Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 3574مرفوع
Глава о значении слов Всевышнего: «Которые смиренны в своих молитвах»
أَخْبَرَنَا ) مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَا : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ - يَعْنِي ابْنَ صَالِحٍ - عَنْ رَبِيعَةَ - يَعْنِي ابْنَ يَزِيدَ - ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ قَالَ : وَحَدَّثَنِيهِ أَبُو عُثْمَانَ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ :
Сообщил нам Мухаммад бин Абдуллах аль-Хафиз, возвестил Абу Бакр Мухаммад бин Ахмад бин Балавех и Абу Бакр бин Джа‘фар, которые сказали: передал нам Абдуллах бин Ахмад бин Ханбал, передал мне мой отец, передал нам Абдуррахман бин Махди, передал нам Му‘авия (то есть ибн Салих), от Раби‘а (то есть ибн Язида), от Абу Идриса аль-Хауляни, который сказал: и передал мне это Абу Усман от Джубайра бин Нуфайра, от ‘Укбы бин ‘Амира, который сказал: «Мы пасли верблюдов, и наступила моя очередь. Я пригнал их вечером и застал Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, стоящим и рассказывающим людям. Я застал из его слов следующее: „Нет ни одного мусульманина, который совершит омовение и сделает его наилучшим образом, а затем встанет и совершит два рак‘ата, обращаясь к ним сердцем и лицом, кроме как для него станет обязательным Рай“. Я воскликнул: „Как прекрасно это!“ И вдруг кто-то передо мной говорит: „То, что было перед этим, еще прекраснее“. Я посмотрел, и это оказался ‘Умар ибн аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, который сказал: „Я видел, как ты пришел только что“, и передал слова Пророка: „Нет среди вас никого, кто совершил бы омовение, а затем сказал: «Свидетельствую, что нет бога, кроме Аллаха, и свидетельствую, что Мухаммад — Его раб и Его Посланник», — кроме как откроются перед ним восемь врат Рая, и он войдет в любые из них, какие пожелает“».
Передатчики в иснаде
- аль-Хакимум. 405 г.х.
- Мухаммад ибн Ахмад ибн Балуя аль-Джаллябум. 340 г.х.
- аль-Кати‘иум. 368 г.х.
- Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбальум. 297 г.х.Надёжный (сика)
- Ахмад ибн Ханбальум. 242 г.х.Надёжный (сика), хафиз, факих, довод (худжа)
- Абдуррахман ибн Махдиум. 198 г.х.Надёжный, утвердивший за собой статус сабит, хафиз, знаток передатчиков и хадисов (сика сабит хафиз, ‘ариф би-р-риджаль ва-ль-хадис)
- Му‘авия ибн Салих ибн Худайр аль-Хадрамиум. 172 г.х.Правдивый, у него есть заблуждения (садук лаху авхам)
- Раби‘а ибн Язид аль-Касырум. 123 г.х.Надёжный, много поклонявшийся (сика ‘абид)
- ‘Аизullah ибн Абдуллах аль-Хауланиум. 80 г.х.Сказал Са‘ид бин ‘Абдул- ‘Азиз: «Был ученым Шама после Абу ад-Дарды»
- Абу Усман ан-Нахдиум. 100 г.х.Надёжный, прочный в передачах, поклоняющийся (сика сабт ‘абид)
- Джубайр ибн Нуфир ибн Малик аль-Хадрамиум. 80 г.х.Надёжный, выдающийся (сика джалиль)
- Укба ибн Амир ибн Абс аль-Фардиум. 60 г.х.Известный сподвижник