Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Зайда ибн Асляма, от некоего человека, от Абу Хурайры, который сказал: Час не настанет до тех пор, пока не сойдет Иса, сын Марьям, в качестве беспристрастного имама... [передатчик упомянул что-то еще]... и курайшиты [нарушат?] договор о защите (иджара), и он
Хадисы передатчика
- Хадис 20921Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о сошествии Исы, сына Марьям, мир им обоимأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ رَجُلٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَنْزِلَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ إِمَامًا مُقْسِطًا وَ ... قُرَيْشٌ الْإِجَارَةَ ، وَيَقْتُلَ الْخِنْزِيرَ ، وَيَكْسِرَ الصَّلِيبَ ، وَتُوضَعُ الْجِزْيَةُ ، وَتَكُونُ السَّجْدَةُ وَاحِدَةً لِرَبِّ الْعَالَمِينَ ، وَتَضَعُ الْحَرْبُ أَوْزَارَهَا ، وَتُمْلَأُ الْأَرْضُ مِنَ
- Хадис 20922Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о сошествии Исы, сына Марьям, мир им обоимأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ رَجُلٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ الْأَنْبِيَاءَ إِخْوَةٌ لِعَلَّاتٍ ، دِينُهُمْ وَاحِدٌ ، وَأُمَّهَاتُهُمْ شَتَّى ، وَإِنَّ أَوْلَاهُمْ بِي عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ ، لِأَنَّهُ لَيْسَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ رَسُولٌ ، وَإِنَّهُ نَازِلٌ فِيكُمْ ، فَاعْرِفُوهُ ، رَجُلٌ مَرْبُوعُ الْخَلْقِ ، إِلَى الْبَيَاضِ وَالْحُمْرَةِ ، يَقْتُلُ الْ
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Катады, от некоего человека, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, пророки — братья от единокровных сестер, религия их одна, а матери их разные. И ближе всех из них ко мне — Иса, сын Марь
- Хадис 20928Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о наступлении Часаأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ رَجُلٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :تَتْرُكُونَ الْمَدِينَةَ خَيْرَ مَا كَانَتْ ، لَا يَغْشَاهَا إِلَّا الْعَوَافِ ، عَوَافِي الطَّيْرِ وَالسِّبَاعِ ، وَآخِرُ مَنْ يُحْشَرُ رَاعِيَانِ مِنْ مُزَيْنَةَ يَنْعِقَانِ بِغَنَمِهِمَا ، فَيَجِدَانِهَا وُحُوشًا ، حَتَّى إِذَا بَلَغَا ثَنِيَّةَ الْوَدَاعِ خَرَّا عَلَى وَجُوهِهِمَا ، مَنْ يُرِدِ
Передал нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от аз-Зухри, от некого человека, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Вы оставите Медину в самом ее лучшем состоянии, и не будут навещать ее никто, кроме диких птиц и хищников. А последними из тех, к
- Хадис 20932Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о Водоеме (аль-Хауд)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ رَجُلٍ عَنِ الْحَسَنِ قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَيُرْفَعَنَّ لِي نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِي حَتَّى إِذَا رَأَيْتُهُمْ وَرَأَوْنِي اخْتُلِجُوا دُونِي ، فَلَأَقُولَنَّ : يَا رَبِّ ، أَصْحَابِي أَصْحَابِي ، فَيُقَالُ : إِنَّكَ لَا تَدْرِي مَا أَحْدَثُوا بَعْدَكَ
Передал нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от некого человека, от аль-Хасана, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Передо мной будут вознесены люди из числа моих сподвижников, и когда я увижу их, а они увидят меня, они будут выхвачены предо мной. И я скажу: „О Господь
- Хадис 20939Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о тех, кто выйдет из Огняأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ رَجُلٍ عَنْ طَلْقِ بْنِ حَبِيبٍ قَالَ :قُلْتُ لِجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ أَرَأَيْتَ هَذِهِ الْآيَةَ : ﴿يُرِيدُونَ أَنْ يَخْرُجُوا مِنَ النَّارِ وَمَا هُمْ بِخَارِجِينَ مِنْهَا ﴾؟ وَأَنْتَ تَزْعُمُ أَنَّ قَوْمًا يَخْرُجُونَ مِنَ النَّارِ ، قَالَ : أَشْهَدُ أَنَّ هَذِهِ الْآيَةَ نَزَلَتْ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
«Что ты думаешь об этом аяте: «Они пожелают выйти из Огня, но не смогут выйти оттуда»? А ты утверждаешь, что некоторые люди выйдуты из Огня!» Он ответил: «Свидетельствую, что это
- Хадис 20947Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о Рае и его описанииأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ قَتَادَةَ أَوْ غَيْرِهِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ :نَخْلُ الْجَنَّةِ مِنْ ذَهَبٍ ، وَكَرَانِيفُهَا زُمُرُّدٌ ، أَوْ جُذُوعُهَا زُمُرُّدٌ ، وَكَرَانِيفُهَا ذَهَبٌ ، وَسَعَفُهَا كِسْوَةٌ لِأَهْلِ الْجَنَّةِ ، وَرُطَبُهَا كَالدِّلَاءِ ، أَشَدُّ بَيَاضًا مِنَ اللَّبَنِ ، وَأَلْيَنُ مِنَ الزُّبْدِ ، وَأَحْلَى مِنَ الْعَسَلِ لَيْسَ لَهُ عَجَمٌ
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Катады или кого-то другого, от Са‘ида ибн Джубайра, который сказал: Райские пальмы — из золота, а их основания — из изумруда (или: их стволы — из изумруда, а их основания — из золота), их листья — одежда для обитателей Рая, а их финики — как большие ведра, бе
- Хадис 20961Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о Рае и его описанииأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ رَجُلٍ عَنْ ثَوْبَانَ مَوْلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ،أَنَّ يَهُودِيًّا جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا مُحَمَّدُ أَسْأَلُكَ فَتُخْبِرُنِي ، قَالَ : فَرَكَضَهُ ثَوْبَانُ بِرِجْلِهِ ، فَقَالَ : قُلْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : لَا نَدْعُوهُ إِلَّا مَا سَمَّاهُ أَهْلُهُ ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْه
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Яхьи бин Аби Касира, от некоего человека, от Саубана — вольноотпущенника Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, — о том, что некий иудей пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «О Мухаммад, я задам тебе вопрос
- Хадис 20965Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о Рае и его описанииأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ رَجُلٍ سَمِعَ الْحَسَنَ قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :قِيدُ قَوْسِ أَحَدِكُمْ فِي الْجَنَّةِ خَيْرٌ لَهُ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا
«Расстояние [полета] лука любого из вас в Раю лучше для него, чем этот мир и все, что в нем есть».
- Хадис 20967Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о Рае и его описанииأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ رَجُلٍ أَنَّ أَبَا الدَّرْدَاءِ قَالَ :لَيْسَ فِيهَا مَنِيٌّ وَلَا مَنِيَّةٌ ، إِنَّمَا يَدْحُمُونَهُنَّ دَحْمًا
«Нет там ни семени, ни смерти, поистине, они совершают с ними совокупление за совокуплением».
- Хадис 20968Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об описании обитателей Огняأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ رَجُلٍ سَمَّاهُ أَنَّ عُتْبَةَ بْنَ غَزْوَانَ خَطَبَ النَّاسَ بِالْبَصْرَةِ ، فَقَالَ :إِنَّ الدُّنْيَا قَدْ آذَنَتْ بِصَرْمٍ ، وَوَلَّتْ حَذَّاءَ ، وَلَمْ يَبْقَ إِلَّا صُبَابَةٌ كَصُبَابَةِ الْإِنَاءِ ، وَأَنْتُمْ مُتَحَمَّلُونَ إِلَى دَارِ ذِي مُقَامَةٍ ، فَانْتَقِلُوا خَيْرَ مَا بِحَضْرَتِكُمْ ، أَلَا فَلَقَدْ بَلَغَنِي أَنَّ الْحَجَرَ يُقْذَفُ مِنْ شَفِيرِ جَهَنَّمَ فَيَهْوِي فِي
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Ма‘мар от Айюба, от Хумайда бин Хиляла, от названного им человека, что ‘Утба бин Газван обратился с проповедью к людям в Басре и сказал: «Поистине, этот мир объявил о своем скором конце, повернулся спиной и уходит стремительно, и не осталось от
- Хадис 20990Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о человеке, который начинает письмо с упоминания самого себяأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي مَنْ سَمِعَ ابْنَ سِيرِينَ يَقُولُ :كَانَ ابْنُ عُمَرَ إِذَا كَتَبَ : بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ، كَتَبَ : أَمَّا بَعْدُ ، مِنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ
«Сообщил мне тот, кто слышал, как Ибн Сирин говорил: "Ибн Умар, когда писал: "Бисмиллахи-р-рахмани-р-рахим" (Именем Аллаха, Милостивого, Милосердного), писал после этого: "Амма ба‘д (а затем)... от Абдуллаха ибн Умара"».
- Хадис 20991Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о человеке, который начинает письмо с упоминания самого себяأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ أَيُّوبَ أَوْ غَيْرِهِ ، عَنْ نَافِعٍ قَالَ :كَانَ عُمَّالُ عُمَرَ إِذَا كَتَبُوا إِلَيْهِ بَدَءُوا بِأَنْفُسِهِمْ
«Наместники Умара, когда писали ему, начинали с самих себя».
- Хадис 21001Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о женах Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетقَالَ مَعْمَرٌ : وَأَخْبَرَنِي رَجُلٌ مِنْ عَبْدِ الْقَيْسِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعَا أَبَا بَكْرٍ فَاسْتَعْذَرَهُ مِنْ عَائِشَةَ ، فَبَيْنَا هُمَا عِنْدَهُ ، قَالَتْ : إِنَّكَ لَتَقُولُ إِنَّكَ لَنَبِيٌّ ، فَقَامَ إِلَيْهَا أَبُو بَكْرٍ فَضَرَبَ خَدَّهَا ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَهْ يَا أَبَا بَكْر
Сказал Ма‘мар: «И сообщил мне некий человек из Абд аль-Кайса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, позвал Абу Бакра и попросил у него извинения за Аишу. И пока они оба находились у него, она сказала: "Ты ведь утверждаешь, что ты — пророк!". Тогда Абу Бакр встал и ударил ее по щеке. П
- Хадис 21022Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о лице, с которым советуются (мусташаре)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجَحْشِيِّ عَنْ بَعْضِ أَشْيَاخِهِمْأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْطَلَقَ إِلَى رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ يَلْتَمِسُهُ ، فَلَمْ يَجِدْهُ فَجَلَسَ حَتَّى جَاءَ الرَّجُلُ ، فَلَمَّا رَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَضَعَ فِي وَسَطِهِ حَبْلًا ، ثُمَّ ارْتَقَى نَخْلَةً لَهُ فَقَطَعَ مِنْهَا عَذْقًا
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Са‘ида ибн Абд ар-Рахмана аль-Джахши, от некоторых их шейхов, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправился к одному человеку из ансаров, разыскивая его, но не застал дома и присел, пока тот не пришел. Увидев Пророка, да благослови
- Хадис 21031Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о вхождении к женщине в ее задний проходأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي مَنْ سَمِعَ عِكْرِمَةَ يُحَدِّثُأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ضَرَبَ رَجُلًا فِي مِثْلِ ذَلِكَ
… подобное этому.
- Хадис 21041Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об убийстве Усманаأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَمَّنْ سَمِعَ ابْنَ سِيرِينَ يَقُولُ :بَعَثَ عُثْمَانُ سَلِيطَ بْنَ سَلِيطٍ ، وَعَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَتَّابِ بْنِ أَسِيدٍ فَقَالَ : اذْهَبَا إِلَى ابْنِ سَلَامٍ فَتَنَكَّرَا لَهُ كَأَنَّكُمَا أَتَاوِيَّانِ ، فَقُولَا لَهُ : إِنَّهُ كَانَ مِنْ أَمْرِ النَّاسِ مَا قَدْ تَرَى ، فَبِمَ تَأْمُرُنَا ؟ فَأَتَيَا ابْنَ سَلَامٍ فَقَالَا لَهُ
Передал нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от того, кто слышал, как Ибн Сирин говорил: ‘Усман послал Салита бин Салита и ‘Абд ар-Рахмана бин ‘Аттаба бин Асида со словами: «Идите к Ибн Саляму и переоденьтесь так, будто вы выходцы из пустыни, и скажите ему: „Тут с людьми произошло то, что ты видишь, так чт
- Хадис 21058Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об упоминании аль-Хасана, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي مَنْ سَمِعَ الْحَسَنَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحَدِّثُنَا يَوْمًا وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ فِي حِجْرِهِ ، فَيُقْبِلُ عَلَى أَصْحَابِهِ ، فَيُحَدِّثُهُمْ ثُمَّ يُقْبِلُ عَلَى الْحَسَنِ فَيُقَبِّلُهُ ، ثُمَّ قَالَ : ابْنِي هَذَا سَيِّدٌ ، إِنْ يَعِشْ يُصْلِحْ بَيْنَ طَائِفَتَيْنِ مِنَ الْمُسْلِمِي
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, который сказал: сообщил мне тот, кто слышал, как аль-Хасан передавал со слов Абу Бакры, который сказал: Однажды Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, беседовал с нами, а Хасан ибн Али сидел у него на коленях. Он поворачивался к своим сподвиж
- Хадис 21059Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об упоминании аль-Хасана, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي مَنْ سَمِعَ ابْنَ سِيرِينَ يُحَدِّثُ عَنْ مَوْلًى لِلْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ قَالَ :كَانَ الْحَسَنُ فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ يَخْتَلِفُ إِلَى مِرْبَدٍ لَهُ ، فَأَبْطَأَ عَلَيْنَا مَرَّةً ثُمَّ رَجَعَ فَقَالَ : " لَقَدْ رَأَيْتُ كَبِدِي آنِفًا ، وَلَقَدْ سُقِيتُ السُّمَّ مِرَارًا ، وَمَا سُقِيتُهُ قَطُّ أَشَدَّ مِنْ مَرَّتِي هَذِهِ " ، فَقَالَ حُسَيْنٌ : وَمَنْ سَقَى لَهُ ؟
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, который сказал: сообщил мне тот, кто слышал, как Ибн Сирин передавал со слов вольноотпущенника Хасана ибн Али, который сказал: Во время болезни, от которой он скончался, Хасан часто ходил в свое место для сушки фиников (мирбад). Однажды он задержался, а затем ве
- Хадис 21071Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о скверном нраве, душевных свойствах и прочемأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي مَنْ سَمِعَ عِكْرِمَةَ يَقُولُ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَيْسَ مِنَّا مَنْ خَبَّبَ امْرَأَةً عَلَى زَوْجِهَا ، وَلَيْسَ مِنَّا مَنْ خَبَّبَ عَبْدًا عَلَى سَيِّدِهِ
«Не из нас тот, кто испортил (хаббаба) женщину против ее мужа, и не из нас тот, кто испортил раба против его господина».
- Хадис 21075Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о торговцах и тех, кто питается и одевается благодаря своему братуأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ الْأَعْمَشِ قَالَ : سَمِعْتُ شَيْخًا يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ - وَأَظُنُّهُ شَهْرَ بْنَ حَوْشَبٍ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الزَّرْعُ أَمَانَةٌ ، وَالتَّاجِرُ فَاجِرٌ ، وَاللهِ مَا أُحِبُّ أَنَّ لِي أَمَةً بَغِيًّا بِدِرْهَمَيْنِ ، وَلَا عَبْدًا حَنَّاطًا خَائِنًا بِدِرْهَمٍ
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от аль-А‘маша, который сказал: Я слышал, как некий шейх передавал со слов Абу Дарды (и я думаю, что это был Шахр ибн Хаушаб), который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Посевы — это аманат, а торговец — грешник. Клянусь А