كان ثقة عابدا ناسكا - Абдуллах ибн Дауд аль-Хурайбиум. 213
Сказал Ибн Са‘д: «Он был надёжным, поклоняющимся, аскетом».
قال ابن سعد : كان ثقة عابدا ناسكا - Абдуллах ибн Дауд аль-Хурайбиум. 213
Упомянул его Мухаммад ибн Са‘д в седьмом поколении жителей Басры в «ат-Табакат аль-Кабир», упомянул его в «ас-Сагир» в восьмом поколении и сказал: «Он был надёжным, поклоняющимся, аскетом».
ذكره محمد بن سعد في الطبقة السابعة من أهل البصرة في " الطبقات الكبير " وذكره في " الصغير " في الثامنة وقال : كان ثقة عابدا ناسكا - Абдуллах ибн Язид аль-Касырум. 213
Ибн Са‘д датировал его смерть этим годом, добавив: «в месяце раджаб». Он сказал: «Он был надёжным (сика), много передавал хадисов»
وفيها أرخه ابن سعد ، وزاد في رجب . قال : وكان ثقة كثير الحديث - Али ибн Исхак аль-Марвазиум. 213
Сказал Мухаммад ибн Са‘д: «‘Али ибн Исхак ад-Даркани — это деревня в Мерве, где останавливались паломники, когда выходили из Мерва. Он был из числа сподвижников ‘Абдуллаха ибн аль-Мубарака, известный своим общением с ним. Он был надёжным (сика). Он прибыл в Багдад, и люди слушали его».
وقال محمد بن سعد : علي بن إسحاق الداركاني وهي قرية بمرو ، وكان ينزلها الحاج إذا خرجوا من مرو ، وكان من أصحاب عبد الله بن المبارك معروفا بصحبته ، وكان ثقة ، وقدم بغداد فسمعوا منه - Али ибн Исхак аль-Марвазиум. 213
Сказал Ибн Са‘д: «Он был известен общением с ‘Абдуллахом и был надёжным (сика)».
وقال ابن سعد : كان معروفا بصحبة عبد الله وكان ثقة - Амр ибн Асим аль-Килябиум. 213
Сказал Мухаммад ибн Са‘ид: «Надёжный (сика)»
وقال محمد بن سعيد (2) : ثقة - Амр ибн Асим аль-Килябиум. 213
Сказал Ибн Са‘д: «Надёжный (сика)»
وقال ابن سعد : ثقة - Амр ибн Асим аль-Килябиум. 213
Аль-Миззи упомянул, что Ибн Са‘д назвал его надёжным
وذكر المزي أن ابن سعد وثقه - Я‘куб ибн Мухаммад ибн ‘Исаум. 213
И сказал Мухаммад ибн Са‘д: «Его отец Мухаммад ибн ‘Иса был из числа знати жителей Медины и обладателей благородства среди них. А Я‘куб обладал обширными знаниями и много слушал хадисы. Он не сидел в кружках Малика, но встретился с факихами жителей Медины из числа тех, кто был после Малика, и учеными мужами среди них, и он был хранителем хадисов (хафизом)».
وقال محمد بن سعد : كان أبوه محمد بن عيسى من سراة أهل المدينة وأهل المروءة منهم ، وكان يعقوب كثير العلم والسماع للحديث ، ولم يجالس مالكا ولكنه قد لقي من كان بعد مالك من فقهاء أهل المدينة ورجالهم أهل العلم منهم ، وكان حافظا للحديث - Я‘куб ибн Мухаммад ибн ‘Исаум. 213
И сказал Ибн Са‘д: «Его отец Мухаммад ибн ‘Иса был из числа знати жителей Медины и обладателей благородства среди них. А Я‘куб обладал обширными знаниями и много слушал, не сидел в кружках Малика, но встретился с теми, кто был после него из числа факихов Медины, и был хранителем хадисов (хафизом)».
وقال ابن سعد : كان أبوه محمد بن عيسى من سراة أهل المدينة وأهل المروءة منهم ، وكان يعقوب كثير العلم والسماع ولم يجالس مالكا ، ولكن لقي من بعده من فقهاء المدينة ، وكان حافظا للحديث . - Абу ‘Асым ан-Набильум. 214
И сказал Мухаммад ибн Са‘д: «Он был надёжным (сика) знатоком фикха».
وقال محمد بن سعد : كان ثقة فقيها - Абу ‘Асым ан-Набильум. 214
И сказал Ибн Са‘д: «Он был надёжным (сика) знатоком фикха».
وقال ابن سعد : كان ثقة فقيها - Макки ибн Ибрахимум. 215
Мухаммад ибн Са‘д добавил: «В Балхе, в середине Ша‘бана, и ему было около ста лет. Он приезжал в Багдад, намереваясь совершить хадж, совершил хадж, вернулся и передавал хадисы во время поездки туда и обратно, и они записывали от него. Он был надёжным, прочным в хадисе (сика сабт)».
زاد محمد بن سعد : ببلخ في النصف من شعبان ، وقد قارب مائة سنة ، وكان قدم بغداد يريد الحج ، فحج ورجع ، وحدث في ذهابه ورجوعه وكتبوا عنه ، وكان ثقة ثبتا في الحديث - Макки ибн Ибрахимум. 215
Ибн Са‘д добавил: «В середине Ша‘бана, и ему было около ста лет», и сказал: «Он прибыл в Багдад, намереваясь совершить хадж, совершил хадж, вернулся и передавал хадисы во время своей поездки туда и обратно, и он был надёжным, прочным в хадисе».
زاد ابن سعد : في النصف من شعبان وقد قارب مائة سنة ، وقال : قدم بغداد يريد الحج فحج ورجع وحدث في ذهابه ورجوعه ، وكان ثقة ثبتا في الحديث - Яхья ибн Хаммад ибн Абу Зияд аш-Шейбаниум. 215
Сказал Мухаммад бин Са‘д: «Был надёжным (сика), передавшим много хадисов»
قال محمد بن سعد : كان ثقة كثير الحديث - Яхья ибн Хаммад ибн Абу Зияд аш-Шейбаниум. 215
Сказал Ибн Са‘д: «Был надёжным (сика), передавшим много хадисов».
قال ابن سعد : كان ثقة كثير الحديث . - Яхья ибн Хаммад ибн Абу Зияд аш-Шейбаниум. 215
И сказал Ибн Са‘д: «Был надёжным (сика), передавшим много хадисов»
وقال ابن سعد : كان ثقة كثير الحديث - Хаббан ибн Хиляль аль-Бахилиум. 216
И сказал Мухаммад бин Са‘д: «Он был надёжным, прочным (сика сабт), доводом (худджа), и он воздерживался от передачи хадисов перед своей смертью»
وقال محمد بن سعد : كان ثقة ثبتا حجة ، وكان قد امتنع من التحديث قبل موته - Хаббан ибн Хиляль аль-Бахилиум. 216
И сказал Ибн Са‘д: «Он был надёжным, прочным, доводом, и он воздерживался от передачи хадисов перед своей смертью»
وقال ابن سعد : كان ثقة ثبتا حجة ، وكان امتنع من التحديث قبل موته - Халаф ибн Тамим ад-Дариум. 216
Сказал Мухаммад ибн Са‘д: «Был ученым, скончался в аль-Массисе в 213 году во время халифата ‘Абдаллаха ибн Харуна».
وقال محمد بن سعد : كان عالما ، توفي بالمصيصة سنة ثلاث عشرة ومائتين في خلافة عبد الله بن هارون - Халаф ибн Тамим ад-Дариум. 216
Сказал Ибн Са‘д: «Умер в аль-Массисе в (213) году, и был ученым».
وقال ابن سعد : مات بالمصيصة سنة (213) ، وكان عالما - Аль-Хасан ибн Сувар аль-Багавиум. 217
И сказал Мухаммад ибн Са‘д: «Он был надёжным (сика), приехал в Багдад, желая совершить хадж, и люди передавали от него и записывали с его слов, а затем вернулся в Хорасан и умер там в конце халифата аль-Ма‘муна».
وقال محمد بن سعد : كان ثقة ، قدم بغداد يريد الحج ، فروى عنه الناس وكتبوا عنه ، ثم رجع إلى خراسان فمات بها في آخر خلافة المأمون . - Аль-Хасан ибн Сувар аль-Багавиум. 217
И сказал Ибн Са‘д: «Он был надёжным (сика), приехал в Багдад, желая совершить хадж, и они записывали с его слов, а затем вернулся в Хорасан и умер там в конце халифата аль-Ма‘муна».
وقال ابن سعد : كان ثقة قدم بغداد يريد الحج ، فكتبوا عنه ، ثم رجع إلى خراسان ، فمات بها في آخر خلافة المأمون . - Сурейдж ибн ан-Ну‘ман аль-Джаухариум. 217
И сказал Мухаммад бин Са‘д: «Его дом находился в военном лагере аль-Махди на канале Суйб аль-Кады, и он был надёжным (сика)»
وقال محمد بن سعد : كان منزله بعسكر المهدي على سيب القاضي ، وكان ثقة - Сурейдж ибн ан-Ну‘ман аль-Джаухариум. 217
И сказал Ибн Са‘д: «Был надёжным (сика)»
وقال ابن سعد : كان ثقة - Сурейдж ибн ан-Ну‘ман аль-Джаухариум. 217
И упомянул аль-Миззи подтверждение его надёжности со слов Ибн Са‘да
وذكر المزي توثيقه عن ابن سعد، - Муса ибн Дауд аль-Хульканиум. 217
И сказал Мухаммад ибн Са‘д: «Он был надёжным (сика), знатоком хадисов, исполнял обязанности судьи (кади) в Тарсусе до самой смерти там»
وقال محمد بن سعد : كان ثقة ، صاحب حديث، ولي قضاء طرسوس إلى أن مات بها - Муса ибн Дауд аль-Хульканиум. 217
И сказал Ибн Са‘д: «Он был надёжным, знатоком хадисов, исполнял обязанности судьи в Тарсусе до самой смерти там»
وقال ابن سعد : كان ثقة صاحب حديث ، ولي قضاء طرسوس إلى أن مات بها - Мухаммад ибн Абдуллах ибн аль-Мусанна аль-Хазраджиум. 218
Я говорю: «Продолжение слов Ибн Са‘да: «И он был правдивым (садук)»»
قلت : بقية كلام ابن سعد : وكان صدوقا - Хаджадж ибн аль-Миньхаль аль-Анматиум. 219
И сказал Мухаммад ибн Са‘д и аль-Бухари: «Он скончался в месяце шавваль двести семнадцатого года». Мухаммад ибн Са‘д добавил: «И он был надёжным (сика), передавшим много хадисов».
وقال محمد بن سعد ، والبخاري : توفي في شوال سنة سبع عشرة ومائتين ، زاد محمد بن سعد ، وكان ثقة كثير الحديث - Хаджадж ибн аль-Миньхаль аль-Анматиум. 219
И сказал Ибн Са‘д: «Он был надёжным (сика), передавшим много хадисов».
وقال ابن سعد : كان ثقة كثير الحديث - аль-Фадль ибн Дукайнум. 219
Ибн Са‘д сказал: «Он был надёжным (сика), заслуживающим доверия (ма’мун), передал много хадисов и был доводом (худжа)».
قال ابن سعد : وكان ثقة مأمونا كثير الحديث حجة - Малик ибн Исма‘ил ан-Нахдиум. 219
Сказал Ибн Са‘д: «Умер в 219 году в начале месяца Раби‘ аль-авваль». И многие другие датировали его смерть этим годом. Я скажу: дополнение к словам Ибн Са‘да: «Абу Гассан был правдивым (садук), крайне приверженным шиизму».
قال ابن سعد : مات سنة تسع عشرة ومائتين في غرة ربيع الأول . وفيها أرخه غير واحد . قلت : تتمة كلام ابن سعد : وكان أبو غسان صدوقا شديد التشيع - Малик ибн Исма‘ил ан-Нахдиум. 219
Сказал Ибн Са‘д во втором поколении жителей Куфы: «Малик ибн Исма‘иль ибн Зияд ибн Дирхам, мавля племени Кальб ибн ‘Амир ан-Нахди, из числа Бану Хузайма. Абу Гассан был надёжным (сика), правдивым (садук), приверженным шиизму, крайне приверженным шиизму».
قال ابن سعد في الطبقة الثانية من أهل الكوفة : مالك بن إسماعيل بن زياد بن درهم ، مولى كلب بن عامر النهدي ، أحد بني خزيمة ، وكان أبو غسان ثقة صدوقا ، متشيعا شديد التشيع . - Сулайман ибн Дауд аль-Курашиум. 220
И сказали Ахмад ибн ‘Абдаллах аль-‘Иджли, Мухаммад ибн Са‘д, Я‘куб ибн Шейба, Абу Хатим, ан-Насаи, ад-Даракутни и Абу Бакр аль-Хатыб: «Надёжный (сика)». Я‘куб добавил: «Правдивый (садук)». А ан-Насаи добавил: «Заслуживающий доверия (ма‘мун)».
وقال أحمد بن عبد الله العجلي ، ومحمد بن سعد ، ويعقوب بن شيبة ، وأبو حاتم ، والنسائي ، والدارقطني ، وأبو بكر الخطيب : ثقة . زاد يعقوب : صدوق . وزاد النسائي : مأمون . - Сулайман ибн Дауд аль-Курашиум. 220
И сказали аль-‘Иджли, Ибн Са‘д, Я‘куб ибн Шейба, Абу Хатим, ан-Насаи, ад-Даракутни и аль-Хатыб: «Надёжный (сика)». Я‘куб добавил: «Правдивый (садук)». А ан-Насаи добавил: «Заслуживающий доверия (ма‘мун)».
وقال العجلي ، وابن سعد ، ويعقوب بن شيبة ، وأبو حاتم ، والنسائي ، والدارقطني ، والخطيب : ثقة . زاد يعقوب : صدوق . وزاد النسائي : مأمون