حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عِيسَى بْنِ الْمُنْذِرِ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ الصُّورِيُّ ، نَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ ، عَنِ الْوَضِينِ بْنِ عَطَاءٍ ، عَنِ الْقَاسِمِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ :
Передал нам Муса ибн 'Иса ибн аль-Мунзир, сообщил нам Мухаммад ибн аль-Мубарак ас-Сури, передал нам Яхья ибн Хамза, от аль-Вадина ибн 'Ата, от аль-Касима Абу 'Абд ар-Рахмана, от 'Укбы ибн 'Амира, который сказал: «Я пришел в составе двенадцати всадников, пока мы не остановились у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Мои товарищи сказали: "Кто будет пасти наших верблюдов, пока мы пойдем и почерпнем знания у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует? А когда он вернется, мы передадим ему то, что услышали от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует". Я сказал: "Я". Затем я подумал про себя: "Возможно, я в убытке, ведь мои товарищи услышат то, чего не услышал я от Пророка Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует". Однажды я пришел и услышал, как один человек говорит: "Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Кто совершит омовение должным образом, а затем встанет на свою молитву, тот очистится от своих грехов, как в день, когда его родила мать"". Я удивился этому, и 'Умар ибн аль-Хаттаб сказал: "А как бы ты удивился, если бы услышал другие слова? Ты удивился бы еще сильнее". Я сказал: "Повтори их мне, да сделает меня Аллах твоим выкупом". И 'Умар ибн аль-Хаттаб сказал: "Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Кто умрет, не придавая Аллаху Всевышнему ничего в сотоварищи, тому откроются врата Рая, и он войдет в любые из них, а их восемь"". Затем к нам вышел Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и я сел напротив него, но он отвернул от меня свое лицо. Я встал и снова сел напротив него, и он сделал так трижды. Когда это случилось в четвертый раз, я сказал: "О Пророк Аллаха, да будут отец мой и мать выкупом за тебя, почему ты отворачиваешься от меня?" Он повернулся ко мне и сказал: "Один человек тебе дороже или двенадцать?" — (повторив это) дважды или трижды. Увидев это, я вернулся к своим товарищам».
Передатчики в иснаде
- Муса ибн ‘Иса ибн аль-Мунзир аль-Химсиум. 287 г.х.
- Мухаммад ибн аль-Мубарак аль-Каланисиум. 215 г.х.Надёжный (сика)
- Яхья ибн Хамза ибн аль-Батляхиум. 185 г.х.Надёжный, обвинялся в кадаре (сика, руми биль-кадар)
- аль-Вадин ибн ‘Атаум. 156 г.х.Правдивый с плохой памятью, обвинялся в кадаризме
- аль-Касим ибн Абдуррахман ад-Димашкиум. 118 г.х.Правдивый, часто приводит странные хадисы (садук йугриб касиран)
- Укба ибн Амир ибн Абс аль-Фардиум. 60 г.х.Известный сподвижник