Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Ма‘мар от того, кто слышал, как аль-Хасан говорил: до ‘Умара дошло, что женщина из числа жителей Басры по имени Хадра украсила свой дом коврами (или занавесями). И ‘Умар написал Абу Мусе аль-Аш‘ари: «А затем: поистине, до меня дошло, что Хаджайр
Хадисы передатчика
- Хадис 19898Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о завесах (занавесах) в домахأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، [F]عَمَّنْ [/N]سَمِعَ الْحَسَنَ ، يَقُولُ :بَلَغَ عُمَرَ أَنَّ امْرَأَةً مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ يُقَالُ لَهَا : خَضْرَاءُ نَجَّدَتْ بَيْتَهَا ، فَكَتَبَ عُمَرُ إِلَى أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ : " أَمَّا بَعْدُ ، فَإِنَّهُ بَلَغَنِي أَنَّ الْخُضَيْرَاءَ نَجَّدَتْ بَيْتَهَا ، فَإِذَا جَاءَكَ كِتَابِي هَذَا فَاهْتِكْهُ ، هَتَكَهُ اللهُ " ، ق
- Хадис 19901Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о завесах (занавесах) в домахأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ رَجُلٍ سَمَّاهُ ، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ عَبَّادِ بْنِ جَعْفَرٍ حَدَّثَهُأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دُعِيَ إِلَى طَعَامٍ ، فَإِذَا الْبَيْتُ مُظْلِمٌ مُزَوَّقٌ ، فَقَامَ بِالْبَابِ ثُمَّ قَالَ : " أَخْضَرُ وَأَحْمَرُ " فَعَدَّ أَلْوَانًا ، ثُمَّ قَالَ : " لَوْ كَانَ لَوْنًا وَاحِدًا " ، ثُمَّ انْصَرَفَ وَلَمْ يَدْخُلْ
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от человека, которого он назвал, о том, что Мухаммад бин ‘Аббад бин Джа‘фар рассказал ему, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был приглашен на еду, но дом оказался темным и украшенным орнаментами. Он остановился у двери, затем сказал:
- Хадис 19903Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о полотенце и выметании мусораأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي رَجُلٌ ، عَنْ سَعِيدٍ ، قَالَ :دَخَلْتُ عَلَى ابْنِ عُمَرَ وَهُوَ جَالِسٌ أَوْ مُضْطَجِعٌ عَلَى طِنْفِسَةِ رَحْلِهِ
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, который сказал: сообщил мне человек от Са‘ида, который сказал: я зашел к Ибн ‘Умару, а он сидел или лежал на дорожной кошме (тынфиса).
- Хадис 19909Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о словах при наступлении вечера и утраأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَجُلًا ، يُحَدِّثُ عَطَاءً الْخُرَاسَانِيَّ بِمَكَّةَ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ أَبِي سُفْيَانَ ،أَنَّ أَبَا بَكْرٍ ، قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ عَلِّمْنِي شَيْئًا أَسْتَقْبِلُ بِهِ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ ، فَقَالَ : قُلِ اللَّهُمَّ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ ، عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ ، رَبَّ كُلِّ شَيْءٍ وَمَلِيكَهُ ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَر
«О Посланник Аллаха, научи меня тому, с чем я буду встречать ночь и день». Он сказал: «Говори: *Аллахумма, Фати
- Хадис 19915Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об очищении (ат-тухур)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، ذَكَرَهُ عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :إِنَّ فِي الْإِنْسَانِ ثَلَاثَمِائَةٍ وَسِتِّينَ مَفْصِلًا ، فَمَنْ كَبَّرَ اللهَ ، وَحَمِدَ اللهَ ، وَهَلَّلَ اللهَ ، عَدَدَهَا فِي يَوْمٍ ، أَمْسَى وَقَدْ زُحْزِحَ عَنِ النَّارِ
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Яхьи бин Абу Касира, который передал это от некого человека, от ‘Аиши, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Поистине, в человеке триста шестьдесят суставов. И тот, кто возвеличит Аллаха (скажет „Аллаху Акбар“), восхвалит Аллах
- Хадис 19916Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفУпоминание Аллаха лежа в постелиأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ،أَنَّ سَعِيدَ بْنَ أَبِي الْعَاصِ ، نَكَحَ امْرَأَةَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَقَالَ : إِنِّي لَمْ أَنْكِحْكِ رَغْبَةً فِي النِّسَاءِ ، وَلَكِنْ نَكَحْتُكِ لِتُخْبِرِينِي عَنْ صَنِيعِ عُمَرَ ، فَقَالَتْ : كَانَ إِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ مِنَ اللَّيْلِ وَضَعَ عِنْدَهُ إِنَاءً فِيهِ مَاءٌ ، فَإِذَا تَعَ
«Поистине, я женился на тебе не из страстного желания иметь женщин, но я женился на тебе, чтобы ты рассказала мне о привычках ‘Умара». Она ответила: «
- Хадис 19919Мусаннаф Абд ар-РаззакаУпоминание Аллаха лежа в постелиأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ رَجُلٍ ،سَأَلَ الْحَكَمَ بْنَ عُتَيْبَةَ أَيَنَامُ الرَّجُلُ عَلَى غَيْرِ وُضُوءٍ ؟ فَقَالَ : " يُكْرَهُ ذَلِكَ ، وَإِنَّا لَنَفْعَلُهُ
«Ложится ли человек спать без омовения?» Тот ответил: «Это порицается, но мы всё же делаем это».
- Хадис 19937Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава об именах и куньяхأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ ، قَالَ :أَبْغَضُ الْأَسْمَاءِ إِلَى اللهِ : مَالِكٌ ، وَأَبُو مَالِكٍ
«Самые ненавистные имена для Аллаха — Малик и Абу Малик».
- Хадис 19941Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об именах и куньяхأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ ،أَنَّ رَجُلًا أَتَى عُمَرَ ، فَقَالَ لَهُ عُمَرُ : " مَا اسْمُكَ ؟ قَالَ : جَمْرَةُ ، فَقَالَ : " ابْنُ مَنْ ؟ " قَالَ : ابْنُ شِهَابٍ ، قَالَ : " مِنْ أَيْنَ أَنْتَ ؟ " قَالَ مِنَ الْحُرَقَةِ ، . قَالَ : " أَيْنَ تَسْكُنُ ؟ " قَالَ : حَرَّةَ النَّارِ ، قَالَ : " بِأَيِّهَا ؟ " قَالَ : بِذَاتِ اللَّ
«Как твое имя?» Тот ответил: «Жамра (уголек)». Умар спросил: «Чей ты сын?» Тот ответил: «Сын Шихаба (падающей звезды)». Умар спросил: «Откуда ты?» Тот ответил: «Из ал
- Хадис 19953Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, чего остерегаются из проделок джиннов во время полуденного отдыха и тому подобногоأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ قَيْسٍ ، قَالَ :بَلَغَنَا أَنَّ الْأَرْضَ تَعُجُّ إِلَى اللهِ مِنْ نَوْمَةِ الْعَالِمِ بَعْدَ صَلَاةِ الصُّبْحِ
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Лайса, от некоего человека, от ‘Алькамы бин Кайса, который сказал: До нас дошло, что земля вопиет к Аллаху из-за сна ученого человека после утренней молитвы.
- Хадис 19957Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о племенахأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ رَجُلٍ ، قَالَ :مَرَّ الشَّعْبِيُّ بِرَجُلٍ مِنْ بَنِي أَسَدٍ ، وَرَجُلٍ مِنْ قَيْسٍ ، فَجَعَلَ الْأَسَدِيُّ يَتَقَلَّبُ مِنْهُ وَلَا يَدَعُهُ الْآخَرُ ، قَالَ : " لَا وَاللهِ حَتَّى أُعَرِّفَكَ قَوْمَكَ ، وَتَعْرِفَ مِمَّنْ أَنْتَ " ، قَالَ : فَقَالَ لَهُ الشَّعْبِيُّ : دَعِ الرَّجُلَ ، قَالَ : " لَا ، حَتَّى أُعَ
Сообщил нам ‘Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от некоего человека, который сказал: Аш-Ша‘би проходил мимо человека из племени Бану Асад и человека из племени Кайс. Асадит стал задирать его, а тот не отставал от него и сказал: «Клянусь Аллахом, пока я не познакомлю тебя с твоим народом и ты не узнаешь, кто
- Хадис 19967Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о племенахأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ غَيْرِ وَاحِدٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَسْلَمُ سَالَمَهَا اللهُ ، وَغِفَارٌ غَفَرَ اللهُ لَهَا ، وَعُصَيَّةُ عَصَتِ اللهَ وَرَسُولَهُ " ، وَعُصَيَّةُ مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ
«Аслям — да помилует ее Аллах, Гифар — да простит ее Аллах, а ‘Усаййа ослушалась Аллаха и Его Посланника», — а ‘Усаййа происходит из племени Бану Суляйм.
- Хадис 19974Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعДостоинства курайшитовأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ ابْنِ خُثَيْمٍ ، عَنْ رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ ، عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِعُمَرَ : " اجْمَعْ لِي قَوْمَكَ " يَعْنِي قُرَيْشًا ، فَجَمَعَهُمْ فِي الْمَسْجِدِ ، قَالَ : فَخَرَجَ عَلَيْهِمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : " هَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ مِنْ غَيْرِكُمْ ؟ " قَالُوا : لَا ، إِلَّا ابْنُ
«Собери для меня свой народ» — то есть курайшитов. И он собрал их в мечети. (Передатчик) сказал: Посланник Аллаха, д
- Хадис 20002Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о неарабских племенахأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ صَاحِبٍ لَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَسْعَدُ الْعَجَمِ بِالْإِسْلَامِ فَارِسُ ، وَأَشْقَى الْعَجَمِ بِالْإِسْلَامِ الرُّومُ ، وَأَشْقَى الْعَرَبِ بِالْإِسْلَامِ تَغْلِبُ وَالْعُبَّادُ
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от одного из его сподвижников, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Самые счастливые из неарабов с исламом — персы; самые несчастные из неарабов с исламом — римляне (византийцы); а самые несчастные из арабов с исламом — племя таглиб и от
- Хадис 20018Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о шёлке, парче и сосудах из золота и серебраأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، أَوْ غَيْرِهِ ،أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ شَكَا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْقَمْلَ ، " فَرَخَّصَ لَهُ فِي قَمِيصٍ مِنْ حَرِيرٍ تَحْتَ الثِّيَابِ
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Катады или кого-то другого, что Абд ар-Рахман бин Ауф пожаловался Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, на вшей, и он разрешил ему носить шелковую рубаху под одеждой.
- Хадис 20024Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о шёлке, парче и сосудах из золота и серебраأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :أَهْلَكَهُنَّ الْأَحْمَرَانِ : الذَّهَبُ وَالزَّعْفَرَانُ
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от некоего человека, от аль-Хасана, от Абу Хурайры, который сказал: Погубили их два красных цвета: золото и шафран.
- Хадис 20026Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о шёлке, парче и сосудах из золота и серебраأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ الرَّحَبِيِّ ، عَنْ ثَوْبَانَأَنَّ فُلَانَةَ بِنْتَ الْقَاسِمِ ، وَصَاحِبَةً لَهَا جَاءَتَا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَفِي أَيْدِيهِمَا خَوَاتِمُ ، تَدْعُوهَا الْعَرَبُ : الْفَتَخَ ، فَسَأَلَتَاهُ عَنْ شَيْءٍ ، فَأَخْرَجَتْ إِحْدَاهُمَا يَدَهَا ، فَرَأَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْض
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Яхйи бин Аби Касира, от некоего человека, от Абу Асмаа ар-Рахаби, от Саубана, что некая женщина по имени Фатима бинт аль-Касим и ее подруга пришли к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, а на их руках были кольца, которые арабы называют «аль-фатах
- Хадис 20034Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава об одежде из шелка-хаз и сафлоровом окрашиванииأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ دَفِرَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ :أَنَّهَا كَرِهَتِ الثِّيَابَ الْمُصَلَّبَةَ
«что она испытывала отвращение к одеждам с изображениями крестов».
- Хадис 20046Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об одежде из шелка-хаз и сафлоровом окрашиванииأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ رَجُلٍ مِنَ الْأَشْعَرِيِّينَ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ يَرْفَعُهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . قَالَ :لَا يَبِيتَنَّ الرَّجُلُ وَحْدَهُ فِي الْبَيْتِ ، وَعَلَيْهِ مَجَاسِدُ ، فَإِنَّ إِبْلِيسَ أَسْرَعُ شَيْءٍ إِلَى الْحُمْرَةِ ، وَإِنَّهُمْ يُحِبُّونَ الْحُمْرَةَ
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от человека из племени ашаритов, от человека из числа жителей Шама, возводящего [этот хадис] к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Пусть ни один мужчина не ночует в доме один, надев маджасид (красные одежды), ибо иблис быстрее всег
- Хадис 20050Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава об одежде из шелка-хаз и сафлоровом окрашиванииأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي رَجُلٌصَلَّى مَعَ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ فِي خِلَافَتِهِ ، قَالَ : " وَكَانَ يُصَلِّي بِنَا عَلَيْهِ مُلَيَّةٌ لَهُ صَفْرَاءُ
«И он совершал с нами молитву, будучи одетым в свой желтый плащ».