مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Хадис 5768مرفوع

Упоминание встречи Увайса аль-Карани с Умаром, да будет доволен им Аллах, и описания его Пророком

Режим чтения

أَخْبَرَنَاهُ أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الشَّيْبَانِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى ، عَنْ أُسَيْرِ بْنِ جَابِرٍ ، قَالَ :

كَانَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - إِذَا أَتَتْ عَلَيْهِ أَمْدَادُ الْيَمَنِ سَأَلَهُمْ ، أَفِيكُمْ أُوَيْسُ بْنُ عَامِرٍ ؟ حَتَّى أَتَى عَلَيْهِ أُوَيْسٌ ، فَقَالَ : أَنْتَ أُوَيْسُ بْنُ عَامِرٍ ، قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : مِنْ مُرَادٍ ثُمَّ مِنْ قَرَنٍ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : كَانَ بِكَ بَرَصٌ ، فَبَرَأْتَ مِنْهُ إِلَّا مَوْضِعَ دِرْهَمٍ ، قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : أَلَكَ وَالِدَةٌ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ عُمَرُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : يَأْتِي عَلَيْكُمْ أُوَيْسُ بْنُ عَامِرٍ مَعَ أَمْدَادِ الْيَمَنِ مِنْ مُرَادٍ ثُمَّ مِنْ قَرَنٍ ، كَانَ بِهِ بَرَصٌ فَبَرَأَ مِنْهُ ، إِلَّا مَوْضِعَ دِرْهَمٍ ، لَهُ وَالِدَةٌ هُوَ بِهَا بَرٌّ ، لَوْ أَقْسَمَ عَلَى اللهِ لَأَبَرَّهُ ، فَإِنِ اسْتَطَعْتَ أَنْ يَسْتَغْفِرَ لَكَ فَافْعَلْ " قَالَ : فَاسْتَغْفِرْ لِي ، فَاسْتَغْفَرَ لَهُ ، ثُمَّ قَالَ عُمَرُ : أَيْنَ تُرِيدُ ؟ قَالَ : الْكُوفَةَ ، قَالَ : أَلَا أَكْتُبُ لَكَ إِلَى عُمَّالِهَا فَيَسْتَوْصُوا بِكَ خَيْرًا ؟ فَقَالَ : لَا ، لَأَنْ أَكُونَ فِي غَبْرَاءِ النَّاسِ أَحَبُّ إِلَيَّ ، فَلَمَّا كَانَ فِي الْعَامِ الْمُقْبِلِ حَجَّ رَجُلٌ مِنْ أَشْرَافِهِمْ ، فَسَأَلَ عُمَرُ عَنْ أُوَيْسٍ كَيْفَ تَرَكْتَهُ ؟ فَقَالَ : تَرَكْتُهُ رَثَّ الْبَيْتِ ، قَلِيلَ الْمَتَاعِ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : " يَأْتِي عَلَيْكُمْ أُوَيْسُ بْنُ عَامِرٍ مَعَ أَمْدَادِ أَهْلِ الْيَمَنِ مِنْ مُرَادٍ ، ثُمَّ مِنْ قَرَنٍ كَانَ بِهِ بَرَصٌ فَبَرَأَ مِنْهُ إِلَّا مَوْضِعَ دِرْهَمٍ ، لَهُ وَالِدَةٌ هُوَ بِهَا بَرٌّ ، لَوْ أَقْسَمَ عَلَى اللهِ لَأَبَرَّهُ ، فَإِنِ اسْتَطَعْتَ أَنْ يَسْتَغْفِرَ لَكَ فَافْعَلْ " فَلَمَّا قَدِمَ الرَّجُلُ أَتَى أُوَيْسًا ، فَقَالَ : اسْتَغْفِرْ لِي ، فَقَالَ : أَنْتَ أَحْدَثُ النَّاسِ بِسَفَرٍ صَالِحٍ ، فَاسْتَغْفِرْ لِي ، فَقَالَ : لَقِيتَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ؟ فَقَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : فَاسْتَغْفَرَ لَهُ ، قَالَ : فَفَطِنَ لَهُ النَّاسُ فَانْطَلَقَ عَلَى وَجْهِهِ ، قَالَ أُسَيْرٌ : فَكَسَوْتُهُ بُرْدًا ، فَكَانَ إِذَا رَآهُ عَلَيْهِ إِنْسَانٌ ، قَالَ : مِنْ أَيْنَ لِأُوَيْسٍ هَذَا

Сообщил нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Якуб аш-Шайбани, передал нам Яхья ибн Мухаммад ибн Яхья, передал нам Мусаддад, передал нам Муаз ибн Хишам, мне рассказал мой отец со слов Катады, от Зурары ибн Ауфы, от Усайра ибн Джабира, который сказал: «Когда к повелителю правоверных Умару ибн аль-Хаттабу (да будет доволен им Аллах) приходили подкрепления из Йемена, он спрашивал их: «Есть ли среди вас Увайс ибн Амир?». И вот однажды к нему пришел Увайс. Умар спросил: «Ты Увайс ибн Амир?». Тот ответил: «Да». Умар спросил: «Из племени Мурад, а затем из рода Каран?». Тот ответил: «Да». Умар спросил: «Страдал ли ты проказой и исцелился от нее, кроме места размером с дирхем?». Тот ответил: «Да». Умар спросил: «Есть ли у тебя мать?». Тот ответил: «Да». Умар сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: «К вам придет Увайс ибн Амир с подкреплениями из Йемена, из племени Мурад, а затем из рода Каран. Он страдал проказой и исцелился от нее, кроме места размером с дирхем. У него есть мать, к которой он очень добр. Если он поклянется Аллахом, то Он исполнит его клятву. Если сможешь, попроси его попросить прощения для тебя». Умар сказал: «Попроси же прощения для меня». И он попросил прощения для него. Затем Умар спросил: «Куда ты направляешься?». Тот ответил: «В Куфу». Умар предложил: «Не написать ли мне письмо твоим наместникам, чтобы они относились к тебе хорошо?». Увайс ответил: «Нет, я предпочитаю быть среди простых людей». В следующем году в хадж приехал один из знатных людей того племени, и Умар спросил его об Увайсе: «В каком состоянии ты его оставил?». Тот ответил: «Я оставил его в бедном доме, с малым количеством имущества». Умар сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: «К вам придет Увайс ибн Амир с подкреплениями из Йемена, из племени Мурад, а затем из рода Каран. Он страдал проказой и исцелился от нее, кроме места размером с дирхем. У него есть мать, к которой он очень добр. Если он поклянется Аллахом, то Он исполнит его клятву. Если сможешь, попроси его попросить прощения для тебя». Когда этот человек вернулся, он пришел к Увайсу и сказал: «Попроси прощения для меня». Увайс ответил: «Ты только что вернулся из благого путешествия, это ты попроси прощения для меня». Тот спросил: «Ты встречался с Умаром ибн аль-Хаттабом?». Увайс ответил: «Да». Тот сказал: «Он попросил прощения для меня». Люди узнали об этом, и Увайс ушел в неизвестном направлении. Усайр сказал: «Я подарил ему плащ, и когда кто-то видел его в нем, то спрашивал: «Откуда у Увайса это?».

Граф иснадов
10 хадисов · 15 цепей
Все передачи · 10 →

Передатчики в иснаде