Передал нам 'Аффан, который сказал: «Передал нам Хаммад ибн Салама от Сабита, который сказал: "Мы были у Мутаррифа, помянули Аллаха и воззвали к Нему. Он сказал: "Клянусь Аллахом, если это то, что было предписано вам в Напоминании (Хранимой Скрижали), то Аллах пожелал вам блага. А если это то, что п
Хадисы передатчика
- Хадис 36280Мусаннаф Ибн Аби ШейбаМутарриф ибн аш-Шиххир, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ قَالَ :كُنَّا عِنْدَ مُطَرِّفٍ فَذَكَرْنَا اللهَ وَدَعَوْنَاهُ ، فَقَالَ : وَاللهِ لَئِنْ كَانَ هَذَا مِمَّا سَبَقَ لَكُمْ فِي الذِّكْرِ لَقَدْ أَرَادَ اللهُ بِكُمْ خَيْرًا ، وَإِنْ كَانَ مِمَّا يَحْدُثُ فِي اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ ، لَقَدْ أَرَادَ اللهُ بِكُمْ خَيْرًا ، فَأَيُّ ذَلِكَ مَا كَانَ ، فَاحْمَدُ
- Хадис 36281Мусаннаф Ибн Аби ШейбаМутарриф ибн аш-Шиххир, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ ثَابِتٍ : أَنَّ مُطَرِّفًا كَانَ يَقُولُ :إِنَّ الْحَدِيثَ وَإِنَّ الْيَمِينَ بِاللهِ
«Передал нам Хаммад от Сабита, что Мутарриф обычно говорил: "Поистине, хадис (речь) и клятва именем Аллаха..."».
- Хадис 36282Мусаннаф Ибн Аби ШейбаМутарриф ибн аш-Шиххир, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ ثَابِتٍ : أَنَّ مُطَرِّفًا كَانَ يَقُولُ :لَوْ كَانَ الْخَيْرُ فِي كَفِّ أَحَدِنَا مَا اسْتَطَاعَ أَنْ يُفْرِغَهُ فِي قَلْبِهِ ، حَتَّى يَكُونَ اللهُ هُوَ الَّذِي يُفْرِغُهُ فِي قَلْبِهِ
«Передал нам Хаммад от Сабита, что Мутарриф обычно говорил: "Если бы благо было в руках кого-либо из нас, он не смог бы вложить его в свое сердце, пока Аллах Сам не вложит его в его сердце"».
- Хадис 36283Мусаннаф Ибн Аби ШейбаМутарриф ибн аш-Шиххир, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ ثَابِتٍ : أَنَّ مُطَرِّفًا كَانَ يَقُولُ :لَوْ أَنَّ رَجُلًا رَأَى صَيْدًا ، وَالصَّيْدُ لَا يَرَاهُ فَخَتَلَهُ ، أَلَمْ يُوشِكْ أَنْ يَأْخُذَهُ ؟ قَالُوا : بَلَى ، قَالَ : فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَرَانَا وَنَحْنُ لَا نَرَاهُ ، وَهُوَ يُصِيبُ مِنَّا
Передал нам 'Аффан, который сказал: «Передал нам Хаммад от Сабита, что Мутарриф обычно говорил: "Если бы человек увидел дичь, а дичь не видела бы его, и он подкрался бы к ней, разве не близок он был бы к тому, чтобы поймать ее?" Они ответили: "Да". Он сказал: "Так вот, шайтан видит нас, а мы его не
- Хадис 36284Мусаннаф Ибн Аби ШейбаМутарриф ибн аш-Шиххир, да помилует его Аллахنَظَرْتُ فِي بَدْءِ هَذَا الْأَمْرِ مِمَّنْ كَانَ ؟ فَإِذَا هُوَ مِنَ اللهِ ، وَنَظَرْتُ عَلَى مَنْ تَمَامُهُ ؟ فَإِذَا تَمَامُهُ عَلَى اللهِ ، وَنَظَرْتُ مَا مِلَاكُهُ ؟ فَإِذَا مِلَاكُهُ الدُّعَاءُ
«Передал нам Хаммад от Сабита, Мутарриф сказал: "Я посмотрел на начало этого дела (религии): от кого оно? Оказалось, от Аллаха. Я посмотрел, на ком его завершение? Оказалось, на Аллахе. Я посмотрел, в чем его опора? Оказалось, в мольбе"».
- Хадис 36285Мусаннаф Ибн Аби ШейбаМутарриф ибн аш-Шиххир, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ ، عَنْ ثَابِتٍ : أَنَّ مُطَرِّفَ ابْنَ الشِّخِّيرِ قَالَ :لِيَعْظُمْ جَلَالُ اللهِ فِي صُدُورِكُمْ ، فَلَا يُذْكَرُ اللهُ عِنْدَ مِثْلِ هَذَا ، يَقُولُ أَحَدُكُمْ لِلْكَلْبِ : أَخْزَاهُ اللهُ ، وَلِلْحِمَارِ أَوِ الشَّاةِ
«Пусть величие Аллаха будет в ваших сердцах, чтобы Аллах не поминался всуе, как это делают некоторые из вас, говоря собаке: "Да опозорит ее Аллах", или ослу, или овце».
- Хадис 36286Мусаннаф Ибн Аби ШейбаМутарриф ибн аш-Шиххир, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ مُطَرِّفٍ قَالَ :كُنَّا نَتَحَدَّثُ : أَنَّهُ لَمْ يَتَحَابَّ رَجُلَانِ فِي اللهِ إِلَّا كَانَ أَفْضَلَهُمَا أَشَدُّهُمَا حُبًّا لِصَاحِبِهِ ، قَالَ : فَلَمَّا سُيِّرَ مَذْعُورٌ وَعَامِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : لَقِيَ مَذْعُورٌ مُطَرِّفًا فَجَعَلَ يُذَاكِرُهُ ، قَالَ مُطَرِّفٌ : فَجَعَلْتُ أَقُولُ : أَيْ أَخِي
Передал нам 'Аффан, который сказал: «Передал нам Хаммад ибн Салама от Сабита, от Мутаррифа, который сказал: "Мы говорили, что двое людей, полюбивших друг друга ради Аллаха, — лучший из них тот, кто сильнее любит своего товарища". Он сказал: "Когда Маз'ур и 'Амир ибн 'Абдуллах были отправлены в ссылк
- Хадис 36288Мусаннаф Ибн Аби ШейбаМутарриф ибн аш-Шиххир, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ ، عَنْ ثَابِتٍ قَالَ : كَانَ مُطَرِّفٌ يَقُولُ :مَا أُوتِيَ أَحَدٌ مِنَ النَّاسِ أَفْضَلَ مِنَ الْعَقْلِ
«Передал нам Сулейман от Сабита, который сказал: "Мутарриф обычно говорил: "Никому из людей не было даровано ничего лучше разума"».
- Хадис 36291Мусаннаф Ибн Аби ШейбаМутарриф ибн аш-Шиххир, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ : أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ قَالَ : سَمِعْتُ مُطَرِّفًا يَقُولُ :مَا مَرَرْتُ بِأَهْلِ مَجْلِسٍ فَسَمِعْتُ أَحَدًا يُثْنِي عَلَيَّ خَيْرًا ، قَالَ : فَيَأْخُذُ ذَلِكَ فِيَّ
«Передал нам Хаммад ибн Салама, который сказал: "Сообщил нам Сабит, который сказал: "Я слышал, как Мутарриф говорил: "Я никогда не проходил мимо собрания людей, где слышал, как кто-то хвалит меня, не чувствуя, как это влияет на меня"».
- Хадис 36303Мусаннаф Ибн Аби ШейбаВысказывания Сафвана ибн Мухриза, да помилует его Аллахأَنَّ صَفْوَانَ بْنَ مُحْرِزٍ كَانَ لَهُ خُصٌّ فِيهِ جِذْعٌ ، فَانْكَسَرَ الْجِذْعُ ، فَقِيلَ لَهُ : أَلَا تُصْلِحُهُ ؟ فَقَالَ : دَعْهُ ، فَإِنَّمَا أَمُوتُ غَدًا
«Передал нам Хаммад от Сабита, что у Сафвана ибн Мухриза была хижина, в которой был столб. Столб сломался, и ему сказали: “Не починишь ли ты его?” Он ответил: “Оставь его, ведь я умру уже завтра”».
- Хадис 36349Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعВысказывания Хасана аль-Басри, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ وَثَابِتٌ وَحُمَيْدٌ ، عَنِ الْحَسَنِ أَنَّهُ قَالَ :عَلَى الصِّرَاطِ حَسَكٌ وَسَعْدَانٌ ، الزَّلَّالُونَ وَالزَّلَّالَاتُ يَوْمَئِذٍ كَثِيرٌ
«На мосту (Сират) есть колючки и шипы, и в тот день будет много поскользнувшихся мужчин и женщин».
- Хадис 36441Мусаннаф Ибн Аби ШейбаВысказывания Хасана аль-Басри, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ قَالَ :قِيلَ لِلْحَسَنِ : يَا أَبَا سَعِيدٍ ، أَيَنَامُ الشَّيْطَانُ ؟ قَالَ : لَوْ غَفَلَ لَوَجَدَهَا كُلُّ مُؤْمِنٍ مِنْ قَلْبِهِ
«Рассказал нам Хаммад ибн Салама от Сабита, который сказал: «Аль-Хасана спросили: «О Абу Са’ид, спит ли шайтан?». Он ответил: «Если бы он хоть на миг отвлекся, каждый верующий нашел бы его (влияние) в своем сердце».
- Хадис 36528Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفХадис Абу ‘Усмана ан-Нахди, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ قَالَ : قَالَ أَبُو عُثْمَانَ النَّهْدِيُّ :إِنِّي لَأَعْلَمُ حِينَ يَذْكُرُنِي رَبِّي ، قَالُوا : وَكَيْفَ ذَاكَ ؟ قَالَ : إِنَّ اللهَ يَقُولُ : ﴿فَاذْكُرُونِي أَذْكُرْكُمْ ﴾فَإِذَا ذَكَرْتُ اللهَ ذَكَرَنِي
Передал нам ‘Аффан, который сказал: «Передал нам Хаммад ибн Саляма от Сабита, который сказал: “Абу ‘Усман ан-Нахди сказал: “Я знаю, когда мой Господь поминает меня”. Его спросили: “Как же так?” Он ответил: “Аллах говорит: “Поминайте Меня, и Я буду поминать вас” (Коран, 2:152). Поэтому, когда я помин
- Хадис 36577Мусаннаф Ибн Аби ШейбаПередачи Аш-Ша‘биحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ عَنْ ثَابِتٍ قَالَ : قَالَ ابْنُ أَبِي لَيْلَى :طُفْتُ هَذِهِ الْأَمْصَارَ فَمَا رَأَيْتُ أَكْثَرَ مُتَهَجِّدًا وَلَا أَبْكَرَ عَلَى ذِكْرِ اللهِ مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ
«Передал нам Сулейман от Сабита, который сказал: “Ибн Абу Лейля сказал: “Я обошел эти города и не видел никого, кто совершал бы больше ночных молитв и был бы более усерден в поминании Аллаха, чем жители Басры””».
- Хадис 36645Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Икримыحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَمَانٍ عَنْ أَبِي سِنَانٍ عَنْ ثَابِتٍ عَنِ الضَّحَّاكِ﴿وَإِذَا مَرُّوا بِاللَّغْوِ مَرُّوا كِرَامًا ﴾قَالَ : لَمْ يَكُنِ اللَّغْوُ مِنْ حَالِهِمْ وَلَا بَالِهِمْ
«...и если они проходят мимо праздных слов, то проходят с достоинством» (Коран, 25:72). Он сказал: «Праздные слова не были их состоянием и не занимали их помыслов».
- Хадис 36653Мусаннаф Ибн Аби ШейбаВысказывания Икримыحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ أَنَّهُ قَالَ :مَا أَدْرِي مَا حَسْبُ إِيمَانِ عَبْدٍ لَا يَدَعُ شَيْئًا يَكْرَهُهُ اللهُ
«Я не знаю, какова вера раба, который не оставляет ничего из того, что ненавистно Аллаху».
- Хадис 36654Мусаннаф Ибн Аби ШейбаВысказывания Икримыحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ قَالَ :كَانَ أَحَدُهُمْ إِذَا بَرَأَ قِيلَ لَهُ : لِيَهْنِكَ الطُّهْرُ
«Когда кто-то из них выздоравливал, ему говорили: “Пусть будет благословенно твое очищение”».
- Хадис 36655Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Икримыأَنَّ أَبَا بَكْرٍ كَانَ يَتَمَثَّلُ هَذَا الْبَيْتَ : لَا تَزَالُ تَنْعَى حَبِيبًا حَتَّى تَكُونَهُ وَقَدْ يَرْجُو الْفَتَى رَجًا يَمُوتُ دُونَهُ .
Передал нам ‘Аффан, сказав: передал нам Хаммад, сказав: сообщил нам Сабит, что Абу Бакр часто приводил в пример такие стихи: “Ты не перестаешь оплакивать любимого, пока сам не станешь им; и юноша надеется на надежду, но умирает раньше нее”.
- Хадис 36657Мусаннаф Ибн Аби ШейбаВысказывания Икримыحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ قَالَ : سَمِعْتُ ثَابِتًا قَالَ :كُنَّا عِنْدَ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ فَرَأَى جَمَلًا فَقَالَ : لَوْ قُلْتُ لَكُمْ : إِنِّي لَا أَعْبُدُ هَذَا الْجَمَلَ ، مَا أَمِنْتُ أَنْ أَعْبُدَهُ
«Мы были у Джабира ибн Зайда, и он увидел верблюда, после чего сказал: “Если бы я сказал вам, что не поклоняюсь этому верблюду, я не был бы уверен, что не стану поклоняться ему”».
- Хадис 36662Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Икримыحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَبِي ثَامِرٍوَكَانَ رَجُلًا عَابِدًا مِمَّنْ يَغْدُو إِلَى الْمَسْجِدِ فَرَأَى فِي الْمَنَامِ كَأَنَّ النَّاسَ قَدْ عُرِضُوا عَلَى اللهِ فَجِيءَ بِامْرَأَةٍ عَلَيْهَا ثِيَابٌ رِقَاقٌ ، فَجَاءَتْ رِيحٌ فَكَشَفَتْ ثِيَابَهَا ، فَأَعْرَضَ اللهُ عَنْهَا وَقَالَ : اذْهَبُوا بِهَا إِلَى النَّارِ ، فَإِنَّهَا كَانَتْ
Передал нам Аффан, сказав: передал нам Хаммад ибн Салама от Сабита, от Абу Самира, который был набожным человеком, спешившим в мечеть. Он увидел во сне, будто людей представили пред Аллахом. Привели женщину в тонких одеждах, подул ветер и обнажил её одежды. Аллах отвернулся от неё и сказал: «Уведите