«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Выравнивайте свои ряды, ибо я вижу вас позади себя”».
Хадисы передатчика
- Хадис 1251Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Анаса ибн Маликаأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :تَعَاهَدُوا هَذِهِ الصُّفُوفَ ، فَإِنِّي أَرَاكُمْ مِنْ خَلْفِي .
- Хадис 1252Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Анаса ибн Маликаأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رُبَّمَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ السَّجْدَةِ أَوِ الرَّكْعَةِ فَيَمْكُثُ بَيْنَهُمَا حَتَّى نَقُولَ أَنَسِيَ . ؟
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, иногда поднимал голову после земного поклона или поясного поклона и задерживался между ними так долго, что мы говорили: “Он забыл?”»
- Хадис 1253Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Анаса ибн Маликаأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :أَخَذَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى النِّسَاءِ حِينَ بَايَعَهُنَّ أَنْ لَا يَنُحْنَ فَقُلْنَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ نِسَاءً أَسْعَدْنَنَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ أَفَنُسْعِدُهُنَّ فِي الْإِسْلَامِ ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا إِسْعَادَ فِي الْإِس
Передал нам Абдур-Раззак, передал нам Мамар со слов Сабита аль-Бунани, со слов Анаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, взял с женщин при присяге обязательство не причитать (над умершими). Они спросили: “О Посланник Аллаха, некоторые женщины помогали нам в д
- Хадис 1254Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Анаса ибн Маликаأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍأَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ أَرَادَ أَنْ يَتَزَوَّجَ امْرَأَةً ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اذْهَبْ فَانْظُرْ إِلَيْهَا ، فَإِنَّهُ أَحْرَى أَنْ يُؤْدَمَ بَيْنَكُمَا ، قَالَ : فَفَعَلَ فَتَزَوَّجَهَا فَذَكَرَ مِنْ مُوَافَقَتِهَا
Передал нам Абдур-Раззак, передал нам Мамар со слов Сабита, со слов Анаса, что аль-Мугира ибн Шу’ба хотел жениться на женщине, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: “Сходи и посмотри на нее, ибо это больше способствует согласию между вами”. Он сказал: “Он сделал это и женилс
- Хадис 1255Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Анаса ибн Маликаأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ الضُّبَعِيُّ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :جَاءَتْ بِي أُمُّ سُلَيْمٍ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا غُلَامٌ ، فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أُنَيْسٌ ادْعُ لَهُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اللَّهُمَّ أَكْثِرْ مَالَهُ وَوَلَدَهُ وَأَدْخِلْهُ الْجَنَّةَ ، قَالَ : فَلَقَدْ رَأَيْتُ اثْنَتَي
Передал нам Абдур-Раззак, передал нам Джафар ибн Сулейман ад-Дубаи со слов Сабита, со слов Анаса, который сказал: «Умм Сулейм привела меня к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, когда я был мальчиком, и сказала: “О Посланник Аллаха, это Унайс, помолись за него”. Пророк, да благословит е
- Хадис 1256Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Анаса ибн Маликаأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الشِّغَارِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил брак шигар».
- Хадис 1257Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Анаса ибн Маликаأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنَا مَعْمَرٌ ، أَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ الضُّبَعِيُّ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :دَخَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَكَّةَ فِي عُمْرَةِ الْقَضَاءِ وَابْنُ رَوَاحَةَ يَمْشِي بَيْنَ يَدَيْهِ وَهُوَ يَقُولُ : خَلُّوا بَنِي الْكُفَّارِ عَنْ سَبِيلِهِ الْيَوْمَ نَضْرِبُكُمْ عَلَى تَنْزِيلِهِ ضَرْبًا يُزِيلُ الْهَامَ عَنْ مَقِيلِهِ وَيُذْهِلُ الْخَلِيلَ قَالَ : فَقَ
Передал нам Абдур-Раззак, передал нам Мамар, передал нам Джафар ибн Сулейман ад-Дубаи со слов Сабита, со слов Анаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вошел в Мекку во время “умрат аль-када”, а Ибн Раваха шел перед ним и говорил: “О сыны неверных, освободите
- Хадис 1258Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Анаса ибн Маликаأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، ثَنَا ثَابِتٌ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ لَا يُجَاوِزُ شَعَرُهُ أُذُنَيْهِ
«Волосы Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не опускались ниже его ушей».
- Хадис 1259Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Анаса ибн Маликаحَدَّثَنِي وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، ثَنَا أَبِي ، قَالَ : سَمِعْتُ ثَابِتًا الْبُنَانِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَلَا تَقُومُوا حَتَّى تَرَوْنِي .
«Я слышал, как Сабит аль-Бунани рассказывал со слов Анаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Когда объявлена молитва, не вставайте, пока не увидите меня”».
- Хадис 1260Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Анаса ибн Маликаحَدَّثَنِي وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، ثَنَا أَبِي ، قَالَ : سَمِعْتُ ثَابِتًا الْبُنَانِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسٍ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ رُبَّمَا نَزَلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ عَنِ الْمِنْبَرِ فَيَعْرِضُ لَهُ الرَّجُلُ فَيُكَلِّمُهُ فِي حَاجَتِهِ فَيَقُومُ مَعَهُ ، ثُمَّ يَدْخُلُ فِي الصَّلَاةِ
Передал мне Вахб ибн Джарир, передал нам мой отец, который сказал: «Я слышал, как Сабит аль-Бунани рассказывал со слов Анаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, иногда спускался с минбара в пятницу, и человек обращался к нему со своей нуждой, и он вставал вместе с ним, а затем вход
- Хадис 1261Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Анаса ибн Маликаحَدَّثَنِي وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، قَالَ :كَانَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ يَصِفُ لَنَا صَلَاةَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُومُ فَيُصَلِّي فَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ قَامَ حَتَّى نَقُولَ : نَسِيَ فَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ السَّجْدَةِ الْأُولَى قَعَدَ حَتَّى نَقُولَ نَسِيَ
Передал мне Вахб ибн Джарир, передал нам Шу’ба со слов Сабита аль-Бунани, который сказал: «Анас ибн Малик описывал нам молитву Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: он вставал и молился, и когда поднимал голову после поясного поклона, он стоял так долго, что мы говорили: “Он за
- Хадис 1262Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Анаса ибн Маликаثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكْثِرُ أَنْ يَقُولَ : اللَّهُمَّ آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ ، قَالَ شُعْبَةُ : فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِقَتَادَةَ ، فَقَالَ : كَانَ أَنَسٌ يَدْعُو بِهَذَا
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, часто повторял: "О Аллах, даруй нам в этом мире благо и в Последней жизни благо, и защити нас от мучений Огня"». Шу'ба сказал: «Я упомянул об этом Катаде, и он сказал:
- Хадис 1263Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Анаса ибн Маликаثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَافَ عَلَى نِسَائِهِ جَمَعَ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, обходил своих жен за один раз».
- Хадис 1264Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Анаса ибн Маликаحَدَّثَنِي أَبُو الْوَلِيدِ ، ثَنَا الْحَكَمُ بْنُ عَطِيَّةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :يُسَمُّونَ مُحَمَّدًا ، ثُمَّ يَسُبُّونَهُ .
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Они называют (своих детей) Мухаммадами, а затем поносят его"».
- Хадис 1265Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Анаса ибн Маликаثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، الرَّجُلُ يُحِبُّ الرَّجُلَ ، وَلَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يَعْمَلَ كَعَمَلِهِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّ .
Передал нам Хашим ибн аль-Касим, передал нам Сулейман ибн аль-Мугира от Сабита аль-Бунани, от Анаса ибн Малика, который сказал: «Один человек пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и спросил: "О Посланник Аллаха, человек любит людей, но не может совершать такие же дела,
- Хадис 1266Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Анаса ибн Маликаثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فِي رَمَضَانَ فَجِئْتُ فَقُمْتُ إِلَى جَنْبِهِ ، وَجَاءَ رَجُلٌ فَقَامَ أَيْضًا حَتَّى كُنَّا رَهْطًا ، فَلَمَّا أَحَسَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّا خَلْفَهُ جَعَلَ يَتَجَوَّزُ فِي صَلَاتِهِ ، ثُمَّ دَخَلَ رَحْلَهُ فَ
Передал нам Хашим ибн аль-Касим, передал нам Сулейман ибн аль-Мугира от Сабита, от Анаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал молитву в Рамадан, и я пришел и встал рядом с ним. Затем пришел еще один человек и тоже встал, пока нас не стало группа. Когд
- Хадис 1267Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Анаса ибн Маликаثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :دَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْنَا وَمَا هُوَ إِلَّا أَنَا وَأُمِّي وَأُمُّ حَرَامٍ خَالَتِي ، قَالَ : قُومُوا فَلِأُصَلِّيَ بِكُمْ فِي غَيْرِ وَقْتِ صَلَاةٍ فَصَلَّى بِنَا ، فَقَالَ رَجُلٌ لِثَابِتٍ : أَيْنَ جَعَلَ أَنَسًا مِنْهُ ، قَالَ : جَعَلَهُ عَلَى يَمِينِهِ ، ثُمَّ د
Передал нам Хашим ибн аль-Касим, передал нам Сулейман ибн аль-Мугира от Сабита аль-Бунани, от Анаса, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вошел к нам, и не было никого, кроме меня, моей матери и моей тети Умм Харам. Он сказал: "Вставайте, я совершу с вами молитву в неуро
- Хадис 1268Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Анаса ибн Маликаوَحَدَّثَنِي هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ : قَالَ :دَخَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ عِنْدَنَا ، فَعَرِقَ فَجَاءَتْ أُمِّي بِقَارُورَةٍ ، فَجَعَلَتْ تَسْلُتُ الْعَرَقَ فِيهَا فَاسْتَيْقَظَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا أُمَّ سُلَيْمٍ ، مَا هَذَا الَّذِي تَصْنَعِينَ ، قَالَتْ : هَذَا
Рассказал мне Хашим ибн аль-Касим, передал нам Сулейман ибн аль-Мугира от Сабита, от Анаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вошел к нам и прилег у нас, и он вспотел. Моя мать принесла флакон и стала собирать в него пот. Пророк, да благословит его Аллах и п
- Хадис 1269Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Анаса ибн Маликаحَدَّثَنِي هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :إِنِّي لَأَسْعَى فِي الْغِلْمَانِ يَقُولُونَ جَاءَ مُحَمَّدٌ فَأَسْعَى فَلَا أَرَى شَيْئًا ، ثُمَّ يَقُولُونَ جَاءَ مُحَمَّدٌ فَأَسْعَى فَلَا أَرَى شَيْئًا حَتَّى جَاءَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَصَاحِبُهُ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ فَكُنَّا فِي بَعْضِ خَرَابِ الْمَدِينَةِ ، ثُمَّ
Рассказал мне Хашим ибн аль-Касим, передал нам Сулейман ибн аль-Мугира от Сабита, от Анаса, который сказал: «Я бегал среди мальчиков, и они говорили: "Пришел Мухаммад", и я бежал, но ничего не видел. Затем они говорили: "Пришел Мухаммад", и я бежал, но ничего не видел, пока не пришел Посланник Аллах
- Хадис 1270Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Анаса ибн Маликаثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :خَدَمْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ حَتَّى إِذَا رَأَيْتُ أَنِّي قَدْ فَرَغْتُ مِنْ خِدْمَتِهِ قُلْتُ : يَقِيلُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَرَجْتُ فَإِذَا غِلْمَةٌ يَلْعَبُونَ فَقُمْتُ عَلَيْهِمْ أَنْظُرُ إِلَى لَعِبِهِمْ فَجَاءَ رَسُولُ اللهِ صَ
Передал нам Хашим ибн аль-Касим, передал нам Сулейман ибн аль-Мугира от Сабита, от Анаса, который сказал: «Я служил Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, однажды, и когда я увидел, что освободился от службы, я сказал: "Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,