مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Хадис 368مرفوع

Глава о том, что следует говорить после завершения омовения

Режим чтения

( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ جَعْفَرٍ ( قَالَا ) : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، أَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، نَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ رَبِيعَةَ - يَعْنِي ابْنَ يَزِيدَ - عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ قَالَ : ( وَحَدَّثَهُ ) أَبُو عُثْمَانَ ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ وَرَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ وَعَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ بُخْتٍ ، عَنْ لَيْثِ بْنِ سُلَيْمٍ الْجُهَنِيِّ ، كُلُّهُمْ يُحَدِّثُ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ ، قَالَ :

كَانَتْ عَلَيْنَا رِعَايَةُ الْإِبِلِ ، فَحَانَتْ نَوْبَتِي فَرَوَّحْتُهَا بِعَشِيٍّ ، فَأَدْرَكْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَائِمًا يُحَدِّثُ النَّاسَ ، فَأَدْرَكْتُ مِنْ قَوْلِهِ : مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَتَوَضَّأُ فَيُحْسِنُ الْوُضُوءَ ، ثُمَّ يَقُومُ فَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ ، فَيُقْبِلُ عَلَيْهِمَا بِقَلْبِهِ وَوَجْهِهِ ، إِلَّا وَجَبَ لَهُ الْجَنَّةُ " . قَالَ : فَقُلْتُ : مَا أَجْوَدَ هَذِهِ ، فَإِذَا قَائِلٌ بَيْنَ يَدَيَّ يَقُولُ : الَّتِي قَبْلَهَا أَجْوَدُ . فَنَظَرْتُ فَإِذَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : إِنِّي قَدْ رَأَيْتُكَ جِئْتَ آنِفًا ، قَالَ : " مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ يَتَوَضَّأُ ثُمَّ يَقُولُ : أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ ، إِلَّا فُتِحَتْ لَهُ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ الثَّمَانِيَةُ ، يَدْخُلُ مِنْ أَيِّهَا شَاءَ

(И) сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, (нам сообщил) Абу Бакр Мухаммад бин Ахмад бин Балявейх и Абу Бакр бин Джафар (сказали): (нам сообщил) Абдуллах бин Ахмад бин Ханбаль, который сказал: Передал мне мой отец, (нам сообщил) Абд ар-Рахман бин Махди, (нам сообщил) Муавия бин Салих от Рабиа (то есть сына Язида) от Абу Идриса аль-Хауляни, который сказал: (И передал ему) Абу Усман от Джубайра бин Нуфайра и Рабиа бин Язида от Абу Идриса аль-Хауляни и Абд аль-Ваххаба бин Бухта от Лайса бин Сулейма аль-Джухани — все они передают от Укбы бин Амира, который сказал: «Нам было поручено пасти верблюдов, и когда наступила моя очередь, я пригнал их вечером и застал Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) стоящим и рассказывающим людям. Я застал из его слов следующее: „Нет такого мусульманина, который совершит омовение и сделает его наилучшим образом, а затем встанет и совершит два ракаата, обратившись к ним своим сердцем и лицом, чтобы ему не стал обязателен Рай“». Он сказал: «Я сказал: „Как прекрасно это!“ И вдруг стоявший передо мной человек говорит: „То, что было перед этим, еще прекраснее“. Я посмотрел и увидел Умара бин аль-Хаттаба (да будет доволен им Аллах), который сказал: „Я видел, как ты пришел только что“. Он сказал: „Нет никого среди вас, кто совершит омовение, а затем скажет: «Свидетельствую, что нет бога, кроме Аллаха, и свидетельствую, что Мухаммад — Его раб и Его посланник», — кроме как откроются для него восемь врат Рая, и он войдет в любые из них, какие пожелает“».

Граф иснадов
54 хадисов · 102 цепей ·
Все передачи · 54 →

Передатчики в иснаде