Сборники хадисов / Джами ат-Тирмизи
Хадис 495 (م)مرفوع
Глава о том, что передается относительно полного омовения в пятничный день
506 495 وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْحَدِيثِ. 507 495 (م) - وَرَوَى مَالِكٌ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، قَالَ : بَيْنَمَا عُمَرُ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، فَذَكَرَ هَذَا الْحَدِيثَ. سَأَلْتُ مُحَمَّدًا ، عَنْ هَذَا؟ فَقَالَ:
Передал нам Абдуллах бин Абдуррахман, сказавший: «Сообщил нам Абдуллах бин Салих, сказавший: „Передал нам аль-Лайс, от Юнуса, от аз-Зухри этот хадис“». И передал Малик этот хадис от аз-Зухри, от Салима, сказавшего: «Когда Умар произносил проповедь в пятничный день...», — и упомянул этот хадис. Я спросил Мухаммада об этом, и он ответил: «Достоверен хадис аз-Зухри, от Салима, от его отца». Мухаммад сказал: «Передано также от Малика, от аз-Зухри, от Салима, от его отца нечто подобное: „Когда Умар бин аль-Хаттаб произносил проповедь в пятничный день, вошел мужчина из сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и (Умар) спросил: „Что это за время?“ Тот ответил: „Я только услышал призыв (на молитву) и не сделал ничего, кроме как совершил омовение“. Умар сказал: „И омовение также?! Ведь ты знаешь, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал совершать полное омовение““». И передал нам Абдуллах бин Абдуррахман, сказавший: «Сообщил нам Абдуллах бин Салих, сказавший: „Передал нам аль-Лайс, от Юнуса, от аз-Зухри, от Салима, от его отца: от Умара бин аль-Хаттаба“».
Передатчики в иснаде
- ад-Даримиум. 255 г.х.Надёжный (сика), достойный (фадыль), искусный (муткан)
- Абдуллах ибн Салих аль-Мысриум. 223 г.х.Правдивый, много ошибался, надёжный в своей книге, но в нём была беспечность (саддук касир аль-галя, саббат фи Китабихи, ва канат фиhi гафля)
- Аль-Лейс ибн Са‘дум. 177 г.х.Надёжный утвердившийся, факих, известный имам (сика сабат, факих имам машхур)
- Юнус ибн Язид аль-Айлиум. 160 г.х.Надёжный (сика), но в его передачах от аз-Зухри есть небольшие заблуждения, а в передачах от других — ошибки
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- Малик ибн Анасум. 179 г.х.Факих, имам обители переселения (Дар аль-хиджра), предводитель мастеров точного знания и величайший из проявлявших исключительную скрупулёзность (сатук)
- Салим ибн Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабум. 108 г.х.Был надёжным (сика), поклоняющимся, достойным, был похож на своего отца в образе и поведении
- Умар ибн аль-Хаттабум. 24 г.х.Амир аль-му’минин, известный, обладатель множества достоинств
- аль-Бухариум. 256 г.х.Гора хафизов и имам этого мира в фикхе хадиса