Сборники хадисов / Сунан Абу Дауда
Хадис 169مرفوع
Глава о том, что говорит мужчина после совершения омовения
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ ، قَالَ : ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ ، يَعْنِي ابْنَ صَالِحٍ ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ ، قَالَ :
Передал нам Ахмад бин Са'ид аль-Хамадани, сказав: сообщил нам Ибн Вахб, сказав: я слышал, как Му'авия, то есть ибн Салих, передавал со слов Абу 'Усмана, от Джубайра бин Нуфайра, от 'Укбы бин 'Амира, который сказал: Мы были вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, служа сами себе и по очереди выполняя пастушескую работу — пася наших верблюдов. Подошла моя очередь пасти верблюдов, и я пригнал их вечером. Я застал Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обращающимся к людям с проповедью, и я услышал, как он говорит: «Не будет никого среди вас, кто совершит омовение, сделав его наилучшим образом, а затем встанет и совершит двукратный намаз, устремившись к нему сердцем и лицом, как это обязательно принесет ему Рай (или сделает Рай обязательным для него)». Я воскликнул: «О как прекрасно это! Как замечательно!» Мужчина, находившийся передо мной, сказал: «То, что было перед этим, еще прекраснее, о 'Укба». Я посмотрел и увидел, что это 'Умар бин аль-Хаттаб. Я спросил: «Что же это, о Абу Хафс?» Он ответил: «Он только что сказал перед твоим приходом: "Не будет никого среди вас, кто совершит омовение, сделав его наилучшим образом, а затем произнесет по завершении омовения: *Свидетельствую, что нет бога, кроме Аллаха Единого, у Которого нет сотоварища, и свидетельствую, что Мухаммад — Его раб и Его Посланник* — как перед ним откроются восемь врат Рая, и он войдет через любые из них, какие пожелает»».
Передатчики в иснаде
- Ахмад ибн Саид ибн Бишр аль-Хамаданиум. 253 г.х.Правдивый (садук)
- Абдуллах ибн Вахб аль-Мысриум. 197 г.х.Надёжный хафиз, поклоняющийся Аллаху (сика хафиз, ‘абид)
- Му‘авия ибн Салих ибн Худайр аль-Хадрамиум. 172 г.х.Правдивый, у него есть заблуждения (садук лаху авхам)
- Абу Усман от Джубейра ибн НуфайраГоворили: он — Са‘ид ибн Хани аль-Хауляни, и говорили: Хариз ибн ‘Усман, в противном случае — приемлемый (макбуль).
- Джубайр ибн Нуфир ибн Малик аль-Хадрамиум. 80 г.х.Надёжный, выдающийся (сика джалиль)
- Укба ибн Амир ибн Абс аль-Фардиум. 60 г.х.Известный сподвижник