«Поистине, преуспел тот, кто защищен от страстей, жадности и гнева, и нет блага в словах, которые не являются правдой».
Хадисы передатчика
- Хадис 20281Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о лжи, правдивости и проповеди Ибн Мас‘удаأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، وَغَيْرِهِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ، قَالَ :قَدْ أَفْلَحَ مَنْ عُصِمَ مِنَ الْهَوَى وَالطَّمَعِ وَالْغَضَبِ ، وَلَيْسَ فِيمَا دُونَ الصِّدْقِ مِنَ الْحَدِيثِ خَيْرٌ
- Хадис 20294Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о ходьбе в сандалияхأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي مَنْرَأَى عَلِيًّا يَمْشِي فِي نَعْلٍ وَاحِدَةٍ ، وَسَطَ السِّمَاطِ
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Язида ибн Абу Зияда, который сказал: Сообщил мне тот, кто видел ‘Али идущим в одной сандалии посреди толпы.
- Хадис 20318Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о поддержании родственных связейأَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ قَاطِعُ رَحِمٍ ، وَلَا مُدْمِنُ خَمْرٍ
«Не войдет в Рай разрывающий родственные связи и постоянный потребитель вина».
- Хадис 20323Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о милостыне разговения (фитра) и обрезанииأَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّهُ كَرِهَ ذَبِيحَةَ الْأَرْغَلِ ، وَقَالَ : " لَا تُقْبَلُ صَلَاتُهُ وَلَا تَجُوزُ شَهَادَتُهُ
«Не принимается его молитва и не дозволено его свидетельство».
- Хадис 20328Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о злословии (гиба) и сквернословииأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ أَبَانَ ، وَغَيْرِهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَعْدَ صَلَاةِ الْعَصْرِ ، فَرَفَعَ صَوْتَهُ حَتَّى أَسْمَعَ الْعَوَاتِقَ فِي خُدُورِهِنَّ قَالَ : يَا مَعْشَرَ مَنْ أَعْطَى الْإِسْلَامَ بِلِسَانِهِ ، وَلَمْ يَدْخُلِ الْإِيمَانُ قَلْبَهُ ، لَا تُؤْذُوا الْمُؤْمِنِينَ وَلَا تَتَّبِعُوا عَوْرَات
Сообщил нам Абд ар-Раззак, сказавший: сообщил нам Ма‘мар от Абана и других, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, после молитвы-аср возвысил свой голос так, что это услышали девушки в их занавешенных покоях, сказав: «О сообщество тех, кто проявил ислам языком, но вера еще не вошла в и
- Хадис 20331Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о злословии (гиба) и сквернословииأَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، [F]عَمَّنْ [/N]سَمِعَ الْحَسَنَ يَقُولُ :إِنَّ الْمُؤْمِنَ لَا يَجْهَلُ ، وَإِنْ جُهِلَ عَلَيْهِ حَلُمَ ، وَإِنْ ظُلِمَ غَفَرَ ، وَإِنْ حُرِمَ صَبَرَ " . قَالَ : وَقَالَ الْحَسَنُ : " الْغِيبَةُ أَنْ تَذْكُرَهُ بِمَا فِيهِ ، فَإِذَا ذَكَرْتَهُ بِمَا لَيْسَ فِيهِ فَقَدْ بَهَتَّهُ
«Поистине, верующий не проявляет невежества, а если по отношению к нему проявляют невежество, он проявляет кротость; если поступают несправедливо — прощает, а если лишают чего-то — проявляет терпение». И сказал аль-Хасан: «Злословие (гиб
- Хадис 20337Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о злословии (гиба) и сквернословииأَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ بَعْضِ الْمَكِّيِّينَ ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ ، قَالَ :أَشْهَدُ أَنَّكَ بَيْتُ اللهِ ، وَأَنَّ اللهَ عَظَّمَ حُرْمَتَكَ ، وَأَنَّ حُرْمَةَ الْمُسْلِمِ أَعْظَمُ مِنْ حُرْمَتِكَ
«Свидетельствую, что ты — Дом Аллаха, и что Аллах возвеличил твою неприкосновенность, но неприкосновенность мусульманина еще величественнее твоей неприкосновенности».
- Хадис 20347Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о любви и ненавистиأَحِبُّوا هَوْنًا ، وَأَبْغِضُوا هَوْنًا ، فَقَدْ أَفْرَطَ أَقْوَامٌ فِي حُبِّ أَقْوَامٍ فَهَلَكُوا ، وَأَفْرَطَ أَقْوَامٌ فِي بُغْضِ أَقْوَامٍ فَهَلَكُوا ، لَا تُفْرِطْ فِي حُبِّكَ وَلَا تُفْرِطْ فِي بُغْضِكَ ، مَنْ وَجَدَ دُونَ أَخِيهِ سِتْرًا فَلَا يَكْشِفْ ، لَا تَجَسَّسْ أَخَاكَ فَقَدْ نُهِيتَ
Сообщил нам Ма‘мар от того, кто слышал, как аль-Хасан говорил: «Любите умеренно и ненавидьте умеренно. Ибо поистине некоторые люди проявляли чрезмерность в любви к другим людям и погибли, и некоторые люди проявляли чрезмерность в ненависти к другим людям и погибли. Не проявляйте чрезмерности в любви
- Хадис 20356Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о пренебрегаемых грехахلَيْسَ مِنْ أَحَدٍ يَلْقَى اللهَ إِلَّا أَذْنَبَ إِلَّا يَحْيَى بْنَ زَكَرِيَّا عَلَيْهِمَا السَّلَامُ ، فَإِنَّهُ لَمْ يُذْنِبْ وَلَمْ يَهِمَّ بِامْرَأَةٍ
«Нет никого, кто встретил бы Аллаха и не совершил бы греха, кроме Яхьи бин Закарии, мир им обоим, ибо он не совершал грехов и не помышлял о женщине».
- Хадис 20369Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعКнига о гневе, ярости и том, что об этом передаетсяأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا شَيْخٌ مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ ، عَنْ شَيْخٍ لَهُمْ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدٍ [١]، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَا اغْرَوْرَقَتْ عَيْنٌ بِمَائِهَا إِلَّا حَرَّمَ اللهُ ذَلِكَ الْجَسَدَ عَلَى النَّارِ ، وَلَا سَالَتْ عَلَى خَدِّهَا فَيُرْهِقُ ذَلِكَ الْوَجْهَ قَتَرٌ وَلَا ذِلَّةٌ ، وَلَوْ أَنَّ بَاكِيًا بَكَى فِي أُمَّةٍ مِنَ الْأُمَمِ لَرُحِمُوا ، وَمَا مِنْ شَيْءٍ إِلَّا لَهُ مِقْدَارٌ وَمِيزَانٌ إِلَّا الد
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам старец из числа жителей Басры, от некоего старца из них, от Умара ибн Са‘ида, от Муслима ибн Ясара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если глаза какого-то раба наполнятся влагой [от слез], то Алл
- Хадис 20370Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعТе, против кого обратился с мольбой Пророк, да благословит его Аллах и приветствуетأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ رَجُلٍ سَمَّاهُ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :اللَّهُمَّ إِنِّي اتَّخَذْتُ عِنْدَكَ عَهْدًا لَنْ تُخْلِفَهُ وَلَا تُخْلِفُهُ ، أَيُّمَا عَبْدٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ ضَرَبْتُهُ أَوْ شَتَمْتُهُ - قَالَ مَعْمَرٌ : حَسِبْتُ أَنَّهُ قَالَ : - أَوْ لَعَنْتُهُ ، فَاجْعَلْهُ قُرْبَةً لَهُ إِلَيْكَ يَوْمَ يَلْقَاكَ
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от аз-Зухри, от человека, которого он назвал по имени, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О Аллах, поистине, я взял с Тебя завет, который Ты не нарушишь и не нарушаешь: какого бы верующего раба я н
- Хадис 20374Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعКакое деяние лучше?أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنِ الْحَسَنِأَنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : أَيُّ الْمُسْلِمِينَ أَسْلَمُ ؟ قَالَ : " مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ ، قَالَ : فَأَيُّ الْمُؤْمِنِينَ أَكْمَلُ إِيمَانًا ؟ قَالَ : " أَحْسَنُهُمْ أَخْلَاقًا " ، قَالَ : فَأَيُّ الْإِيمَانِ أَفْضَلُ ؟
«Какой мусульманин обладает наибольшим исламом?» Тот ответил: «Тот, от языка и рук которого мусульмане находятся в безопасности». [Человек] с
- Хадис 20377Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعОбязательные деяния и добровольные (навафиль)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ غَيْرِ وَاحِدٍأَنَّ سَعْدًا الضَّحَّاكَ مَرَّ بِهِ أَصْحَابُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : أَوْصُونِي ، فَجَعَلُوا يُوصُونَهُ ، وَكَانَ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ فِي آخِرِ الْقَوْمِ ، فَمَرَّ بِهِ فَقَالَ : أَوْصِنِي يَرْحَمُكَ اللهُ ، قَالَ : " إِنَّ الْقَوْمَ قَدْ أَوْصَوْكَ وَلَمْ يَأْلُوكَ ، وَ
«Дайте мне наставление». И они стали давать ему наставления. Муаз ибн Джабал оказался последним из людей, и когда он
- Хадис 20398Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, что человек будет с тем, кого он любитأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ ، عَمَّنْ سَمِعَ الْحَسَنَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى أَكُونَ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ وَلَدِهِ ، وَوَالِدَيْهِ ، وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Не уверует никто из вас до тех пор, пока я не стану для него более любимым, чем его ребенок, его родители и все люди вместе взятые"».
- Хадис 20402Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о любящих друг друга ради Аллахаأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ قُرَيْشٍ ، قَالَ :قِيلَ : مَنْ أَهْلُكَ الَّذِينَ هُمْ أَهْلُكَ يَا رَبِّ ؟ قَالَ : الْمُتَحَابُّونَ فِيَّ ، الَّذِينَ إِذَا ذُكِرْتُ ذُكِرُوا بِي ، وَإِذَا ذُكِرُوا ذُكِرْتُ بِهِمُ ، الَّذِينَ يُنِيبُونَ إِلَى طَاعَتِي كَمَا تُنِيبُ السِّنَّوْرُ إِلَى وُكُورِهَا ، الَّذِينَ إِذَا اسْتُحِلَّتْ مَحَارِمِي غَضِبُوا كَم
«Кто Твои приближенные, которые поистине Твои приближенные, о Господь?» [Аллах] ответил: «Любящие друг друга ради Меня; те, которые, когда поминают Меня — поминают благодаря Мне, а когда поминают их — поми
- Хадис 20405Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о любящих друг друга ради Аллахаأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ ، [F]عَمَّنْ [/N]سَمِعَ الْحَسَنَ يَقُولُ :خَرَجَ رَجُلٌ يَزُورُ أَخًا لَهُ ، وَكَانَ نَائِيًا عَنْهُ ، فَأَتَاهُ مَلَكٌ فَقَالَ : أَيْنَ تُرِيدُ ؟ فَقَالَ : أَخٌ لِي أَرَدْتُ أَنْ أَزُورَهُ ، فَقَالَ : أَبَيْنَكُمَا دُنْيَا تَعَاطَيَانِهَا ؟ قَالَ : لَا ، قَالَ : فَرَحِمٌ تَصِلُهَا ؟ قَالَ : لَا ، قَالَ : فَنِعْمَةٌ تُودِقُهَا ؟ قَالَ : لَا
«Куда ты направляешься?» Тот ответил: «К брату своему, я хочу навестить его». Ангел спросил: «Есть ли между вам
- Хадис 20406Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о любящих друг друга ради Аллахаأَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ قُرَيْشٍ - رَجَعَ الْحَدِيثُ - قَالَ :يَقُولُ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى : إِنَّ أَحَبَّ عِبَادِي إِلَيَّ الَّذِينَ يَتَحَابُّونَ فِيَّ ، وَالَّذِينَ يَعْمُرُونَ مَسَاجِدِي ، وَالَّذِينَ يَسْتَغْفِرُونَ بِالْأَسْحَارِ ، فَأُولَئِكَ الَّذِينَ إِذَا أَرَدْتُ بِخَلْقِي عَذَابًا ذَكَرْتُهُمْ ، فَصَرَفْتُ عَذَابِي عَنْ خَلْقِي
Сообщил нам Ма‘мар от человека из курайшитов (этот хадис повторяется), который сказал: Аллах, Благословен Он и Всевышний, говорит: «Поистине, самые любимые из Моих рабам для Меня — это те, которые любят друг друга ради Меня, те, которые оживляют Мои мечети, и те, которые просят о прощении перед расс
- Хадис 20414Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава: «Относись к людям так, как ты любишь, чтобы относились к тебе»أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، [F]عَمَّنْ [/N]سَمِعَ الْحَسَنَ يَقُولُ :إِنَّ مُوسَى سَأَلَ رَبَّهُ جِمَاعًا مِنَ الْخَيْرِ ، فَقَالَ لَهُ : اصْحَبِ النَّاسَ بِمَا تُحِبُّ أَنْ أَصْحَبَكَ
«Общайся с людьми так, как ты хочешь, чтобы Я общался с тобой».
- Хадис 20417Мусаннаф Абд ар-РаззакаЧто говорить при виде молодого месяцаأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي رَجُلٌ ، أَنَّ رَجُلًا ، أَخْبَرَهُ هُوَ نَفْسُهُ ، قَالَ :بَيْنَمَا أَنَا أَسِيرُ رَأَيْتُ الْهِلَالَ فَسَمِعْتُ قَائِلًا يَقُولُ وَلَا أَرَاهُ : " اللَّهُمَّ أَطْلِعْهُ عَلَيْنَا بِالسَّلَامَةِ وَالْإِسْلَامِ ، وَالْأَمْنِ وَالْإِيمَانِ ، وَالْبِرِّ وَالتَّقْوَى كَمَا تُحِبُّ وَتَرْضَى " ، فَمَا زَالَ يُرَدِّدُهَا حَتَّى حَفِظْتُهَا
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, который сказал: Сообщил мне некий человек, что другой человек рассказал ему лично: «Когда я шел в пути, я увидел молодой месяц и услышал голос, говоривший нечто, хотя самого говорящего я не видел: „О Аллах, яви его нам с благополучием и исламом, с безопасностью
- Хадис 20426Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о прорицателях (кахинах)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ يَرْوِيهِ عَنْ بَعْضِهِمْ قَالَ :مَنْ أَتَى كَاهِنًا فَصَدَّقَهُ بِمَا يَقُولُ لَمْ تُقْبَلْ صَلَاتُهُ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً
«У того, кто пришел к прорицателю и поверил в то, что он говорит, не будет принята молитва в течение сорока ночей».