Передал нам Мухаммад бин Абдуллах аль-Хадрами, сообщил нам Абу Курейб, сообщил нам Абу Халид аль-Ахмар от Дауда бин Аби Хинда от аль-‘Аббаса бин ‘Абдуррахмана от ‘Имрана бин аль-Хусайна, который сказал: Хусайн пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и спросил: «Что ты думаешь о че
Хадисы передатчика
- Хадис 3552Аль-Муджам аль-КабирمرفوعХусайн бин ‘Утбаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، ثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ الْحُصَيْنِ قَالَ :جَاءَ حُصَيْنٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : أَرَأَيْتَ رَجُلًا كَانَ يَصِلُ الرَّحِمَ وَيَقْرِي الضَّيْفَ مَاتَ قَبْلَكَ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ أَبِي وَأَبَاكَ فِي النَّارِ فَمَا مَضَتْ عِشْرُونَ لَيْلَةً حَتَّى مَاتَ مُشْرِكًا
- Хадис 4230Аль-Муджам аль-КабирمرفوعЗу Михмарحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ الْمَكِّيُّ ، ثَنَا قَيْسُ بْنُ حَفْصٍ الدَّارِمِيُّ ، ثَنَا مَسْلَمَةُ بْنُ عَلْقَمَةَ الْمَازِنِيُّ ، ثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ ، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ ، ثَنَا ذُو مِخْمَرٍ ابْنُ أَخِي النَّجَاشِيِّ ، قَالَ :كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزَاةٍ فَسَرَّوْا مِنَ اللَّيْلِ مَا سَرَّوْا ، ثُمَّ نَزَلُوا ، فَأَتَانِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا ذَا مِخْمَرٍ ، قُلْتُ : لَبَّيْكَ رَسُولَ اللهِ وَسَعْدَيْكَ فَأَخَذَ بِرَأْسِ نَاقَتِي وَقَالَ : اقْ
Передал нам Ахмад бин Дауд аль-Макки, передал нам Кайс бин Хафс ад-Дарими, передал нам Маслама бин Алькама аль-Мазини, передал нам Дауд бин Абу Хинд, от аль-Аббаса бин Абд ар-Рахмана, вольноотпущенника бану Хашим, передал нам Зу Михмар, племянник Негуса по сестре, который сказал: Я был с Посланником
- Хадис 5532Аль-Муджам аль-КабирمرفوعСаид Абу Кундирحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ الْوَاسِطِيُّ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ ، قَالَا : ثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ كِنْدِيرِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :حَجَجْتُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ ، فَإِذَا أَنَا بِرَجُلٍ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ وَهُوَ يَرْجُزُ ، وَهُوَ يَقُولُ : رَبِّ رُدَّ إِلَيَّ رَاكِبِي مُحَمَّدًا رُدَّهُ رَبِّ إِلَيَّ وَاصْطَنِعْ عِنْدِي يَدًا قُلْتُ : مَنْ هَذَا ؟ قَالُوا : " هَذَا عَبْدُ الْمُطَّلِبِ بْنُ هَاشِمٍ ، ذَهَبَتْ إِبِلٌ لَهُ فَأَرْس
Передал нам ‘Али бин ‘Абдул-‘Азиз, (сообщил) нам ‘Амр бин ‘Аун аль-Васиты, — а (также передал) нам аль-Хадрами, (сообщил) нам Вахб бин Бакыйя, — они сказали: (сообщил нам) Халид бин ‘Абдуллах, от Дауда бин Абу Хинда, от аль-‘Аббаса бин ‘Абдуррахмана, от Киндира бин Са‘ида, от его отца, который сказа
- Хадис 16667Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАль-Аббас ибн Абдуррахман аль-Хашими со слов Имранаحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ ، ( ح ) . وَحَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ عِمْرَانَ الْعَسْكَرِيُّ ، ثَنَا عَبْدَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَسْكَرِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ ، ثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ ، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ :أَتَى أَبُو حُصَيْنِ بْنُ عُبَيْدٍ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : أَرَأَيْتَ رَجُلًا يَقْرِي الضَّيْفَ وَيَصِلُ الرَّحِمَ ، وَيَفْعَلُ وَيَفْعَلُ . هُوَ أَبُوكَ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَرَأَيْتَ أَبِي وَأَبَاكَ ، فَإِنَّهُمَا فِي النَّارِ . فَم
Передал нам Бишр ибн Муса, передал нам Мухаммад ибн Саид аль-Асбахани, передал нам Абдуррахим ибн Сулейман. А также передал нам Шуайб ибн Имран аль-Аскари, передал нам Абдан ибн Мухаммад аль-Аскари, передал нам Яхья ибн Закария ибн Аби Заида, передал нам Дауд ибн Аби Хинд со слов аль-Аббаса ибн Абду
- Хадис 16668Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАль-Аббас ибн Абдуррахман аль-Хашими со слов Имранаحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ غُلَيْبٍ الْمِصْرِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ الْجُعْفِيُّ ، ثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْهَاشِمِيِّ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ الْحُصَيْنِ ،أَنَّ أَبَاهُ حُصَيْنًا أَتَى النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : أَرَأَيْتَ رَجُلًا كَانَ يَقْرِي الضَّيْفَ ، وَيَصِلُ الرَّحِمَ ، مَاتَ قَبْلَكَ ، وَهُوَ أَبُوكَ ؟ فَقَالَ : إِنَّ أَبِي وَأَبَاكَ وَأَنْتَ فِي النَّارِ . قَالَ : فَمَاتَ حُصَيْنٌ مُشْرِكًا
Передал нам аль-Хасан ибн Гулайб аль-Мисри, передал нам Яхья ибн Сулейман аль-Джу’фи, передал нам Абу Халид аль-Ахмар со слов Дауда ибн Аби Хинд, который передал от аль-Аббаса ибн Абдуррахмана аль-Хашими, а тот — от Имрана ибн Хусайна, что его отец Хусайн пришел к Пророку (да благословит его Аллах и
- Хадис 7792Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМахмуд бин Мухаммад аль-Васитиحَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَاسِطِيُّ : نَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى زَحْمَوَيْهِ ، ثَنَا صَالِحُ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْهَاشِمِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْيَمِينُ فِي الْبَيْعِ مَنْفَقَةٌ مَمْحَقَةٌ لِلْكَسْبِ
Передал нам Махмуд ибн Мухаммад аль-Васити: передал нам Закария ибн Яхья Захмавейх, передал нам Салих ибн Умар, со слов Дауда ибн Абу Хинда, со слов аль-Аббаса ибн Абд ар-Рахмана аль-Хашими, со слов Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Клятва при продаже
- Хадис 932Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил, что тебе достаточно соскрести его (пятно) с одеждыحَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ دَاوُدَ ، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ الْحَضْرَمِيِّ :أَنَّهُ أَرْسَلَ إِلَى عَائِشَةَ يَسْأَلُهَا عَنِ الْمِرْفَقَةِ يُجَامِعُ عَلَيْهَا الرَّجُلُ ، أَيَقْرَأُ عَلَيْهَا الْمُصْحَفَ ؟ قَالَتْ : وَمَا يَمْنَعُكَ مِنْ ذَلِكَ ؟ إِنْ رَأَيْتَهُ فَاغْسِلْهُ ، وَإِنْ شِئْتَ فَاحْكُكْهُ ، وَإِنْ رَابَكَ فَرُشَّهُ
«Можно ли читать на ней Коран?» Она ответила: «А что тебе мешает это делать? Если ты увидел его (след), т
- Хадис 16991Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО пропавшем без вести муже, который возвращается после того, как его жена вышла замужحَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ دَاوُدَ عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِأَنَّ عُمَرَ خَيَّرَ الْمَفْقُودَ وَقَدْ تَزَوَّجَتِ امْرَأَتُهُ ، فَاخْتَارَ الْمَالَ فَجَعَلَهُ عَلَى زَوْجِهَا الْأَحْدَثِ
Передал нам Абд аль-Аля от Дауда, от аль-Аббаса ибн Абд ар-Рахмана, от Хумайда ибн Абд ар-Рахмана, что Умар предоставил выбор пропавшему без вести, чья жена вышла замуж, и он выбрал имущество, и он возложил его на последнего мужа.
- Хадис 3573Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Имрана ибн Хусайна, да будет доволен им Аллахوَحَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : نَا أَبُو خَالِدٍ قَالَ : نَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ ، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ، وَاللَّفْظُ ، لِشَبِيبِ بْنِ شَيْبَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَبِي :يَا حُصَيْنُ كَمْ تَعْبُدُ الْيَوْمَ إِلَهًا ؟ قَالَ : سَبْعَةً ، سِتَّةٌ فِي الْأَرْضِ وَوَاحِدٌ فِي السَّمَاءِ قَالَ : " فَأَيُّهُمْ تَعُدُّ لِرَغْبَتِكَ وَرَهْبَتِكَ ؟ قَالَ : الَّذِي فِي السَّمَاءِ ، فَقَالَ : " يَا حُصَيْنُ أَمَا إِنَّكَ لَوْ أَسْلَمْتَ عَلَّمْتُكَ كَلِمَتَيْنِ تَنْفَعَانِكَ "
И передал нам Абу Са‘ид Абдуллах бин Са‘ид, сказав: сообщил нам Абу Халид, сказав: сообщил нам Дауд бин Абу Хинд от Аббаса бин Абдуррахмана, от Имрана бин Хусайна (причем текст принадлежит Шабибу бин Шейбе), который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал моему отцу
- Хадис 1478Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Хариса ибн Вахбаحَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ ، أَخْبَرَنَا خَالِدٌ ، عَنْ دَاوُدَ ، عَنْ عَبَّاسٍ ، عَنْ كِنْدِيرِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :حَجَجْتُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ ، فَإِذَا بِرَجُلٍ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ وَهُوَ يَرْتَجِزُ : رُدَّ عَلَيَّ رَاكِبِي مُحَمَّدَا رُدَّهُ لِي وَاصْطَنِعْ عِنْدِي يَدًا قُلْتُ : مَنْ هَذَا يَعْنِي ؟ فَقَالُوا : عَبْدُ الْمُطَّلِبِ بْنُ هَاشِمٍ ، ذَهَبَتْ إِبِلٌ لَهُ ، فَأَرْسَلَ ابْنَ ابْنِهِ فِي طَلَبِهَا ،
Передал нам Вахб ибн Бакия, сообщил нам Халид, со слов Дауда, со слов Аббаса, со слов Киндира ибн Са’ида, со слов его отца, который сказал: «Я совершал хадж во времена джахилии и увидел человека, который обходил Каабу и читал раджаз: “Верни мне моего всадника Мухаммада, верни его мне и окажи мне усл
- Хадис 4206Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفПосланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в год Указа был двадцатилетним юношейحَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الْبَغْدَادِيُّ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ الْوَاسِطِيُّ ، ثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ كِنْدِيرِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :حَجَجْتُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ ، فَإِذَا أَنَا بِرَجُلٍ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ وَهُوَ يَرْتَجِزُ وَيَقُولُ : رَبِّ رُدَّ إِلَيَّ رَاكِبِي مُحَمَّدًا رُدَّهُ إِلَيَّ وَاصْطَنِعْ عِنْدِي يَدًا فَقُلْتُ : مَنْ هَذَا ؟ فَقَالُوا : عَبْدُ الْمُطَّلِبِ بْنُ هَاشِمٍ بَعَثَ بِابْنِ ابْنِهِ مُحَمَّدٍ فِي طَلَبِ إ
Передал нам Абу Джа‘фар аль-Багдади, передал нам ‘Али ибн ‘Абд аль-‘Азиз, передал нам ‘Амр ибн ‘Аун аль-Васити, передал нам Халид ибн ‘Абдаллах, от Дауда ибн Аби Хинда, от аль-‘Аббаса ибн ‘Абд ар-Рахмана, от Киндира ибн Са‘ида, от его отца, который сказал: «Я совершал хадж во времена джахилии и увид
- Хадис 2504Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о человеке, проспавшем молитву или забывшем о ней: как он возмещает ее?حَدَّثَنَا أَبُو أُمَيَّةَ ، قَالَ : ثَنَا قَيْسُ بْنُ حَفْصٍ الدَّارِيُّ ، قَالَ : ثَنَا مَسْلَمَةُ بْنُ عَلْقَمَةَ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ ، عَنْ ذِي مِخْبَرٍ ابْنِ أَخِي النَّجَاشِيِّ ، قَالَ :كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ ، فَنِمْنَا فَلَمْ نَسْتَيْقِظْ إِلَّا بِحَرِّ الشَّمْسِ فَتَنَحَّيْنَا مِنْ ذَلِكَ الْمَكَانِ . قَالَ : فَصَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا كَانَ مِنَ الْغَدِ ، حِينَ بَزَغَتِ الشَّمْسُ أَيْ طَلَع
Передал нам Абу Умайя, сказав: передал нам Кайс ибн Хафс ад-Дари, сказав: передал нам Маслама ибн Алькама от Дауда ибн Абу Хинда, от аль-Аббаса ибн Абдуррахмана, вольноотпущенника Бану Хашим, от Зу Михбара, племянника ан-Наджаши, который сказал: «Мы были в пути с Посланником Аллаха, да благословит е
- Хадис 1136Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Они сказали: „Мы потеряли чашу царя. Кто принесет ее, получит верблюжий вьюк. Я ручаюсь за это“»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ،أَنَّهُ كَانَ يَقْرَأُ ( صَاعَ الْمَلِكِ ) .
«...меру царя (саа аль-малик)».
- Хадис 2888Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава с разъяснением трудности в том, что передано от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в его словах Хусайну аль-Хузаи, отцу Имрана ибн Хусайна, когда он научил его молиться: «О Аллах, прости мне то, в чем я ошибся, то, что я совершил умышленно, то, что мне ведомо, и то, чего я не ведаю»وَذَكَرَ مَا قَدْ حَدَّثَنَا فَهْدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ الْأَصْبَهَانِيِّ قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَهُوَ ابْنُ رَبِيعَةَ بْنِ الْحَارِثِ الْهَاشِمِيُّ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ الْحُصَيْنِأَنَّ أَبَاهُ الْحُصَيْنَ بْنَ عُبَيْدٍ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَكَانَ مُشْرِكًا فَقَالَ : أَرَأَيْتَ رَجُلًا كَانَ يَقْرِي الضَّيْفَ وَيَصِلُ الرَّحِمَ مَاتَ قَبْلَكَ ، قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ : كَأَنَّهُ يَعْنِي بِذَلِكَ أَبَاهُ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ
Упомянул то, что передал нам Фахд ибн Сулейман, сказав: передал нам Мухаммад ибн Са’ид аль-Асбахани, сказав: передал нам Али ибн Мусхир от Дауда ибн Абу Хинда, от аль-Аббаса ибн Абд ар-Рахмана (который является сыном Раби’и ибн аль-Хариса аль-Хашими), от Имрана ибн аль-Хусайна, что его отец, аль-Хус
- Хадис 507Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава об этике (адаб)حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ . عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى الْعَبَّاسِ فَقَالَ : أَرَأَيْتَ الْغَيْطَلَةَ كَاهِنَةَ بَنِي سَهْمٍ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ] ؟ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ] ، فَوَجَأَ أَنْفَهُ ، فَجَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا بَالُ أَحَدِكُمْ يُؤْذِي أَخ
«Что ты думаешь об аль-Гайтале — прорицательнице Бану Сахм [потомков] Абд аль-Мутталиба?» — [или повторил:] «Абд аль-Муттали