Все передачи хадиса

«Мы пасли верблюдов, и настала моя очередь. Я загнал их вечером и застал Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, стоящим и рассказывающим людям. Я застал часть его слов: «Нет ни одного мусульманина, который совершит омовение, тщательно выполнит его, а затем встанет и совершит два ракята, обратившись к ним сердцем и лицем, как обязательно станет для него Раем». Он сказал: «И я сказал: „Как прекрасно это!“ И вдруг говорящий передо мной произнес: „То, что было перед этим, еще прекраснее“. Я посмотрел, и оказалось, что это Умар». Он сказал: «Я ведь видел тебя, как ты пришел только что». И он сказал: «Нет среди вас никого, кто совершил бы омовение, доведя или усовершенствовав его, а затем ск

(И по другому пути) передал мне Абу Усман от Джубайра бин Нуфайра, от Укбы бин Амира, сказавшего: «Мы пасли верблюдов, и настала моя очередь. Я загнал их вечером и застал Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, стоящим и рассказывающим людям. Я застал из его слов: «Нет ни одного мусульманина, который совершит омовение, тщательно выполнит его, а затем встанет и совершит два ракята, обратившись к ним сердцем и лицом, как обязательно станет для него Раем». Он сказал: «Я сказал: „Как прекрасно это!“ И вдруг говорящий передо мной произнес: „То, что было перед этим, еще прекраснее“. Я посмотрел, и оказалось, что это Умар». Он сказал: «Я ведь видел тебя, как ты пришел только что». Он сказал: «Нет среди вас никого, кто совершил бы омовение, доведя — или усовершенствовав — омовение, а затем сказал бы: *“Ашхаду ан ля иляха илля-ллах, ва анна Мухаммадан ‘абду-ллахи ва расулюх”*,

«Кто совершит омовение и скажет: *“Ашхаду ан ля иляха илля-ллах вахдаху ля шарикя ляху, ва ашхаду анна Мухаммадан ‘абдуху ва расулюху”* („Свидетельствую, что нет бога, кроме Аллаха Единого, у Которого нет сотоварища, и свидетельствую, что Мухаммад — Его раб и Его Посланник“)...»

«Не будет никого среди вас, кто совершит омовение, сделав его наилучшим образом, а затем встанет и совершит двукратный намаз, устремившись к нему сердцем и лицом, как это обязательно принесет ему Рай (или сделает Рай обязательным для него)». Я воскликнул: «О как прекрасно это! Как замечательно!» Мужчина, находившийся передо мной,

«затем совершил омовение наилучшим образом»: «...а затем вознес свой взор к небу и сказал...» — и привел хадис в смысловом соответствии с хадисом Му'авии: «Мы были вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, служа сами себе... и я застал Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обращающимся к людям с проповедью...» — и далее привел хадис полностью.

«Нет никого, кто совершит омовение и сделает его наилучшим образом, а затем совершит два рак‘ата, обратившись к ним сердцем и лицем своим, кроме как для него станет обязательным Рай».

«Тот, кто совершит омовение и сделает его наилучшим образом, а затем скажет: „Свидетельствую, что нет бога, кроме Аллаха Единого, у Которого нет сотоварища, и свидетельствую, что Мухаммад — Его раб и Его Посланник. О Аллах, сделай меня из числа кающихся и сделай меня из числа очищающихся“, — тому откроются восемь врат Рая, и он войдет через любые из них, какие пожелает».

«Кто совершит омовение, сделав его прекрасным, а затем совершит два ракята, обратившись к ним всем своим сердцем и лицом, тому непременно станет обязательным Рай».

«Нет никого из мусульман, кто совершит омовение, сделав его наилучшим образом, а затем скажет: „Свидетельствую, что нет бога, кроме Аллаха, и свидетельствую, что Мухаммад — Его раб и Его посланник“, — как обязательно откроются для него восемь райских врат, и он войдет через те из них, какие пожелает».

«Кто встанет, когда солнце поднимется, и совершит омовение должным образом, а затем встанет и совершит два ракята, тому простятся его грехи, и он станет таким, каким его родила мать». Укба бин Амир сказал: «И я воскликнул: «Хвала Аллаху, Который даровал мне услышать это от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует!» Тут Умар бин аль-Хаттаб, сидевший напротив меня, сказал мне: «Удивляешься ли ты этому? Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал нечто еще более удивительное еще до то

«Нет никого среди вас, кто совершит омовение, тщательно выполнив его, а затем встанет и совершит два ракята, обратившись к ним сердцем и лицом, кроме как ему обязательно станет обязательным Рай и ему будет прощено». Укба сказал: Я воскликнул: «Как прекрасен этот [хадис]!» Передатчик сказал: И кто-то сказал передо мной: «Тот, что был перед ним,

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Тот, кто совершит омовение и сделает его наилучшим образом, а затем поднимет свой взор к небу и скажет: *«Ашхаду ан ля иляха илля-Ллаху вахдаху ля шарийка ляху, ва анна Мухаммадан ‘абдуху ва расулюху»* (Свидетельствую, что нет бога, кроме Аллаха Единого, у Которого нет сотоварища, и что Мухаммад — Его раб и Его посланник), — тому откроются восемь врата Рая, и он войдет в любые из них, какие пожелает”».

Передал нам Абдуррахман, передал нам Муавия (то есть ибн Салих) от Раби‘ы, от Абу Идриса аль-Хауляни, от Укбы ибн Амира. И передал ему также Абу Усман от Джубайра ибн Нуфайра, от Укбы ибн Амира, который сказал: «Мы пасли верблюдов, и наступила моя очередь. Я привел их вечером и застал Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, стоящим и рассказывающим людям. Я застал часть его слов: „Нет никого из мусульман, кто совершит омовение должным образом, а затем встанет и совершит два ракята молитвы, устремившись к ним всем своим сердцем и лицем, кроме как ему обязательно станет Рай“. Я воскликнул: „Как прекрасно это!“ Вдруг кто-то передо мной говорит: „То, что было перед этим, еще прекраснее“. Я посмотрел, и это оказался Умар ибн аль-Хаттаб. Он сказал: „Я видел, как ты подошел только что. Нет никого из вас, кто совершит омовение совершенным образом, а затем скажет: «Свидетельст

«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Кто совершит омовение и сделает его наилучшим образом, а затем совершит молитву, не будучи рассеянным и беспечным, тому будут прощены его прежние грехи»».

«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Кто совершит омовение и сделает омовение наилучшим образом, а затем совершит молитву, не будучи рассеянным и беспечным, тому будут искуплены все его прошлые прегрешения»».

«Кто встанет, когда солнце поднимется высоко, совершит омовение, должным образом выполнив его, а затем совершит двухракаатную молитву, тот очистится от своих грехов подобно тому днем, когда его мать родила его». ‘Укба сказал: Я воскликнул: «Хвала Аллаху, Который даровал мне услышать это от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует!». Умар ибн аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, сидевший напротив меня, сказал: «Удивляешься ли ты этому? Поистине, Посланник Аллаха, да благослови

Сообщил нам Ибн Кутайба в Аскалане: рассказал нам Хармала бин Яхья: рассказал нам Ибн Вахб: я слышал, как Муавия бин Салих рассказывал со слов Абу Усмана, от Джубайра бин Нуфайра, от Укбы бин Амира, который сказал: «Мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сами обслуживая себя и по очереди пассячи наших верблюдов. И когда была моя очередь пасти верблюдов, я пригнал их вечером и застал Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обращающимся к людям с проповедью. Я услышал, как он говорит: "Нет никого среди вас, кто совершил бы омовение должным образом, а затем встал и совершил два ракаата, устремившись к ним сердцем и лицом, чтобы ему не стало обязательным [рай]". Я сказал: "Как прекрасно это!" И какой-то человек сказал: "То, что было перед этим, еще прекраснее". Я посмотрел и увидел, что это Умар бин аль-Хаттаб. Я спросил: "Что именно, о Абу

«Передал нам Абу Бакр, сказавший: Передал нам Бахр ибн Наср ибn Сабик, сказавший: Передал нам Ибн Вахб, сказавший: Я слышал, как Муавия ибн Салих рассказывал со слов Абу Усмана, от Джубайра ибн Нуфайра, от УкбЫ ибн Амира: «Мы пасли верблюдов, и я пригнал их вечером. Я застал Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, стоящим и рассказывающим людям. Я застал из его слов следующее: «Нет ни одного мусульманина, который совершит омовение, сделав его прекрасным, а затем встанет и совершит двухракаатный намаз, обратившись к нему своим сердцем и лицом, кроме как для него станет обязательным Рай». Он сказал: «Я воскликнул: „Как прекрасна эта [весть]!“ И вдруг говорящий передо мной произнес: „То, что было перед ней, еще прекраснее“. Я посмотрел, и оказалось, что это Умар ибн аль-Хаттаб». Он сказал: «Я видел тебя, как ты пришел недавно». И он сказ

«Мы пасли верблюдов, и я пригнал их вечером, и застал Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, стоящим и рассказывающим людям. Я застал из его слов следующее: „Нет ни одного мусульманина, который совершит омовение, сделав его прекрасным, а затем встанет и совершит двухракаатный намаз, обратившись к нему своим сердцем и лицом, кроме как для него станет обязательным Рай“. Он сказал: „Я воскликнул: „Как прекрасна эта [весть]!“ И вдруг говорящий передо мной произнес: „То, что было перед ней, еще прекраснее“. Я посмотрел, и оказалось, что это Умар ибн аль-Хаттаб». Он сказал: „Я видел тебя, как ты пришел н

«Передал нам Абу Бакр, сказавший: Передал нам Бахр ибн Наср вслед за своим хадисом от Ибн Вахба, сказавший: Муавия сказал: „И передал мне Рабиа ибн Язид от Абу Идриса аль-Хауляни, от Укбы ибн Амира, подобно хадису Абу Усмана, от Джубайра ибн Нуфайра, от Укбы: „Мы пасли верблюдов, и я пригнал их вечером...““», и привел хадис целиком.

«Передал нам Абу Бакр, сказавший: И передал нам Наср ибн Марзук аль-Мисри, сказавший: Передал нам Асад (то есть Ибн Муса) ас-Сунна, сказавший: Передал нам Муавия ибн Салих, сказавший: Передал мне Рабиа ибн Язид от Абу Идриса аль-Хауляни, от Укбы ибн Амира, а также Абу Усман от Джубайра ибн Нуфайра, от Укбы ибн Амира, от Умара ибн аль-Хаттаба, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Нет никого из вас, кто совершит омовение и доведет его до конца, а затем скажет: „Ашхаду ан ля иляха илля-Ллаху ва анна Мухаммадан абдуху ва расулюху“, кроме как откроются перед ним райские врата, и он войдет через любые из них, какие пожелает»».

Хайр ибн Арафа аль-Мисри передал нам, что Абдуллах ибн Абдуль-Хакам сообщил ему, что Ибн Лахиа передал от Бакра ибн Савады, тот — от Рабии ибн Кайса, что он слышал, как Укба ибн Амир говорил: «Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: “Кто совершит омовение должным образом, а затем совершит молитву, не отвлекаясь, тому будут прощены грехи, совершенные им за год до этого”».

Ахмад ибн Ришдин аль-Мисри передал нам, что Ахмад ибн Салих сообщил ему, что Ибн Вахб сообщил ему, что Амр ибн аль-Харис сообщил ему от Бакра ибн Савады, тот — от человека, который передал ему со слов Рабии ибн Кайса, что он слышал, как Укба ибн Амир говорил: «Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: “Кто совершит омовение должным образом, а затем совершит молитву, не отвлекаясь и не пребывая в небрежности, тому будут прощены его прошлые грехи”».

«Мы были с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в походе на Табук. Я пришел к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует), когда он беседовал со своими сподвижниками, и он сказал: “Тот, кто совершит омовение должным образом, а затем совершит два ракаата молитвы, выйдет из своих грехов таким, каким он был в день, когда его родила мать”. Я сказал: “Хвала Аллаху, Который даровал мне услышать это от Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)”».

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Тот, кто совершит омовение и доведет его до совершенства, а затем поднимет свой взор к небу и скажет: “Свидетельствую, что нет божества, кроме одного лишь Аллаха, у Которого нет сотоварища, и что Мухаммад — Его раб и Его посланник”, — для того откроются восемь врат Рая, и он войдет в любые из них, в какие пожелает”».

«Настала моя очередь пасти верблюдов, и я пас их, а вечером вернулся и застал Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) стоящим и беседующим с людьми. Я услышал, как он сказал: “Никто из вас, кто совершит омовение должным образом, а затем встанет и совершит два ракаата молитвы, обратившись к ним всем своим лицом и сердцем, не сделает этого, не став обязательным для него Рай”».

Передал нам Муса ибн Сахль Абу Имран аль-Джауни, передал нам Хишам ибн Аммар, передал нам Яхья ибн Хамза, передал нам Язид ибн Абу Марьям со слов аль-Касима Абу Абдуррахмана, со слов Укбы ибн Амира, который сказал: «Я пришел с двенадцатью всадниками, пока мы не окружили Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует). Он сказал: “Мои сподвижники пасут наших верблюдов, а мы отправляемся, чтобы почерпнуть знания от Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), а когда мы вернемся, мы поделимся с вами тем, что услышали от Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)”. Я делал так несколько дней, а затем задумался и сказал себе: “Возможно, я в убытке, ведь мои сподвижники слышат то, чего не слышу я, и узнают то, чего не узнаю я от Пророка Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)”. И однажды я пришел, и Пророк Аллаха (да благословит его Аллах

«Я слышал, как Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: "Кто совершит омовение должным образом, а затем совершит молитву, осознавая её, пока не завершит её, тот выйдет из своих грехов, как в тот день, когда его родила мать"».

Передал нам аль-Хусайн ибн Исхак ат-Тустари, передал нам Са’ид ибн Абд аль-Джаббар аль-Карабиси, передал нам Ибрахим ибн Мухаммад ибн Сабит аль-Хаджаби, передал мне мой отец, от Укбы ибн Амира аль-Джухани, что он отправился вместе с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в поход на Табук, и обязанность пасти скот была на мне и на моем товарище. Я увидел, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) остался один, хотя люди собрались вокруг него, и сказал своему товарищу: "Подмени меня, пока я не сяду рядом с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и не послушаю его". Я пришел к нему и услышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: "Кто совершит омовение должным образом, а затем совершит два ракаата, обратившись в них к Аллаху всем сердцем, не отвлекаясь ни на что, тот выйдет из своих грехов, как

«Мы были в пути с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и по очереди пасли скот. Когда наступила моя очередь, я пришел к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), который в это время обращался к людям с проповедью, и услышал, как он говорит: „Любой мусульманин, который совершит омовение, должным образом выполнив его, а затем встанет на молитву, осознавая то, что он в ней говорит, выйдет из неё таким же чистым от грехов, каким был в день, когда его родила мать, и не будет на нём никакого греха“. И я не сдержался и воскликнул: „Превосходно, превосходно!“»

Передал нам Муса ибн 'Иса ибн аль-Мунзир, сообщил нам Мухаммад ибн аль-Мубарак ас-Сури, передал нам Яхья ибн Хамза, от аль-Вадина ибн 'Ата, от аль-Касима Абу 'Абд ар-Рахмана, от 'Укбы ибн 'Амира, который сказал: «Я пришел в составе двенадцати всадников, пока мы не остановились у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Мои товарищи сказали: "Кто будет пасти наших верблюдов, пока мы пойдем и почерпнем знания у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует? А когда он вернется, мы передадим ему то, что услышали от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует". Я сказал: "Я". Затем я подумал про себя: "Возможно, я в убытке, ведь мои товарищи услышат то, чего не услышал я от Пророка Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует". Однажды я пришел и услышал, как один человек говорит: "Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказа

«Передал нам Му‘авия ибн Салих от Раби‘а ибн Язида, от Абу Идриса аль-Хавляни и Абу ‘Усмана, от Джубайра ибн Нуфайра ибн Малика аль-Хадрами, от ‘Укбы ибн ‘Амира аль-Джухани, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: "Нет никого, кто совершил бы омовение должным образом, а затем совершил бы два рак‘ата, обратившись к ним своим сердцем и лицом, чтобы ему не стала обязательной Рай". ‘Умар сказал: "То, что было до этого, больше этого, словно ты только что пришёл?" Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: "Кто совершит омовение и скажет: "Свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха, Единственного, у Которого нет сотоварища, и свидетельствую, что Мухаммад — Его раб и Его посланник", — тому откроются восемь врат Рая, и он войдёт в любые из них, в какие пожелает"».

«Передал мне Зухра ибн Ма‘бад Абу ‘Акиль, что его двоюродный брат сообщил ему, что он слышал, как ‘Укба ибн ‘Амир говорил: "Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: "Кто совершит омовение и доведёт его до совершенства, затем поднимет голову к небу и скажет: "Свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха, Единственного, у Которого нет сотоварища, и что Мухаммад — Его раб и Его посланник", — тому откроются восемь врат Рая, и он войдёт в любые из них, в какие пожелает""».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Кто совершит омовение, доведя его до совершенства, а затем поднимет свой взор к небу и скажет: “Свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха, Единственного, у Которого нет сотоварища, и что Мухаммад — Его раб и Посланник”, — тому откроются восемь врат Рая, и он войдет через те, которые пожелает”».

Абд ар-Раззак от Исраиля, от Абу Исхака, от Абдуллаха ибн Атаа, от Укбы ибн Амира аль-Джухани, который сказал: Мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в поездке, и мы по очереди пасли верблюдов. В один из дней я пришел, а Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, уже произносил проповедь, часть которой я пропустил. Я сел рядом с Умаром ибн аль-Хаттабом и услышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорит: «Кто совершит омовение должным образом, затем встанет на молитву и будет молиться, осознавая то, что он говорит, пока не завершит свою молитву, тот станет таким же, каким он был в день, когда его родила мать». Он сказал: Я воскликнул: «Прекрасно, прекрасно!» И Умар ибн аль-Хаттаб сказал: «А он перед этим сказал нечто еще лучше этого!» Он сказал: «Кто совершит омовение должным образом, затем встанет и совершит молитву, осознавая то

(Сообщил нам) Абуль-Хусайн бин аль-Фадль аль-Каттан, (нам сообщил) Абдуллах бин Джафар, (нам сообщил) Якуб бин Суфьян, (нам сообщил) Абдуллах бин Салих аль-Джухани, который сказал: Передал мне Муавия бин Салих аль-Химси, судья Андалусии, от Абу Усмана от Джубайра бин Нуфайра и Рабиа бин Язида от Абу Идриса аль-Хауляни и Абд аль-Wahхаба бин Бухта от Лайса бин Сулейма аль-Джухани — все они передают от Укбы бин Амира: Мы пасли верблюдов, и настала моя очередь. Я пригнал их вечером и застал Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) стоящим и обращающимся к людям с речью. Я застал такие его слова: «Нет ни одного мусульманина, который совершит омовение и сделает его наилучшим образом, а затем встанет и совершит два ракаата, устремившись к ним сердцем и лицом, кроме как для него станет обязательным Рай». [Укба] сказал: «Я воскликнул: „Как прекрасно это!“ И вдруг стоявший перед

(И) сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, (нам сообщил) Абу Бакр Мухаммад бин Ахмад бин Балявейх и Абу Бакр бин Джафар (сказали): (нам сообщил) Абдуллах бин Ахмад бин Ханбаль, который сказал: Передал мне мой отец, (нам сообщил) Абд ар-Рахман бин Махди, (нам сообщил) Муавия бин Салих от Рабиа (то есть сына Язида) от Абу Идриса аль-Хауляни, который сказал: (И передал ему) Абу Усман от Джубайра бин Нуфайра и Рабиа бин Язида от Абу Идриса аль-Хауляни и Абд аль-Ваххаба бин Бухта от Лайса бин Сулейма аль-Джухани — все они передают от Укбы бин Амира, который сказал: «Нам было поручено пасти верблюдов, и когда наступила моя очередь, я пригнал их вечером и застал Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) стоящим и рассказывающим людям. Я застал из его слов следующее: „Нет такого мусульманина, который совершит омовение и сделает его наилучшим образом, а затем встанет и совершит два

(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, (нам сообщил) Абуль-Аббас Мухаммад бин Якуб, (нам сообщил) аль-Аббас бин Мухаммад ад-Дури, (нам сообщил) Зейд бин аль-Хубаб, (нам сообщил) Муавия бин Салих, передал мне Рабиа бин Язид ад-Димашки от Абу Усмана от Укбы бин Амира, что он слышал, как Умар бин аль-Хаттаб говорил: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Кто совершит омовение и сделает его наилучшим образом, а затем скажет: „Свидетельствую, что нет бога, кроме Аллаха Единого, у Которого нет сотоварища, и что Мухаммад — Его раб и Его посланник“, — тому откроются восемь райских врат, и он войдет в любые из них, какие пожелает».

(И сообщил нам) Абу Абдуллах, сообщил мне Абу Бакр бин Абдуллах, (нам сообщил) аль-Хасан бин Суфьян, (нам сообщил) Абу Бакр бин Аби Шейба, (нам сообщил) Зейд бин аль-Хубаб. И он упомянул этот хадис со своим иснадом и сказал: «Абу Усман от Джубайра бин Нуфайра бин Малика аль-Хадрами от Укбы бин Амира». Муслим передал его в своем «Сахихе» от Абу Бакра бин Аби Шейбы. А в хадисах Ибн Умара и Анаса в этом хадисе передается: «О Аллах, сделай меня из числа кающихся и сделай меня из числа очищающихся». И это вместе с другим приведено в книге «Ад-Даават» (Книга молений): «Кто совершит омовение и сделает его наилучшим образом, а затем скажет: „Свидетельствую, что нет бога, кроме Аллаха Единого, у Которого нет сотоварища, и что Мухаммад — Его раб и Его посланник“, — тому откроются восемь райских врат, и он войдет в любые из них, какие пожелает». И сообщил нам Абу Абдуллах, сообщил мне Абу Бакр бин

Сообщил нам Мухаммад бин Абдуллах аль-Хафиз, возвестил Абу Бакр Мухаммад бин Ахмад бин Балавех и Абу Бакр бин Джа‘фар, которые сказали: передал нам Абдуллах бин Ахмад бин Ханбал, передал мне мой отец, передал нам Абдуррахман бин Махди, передал нам Му‘авия (то есть ибн Салих), от Раби‘а (то есть ибн Язида), от Абу Идриса аль-Хауляни, который сказал: и передал мне это Абу Усман от Джубайра бин Нуфайра, от ‘Укбы бин ‘Амира, который сказал: «Мы пасли верблюдов, и наступила моя очередь. Я пригнал их вечером и застал Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, стоящим и рассказывающим людям. Я застал из его слов следующее: „Нет ни одного мусульманина, который совершит омовение и сделает его наилучшим образом, а затем встанет и совершит два рак‘ата, обращаясь к ним сердцем и лицом, кроме как для него станет обязательным Рай“. Я воскликнул: „Как прекрасно это!“ И вдруг кто-то пер

«Кто совершит омовение и сделает его должным образом, затем встанет и совершит два ракята, тому простятся его прегрешения, и он станет таким, каким его родила мать». ‘Укба сказал: «Хвала Аллаху, Который даровал мне услышать этот хадис!» Умар, сидевший рядом, сказал: «Удивляешься ли ты этому? Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил перед этим нечто большее, он говорил это еще до тог

«Этот хадис передан от Укбы с разных сторон, и нам достаточно тех, кого мы упомянули». Укба бин Амир рассказал ему, что он вышел с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в поход на Табук. И вот однажды Посланник Аллах (да благословит его Аллах и приветствует) сел и стал рассказывать своим сподвижникам, сказав: «Кто совершит омовение и сделает его наилучшим образом, затем встанет и совершит два ракята, тому простятся его грехи, и он станет таким, каким родила его мать». Укба сказал: «Хвала Аллаху, Который даровал мне услышать этот хадис!» Умар, сидя рядом, сказал: «Удивляешься ли ты этому? Поистине, Посланник Аллаха (

«Кто совершил омовение должным образом, затем совершил обязательную молитву, соблюдая ее правила и осознавая их до конца ее совершения, тот вернется [очищенным от грехов] таким, каким родила его мать».

«Тюрк», сказавший: передал нам Зайд бин Хубаб, сказавший: передал нам Муавия бин Салих от Рабиа бин Язида, от Абу Идриса аль-Хауляни и Абу Усмана, от Укбы бин Амира, от Умара бин аль-Хаттаба, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто совершит омовение и сделает его наилучшим образом, а затем скажет: „Свидетельствую, что нет бога, кроме Аллаха, и свидетельствую, что Мухаммад — Его раб и Его посланник“, — тому откроются восемь райских врат, и он войдет через любые из них, какие пожелает».

«Кто совершит омовение и сделает его наилучшим образом, затем скажет: „Свидетельствую, что нет бога, кроме Аллаха, и свидетельствую, что Мухаммад — Его раб и Его посланник“, — тому откроются восемь райских врат, и он войдет через любые из них, какие пожелает». (А также) от Рабиа бин Сулеймана, от Асада бин Мусы, от Муавии бин Салиха, от Рабиа бин Язида, от Абу Идриса и Абу Усмана, от Укбы бин Амира, от Умара бин аль-Хаттаба.

«Кто совершит омовение, сделав его наилучшим образом, а затем совершит два ракаата молитвы, обратившись к ним сердцем и лицом, тому обязательно станет Рай».

«‘Умар ибн аль-Хаттаб сказал мне: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Тот, кто совершит омовение должным образом, а затем поднимет взор к небу и скажет: “Ашхаду алля иляха илля-Ллаху вахдаху ля шарика лях, ва ашхаду анна Мухаммадан ‘абдуху ва расулюх” (Свидетельствую, что нет божества, кроме одного лишь Аллаха, у Которого нет сотоварища, и свидетельствую, что Мухаммад — Его раб и Его посланник), — тому откроются восемь врат Рая, и он войдет в любые, в какие пожелает”».

«Я слышал, как Малик ибн Кайс рассказывал: «Укба ибн Амир прибыл к Муавии, когда тот был в Илии (Иерусалиме). Вскоре он ушел, и его стали искать, но не нашли (или: мы искали его и не нашли). Мы последовали за ним и обнаружили, что он молится в открытом поле. Он спросил: «Что привело вас?» Они ответили: «Мы пришли, чтобы возобновить с тобой связь или исполнить твой долг». Он сказал: «У меня есть для вас награда. Мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в пути, и каждый из нас должен был пасти верблюдов по очереди. Настал мой день пасти их. Я пригнал верблюдов и подошел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, вокруг которого собрались его сподвижники, и он беседовал с ними. Я оставил верблюдов и направился к нему. Я подошел, когда он

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал до того, как ты пришел: «Кто совершит омовение должным образом, а затем поднимет свой взор к небу и скажет: «Свидетельствую, что нет божества, кроме одного лишь Аллаха, у Которого нет сотоварища, и свидетельствую, что Мухаммад — Его раб и Посланник», тому откроются восемь врат Рая, и он войдет в любые из них, в какие пожелает».

«Кто встанет, когда солнце поднимется, совершит омовение должным образом, а затем встанет и совершит два рак’ата, тому будут прощены его грехи», или он сказал: «Он станет таким, каким его родила мать». Укба сказал: «Я воскликнул: “Хвала Аллаху, который даровал мне услышать это от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует!”». Умар ибн аль-Хаттаб, сидевший напротив меня, сказал: «Ты удивляешься этому? Ведь Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал нечто более удивител

«Тот, кто встанет, когда солнце поднимется, совершит омовение должным образом, а затем встанет и совершит два ракята, тому будут прощены его грехи, и он станет таким, каким его родила мать».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто совершит омовение, сделав его должным образом, а затем совершит два рак‘ата молитвы, не отвлекаясь в них, тому будут прощены его предшествующие грехи».

… подобно тому, как в день, когда его родила мать“. Я не сдержался и воскликнул: „Прекрасно, прекрасно!“. Умар, который был рядом со м