Все передачи хадиса

Передал нам Ахмад бин Мани, сказав: передал нам ан-Надр бин Исмаил Абу аль-Мугира от Мухаммада бин Сука от Абдаллаха бин Динара от Ибн Умара, который сказал: Обратился к нам с проповедью Умар в джабии и сказал: «О люди, поистине, я встал перед вами так же, как стоял среди нас Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: „Завещаю вам моих сподвижников, затем тех, которые следуют за ними, а затем тех, которые следуют за ними. После этого распространится ложь до такой степени, что человек станет клясться, хотя от него этого не требуют, и свидетельствовать, хотя его об этом не просят. Знайте, что никакой мужчина не уединяется с женщиной так, чтобы третьим среди них не оказался шайтан. Держитесь общины и остерегайтесь раскола, ибо шайтан находится с одиноким, а от двоих он дальше. Кто пожелает простора Рая, тот пусть держится общины. Кого радует его благодеяние и огорч

«Омар бент аль-Хаттаб обратился к нам с проповедью в джабии и сказал: „Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал среди нас подобно тому, как стою я среди вас, и сказал: «Чтите меня в отношении моих сподвижников, затем тех, которые следуют за ними, затем тех, которые следуют за ними. А затем распространится ложь до такой степени, что человек будет свидетельствовать, хотя его не просят об этом, и будет клясться, хотя от него не требуют клятвы»“».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал среди нас подобно тому, как я стою среди вас, и сказал: „Относитесь хорошо к моим сподвижникам, затем к тем, кто следует за ними, затем к тем, кто следует за ними. А затем распространится ложь, так что человек будет начинать давать свидетельство до того, как его попросят об этом. И кто из вас пожелает просторов Рая, тот пусть держится общины (джамаа), ибо поистине, шайтан с одним, а от двоих он дальше. И пусть никто из вас уединяется с женщиной, ибо поистине, шайтан — третий среди них. И кого радует его благодеяние и огорчает его дурной поступок, тот — верующий“».

«Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал на таком же месте, как это мое место, и сказал: „Относитесь хорошо к моим сподвижникам, затем к тем, кто следует за ними, затем к тем, кто следует за ними. А после появятся люди, из которых каждый будет давать клятву, прежде чем от него потребуют клятвы, и свидетельствовать, прежде чем у него попросят свидетельства. Тот же, кто из вас пожелает оказаться в самом сердце Рая, пусть держится общины (джама‘а), ибо поистине, шайтан с одиноким человеком, и он дальше от двоих. И пусть никакой мужчина не уединяется с женщиной, ибо третьим среди них будет шайтан. И тот из вас, кого радует его благое дело и огорчает его дурное дело, тот является верующим“».

«Встал среди нас Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, так же, как стою я среди вас сегодня, и сказал: „Относитесь хорошо к моим сподвижникам, затем к тем, кто следует за ними, а затем распространится ложь настолько, что человек будет свидетельствовать, хотя его об этом не просят, и будет клясться, хотя его об этом не просят. Кто из вас желает простора Рая, тот пусть держится общины (джама‘а), ибо шайтан с одиночкой, и он дальше от двоих. И пусть никто из вас не уединяется с женщиной, ибо шайтан — третий среди них. И кого огорчает его плохой поступок и радует его благой поступок, тот — верующий“».

Сообщил нам Ахмад ибн Али ибн аль-Мусанна, который сказал: Передал нам Абу Хайсама, который сказал: Передал нам Джарир ибн Абдульхамид от Абдульмалика ибн Умейра от Джабира ибн Самуры, который сказал: «Обратился к нам с проповедью Умар ибн аль-Хаттаб в джабии и сказал: „Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, стоял на таком же месте, как это мое, и сказал: «Относитесь хорошо к моим сподвижникам, затем к тем, кто идет за ними, а затем распространится ложь до такой степени, что человек станет клясться клятвой, прежде чем от него потребуют ее, и будет свидетельствовать в свидетельстве, прежде чем от него потребуют его свидетельства. Кто из вас пожелает обрести середину Рая, пусть держится общины (джамаата), ибо поистине, шайтан с одиночкой, и он дальше от двоих. О помните, пусть ни один мужчина уединяется с женщиной, ибо третьим среди них будет шайтан. О помните

… подобно тому, как я восстал среди вас сегодня, и сказал: «Относитесь хорошо к моим сподвижникам, затем к тем, которые следуют за ними, затем к тем, которые следуют за ними. Затем распространится ложь настолько, что человек будет клясться, хотя с него этого не требуют. Кто пожелает оказаться в самом сердце Рая, пусть держится общины (джама‘а), поистине, шайтан с одиноким, и он дальше от двоих. И пусть никто из вас уединяется с женщиной, ибо поистине, шайтан — третий среди них.

… подобно тому, как я стою перед вами, и сказал: «Завещаю вам относиться к моим сподвижникам хорошо, затем к тем, кто идет за ними, затем к тем, кто идет за ними. Затем распространится ложь до такой степени, что человек станет произносить свидетельство раньше, чем его попросят об этом, и клятву — раньше, чем его попросят о ней. Тот же, кто желает просторов Рае, пусть держится общины (джамаата), ибо воистину, шайтан с одиноким, и он дальше от двоих. И пусть никто из вас не уединяется с женщиной, ибо воистину, шайтан — третий среди них. И тот, кого радует его доб

«‘Умар прибыл в аль-Джабию и сказал: “Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: “Берегите меня в моих сподвижниках, затем в тех, кто следует за ними, затем в тех, кто следует за ними”».

Передал нам Ахмад, сказав: сообщил нам Абдаллах ибн ас-Саббах аль-Аттар, сказав: сообщил нам Абд аль-А’ля ас-Сами от Хишама ибн Хассана, от Джарира ибн Хазима, от Абд аль-Малика ибн Умайра, от Джабира ибн Самуры, который сказал: «Умар обратился к нам с проповедью в аль-Джабии и сказал: „Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) встал среди нас на том же месте, где я стою сегодня перед вами, и сказал: „Делайте добро моим сподвижникам, затем тем, кто следует за ними, затем тем, кто следует за ними. Затем распространится ложь, так что человек будет свидетельствовать, не будучи призванным к свидетельству, и будет клясться, не будучи призванным к клятве. Кто желает середины Рая, пусть держится общины (джама’а), ибо шайтан с одним, но он дальше от двоих. И пусть никто из вас не уединяется с женщиной, ибо шайтан — третий из них. И тот, кого радует его благое дело и огорчает его

Передал нам Ибрахим, сказав: сообщил нам ‘Абд аль-Хамид ибн ‘Исам аль-Джурджани, сказав: сообщил нам Сулейман ибн Дауд ат-Таялиси, сказав: сообщил нам Шу‘ба от ‘Абд аль-Малика ибн ‘Умайра, от Джабира ибн Самуры, который сказал: «‘Умар обратился к нам с проповедью в аль-Джабии и сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) встал среди нас на том же месте, где я стою перед вами, и сказал: «Оказывайте почтение моим сподвижникам, затем тем, кто следует за ними, затем тем, кто следует за ними. Затем распространится ложь, так что человек будет свидетельствовать, не будучи призванным в свидетели, и клясться, не будучи призванным к клятве. Кто желает пребывания в центре Рая, пусть держится общины (джама‘а), ибо шайтан с одним, но он дальше от двоих. И пусть никто из вас не уединяется с женщиной, ибо третьим с ними будет шайтан. И тот, кого радует его благое дело и огорчает

«Поистине, рука Аллаха над общиной, а одиночка — с шайтаном. И поистине, истина — это основа Рая, а ложь — это основа Огня. Знайте же, что мои сподвижники — лучшие из вас, так почитайте же их, затем (лучшими будут) те, кто следует за ними, затем те, кто следует за ними, а затем распространятся ложь и смута».

«‘Умар ибн аль-Хаттаб обратился к нам с проповедью в Шаме и сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал среди нас так же, как я стою среди вас, и сказал: “Завещаю вам относиться к моим сподвижникам хорошо, завещаю вам относиться к моим сподвижникам хорошо, затем к тем, кто идет за ними, затем к тем, кто идет за ними. Затем распространится ложь, так что человек будет давать свидетельство, прежде чем его попросят, и клясться, прежде чем его попросят поклясться. Кто желает середины Рая, пусть держится общины, ибо шайтан с одним, но он дальше от двоих. И тот, кого радует его благое дело и огорчает его дурное дело, тот — верующий”».

Передал нам Ибрахим ибн аль-Хусайн ибн Абу-ль-‘Аля аль-Хамадани в Багдаде в 287 году, передал нам ‘Абдуль-Хамид ибн ‘Исам аль-Джурджани, передал нам Абу Дауд ат-Тайалиси, передал нам Шу‘ба, от ‘Абдуль-Малика ибн ‘Умайра, от Джабира ибн Самуры, который сказал: «‘Умар, да будет доволен им Аллах, обратился к нам с проповедью в аль-Джабии и сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и его род и приветствует, встал среди нас так же, как я стою среди вас, и сказал: «Относитесь с почтением к моим сподвижникам, затем к тем, кто следует за ними, затем к тем, кто следует за ними. Затем распространится ложь, так что человек будет свидетельствовать, не будучи призванным в свидетели, и будет клясться, не будучи призванным к клятве. Кто желает пребывать в центре Рая, пусть держится общины (джама‘а), ибо шайтан с одним, а от двоих он дальше. И пусть никто из вас не уединяется с женщиной, ибо т

«‘Умар обратился к нам с проповедью у ворот аль-Джабии и сказал: “Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, стоял среди нас так же, как я стою среди вас, а затем сказал: “О люди! Бойтесь Аллаха в отношении моих сподвижников, затем тех, кто следует за ними, затем тех, кто следует за ними. А затем распространятся ложь и лжесвидетельство””».

«Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал среди нас на том же месте, где я стою перед вами, и сказал: «Оказывайте уважение моим сподвижникам, ибо они — лучшие из вас, затем те, кто идет за ними, а затем те, кто идет за ними. После этого распространится ложь, так что человек будет клясться без всякой клятвы, которой от него требуют, и свидетельствовать без всякого свидетельства, которого от него требуют. Кто желает оказаться в самом сердце Рая, пусть держится общины (джама‘а), ибо шайтан с одиночкой, и он дальше от двоих. И пусть мужчина никогда не уединяется с женщиной, ибо третьим среди них будет шайтан. И тот, кого радует его благой поступок и огорчает его дурной поступок, — тот истинный верующий».

(Сообщил нам) Абуль-Хасан Мухаммад бин аль-Хусейн бин Дауд аль-Алави, передал нам Абу Надр Ахмад бин Мухаммад бин Курайш аль-Марвази, прибывший к нам для ведения газавата, передал нам Хамид бин Махмуд аль-Марвази, передал нам Абдан — Абдуллах бин Усман бин Джабаля, сообщил нам Абдуллах бин аль-Мубарак, сообщил нам Мухаммад бин Сука, от Абдуллаха бин Динара, от Ибн Умара, что Умар бин аль-Хаттаб (да будет доволен им Аллах) обратился с проповедью в джабии и сказал: «Поистине, Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) встал среди нас подобно тому, как я стою среди вас, и сказал: „Относитесь хорошо к моим сподвижникам, затем к тем, кто следует за ними, а затем к тем, кто следует за ними. После этого распространится ложь до такой степени, что человек станет приносить свидетельство до того, как его попросят об этом (и клясться до того, как его попросят об этом). Кто из вас жел

«Делайте добро моим сподвижникам, затем тем, кто следует за ними, затем тем, кто следует за ними. Кто желает простора Рая, пусть держится общины (джама‘а), а кого радует его благодеяние и огорчает его дурной поступок — тот верующий».

«Поистине, не уединяется мужчина с женщиной так, чтобы третьим среди них не был шайтан. А кого радует его благодеяние и огорчает его дурной поступок — тот верующий».

«Встал среди нас Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, подобно тому, как стою я перед вами, и сказал: "Оказывайте уважение моим сподвижникам, затем тем, которые идут за ними, затем тем, которые идут за ними. А затем появится ложь, так что человек будет свидетельствовать, хотя от него не требуют свидетельства, и будет клясться, хотя от него не требуют клятвы. Относитесь настороженно: не уединяется мужчина с женщиной так, чтобы третьим с ними не был шайтан! О те, кого радует простор Рая, держитесь джамаата (общины), ибо шайтан с одиночкой, и он дальше от двоих. И поистине, тот, кого радует его благое дело и огорчает его дурное дело — тот верующий"».

«Находящийся в ихраме не женится и не сватает».

… подобно тому, как я стою перед вами, и сказал: „Оказывайте почтение моим сподвижникам, затем тем, которые идут за ними, затем тем, которые идут за ними. А затем распространится ложь до такой степени, что человек станет клясться, хотя от него этого не требуют, и свидетельствовать, хотя от него этого не требуют. Тот, кто желает просторов Рая, пусть держится общины (джамаата), ибо поистине шайтан с одиноким человеком, и он дальше от двух. И пусть никакой мужчина не уединяется с женщиной, ибо третьим среди них будет шайтан. И тот, кого радует его благое дело и огорчает е

«‘Умар произнес проповедь в аль-Джабии и сказал: “Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал на том же месте, где стою я, и сказал: “Делайте добро моим сподвижникам, затем тем, кто идет за ними, затем тем, кто идет за ними. Затем распространится ложь, до такой степени, что человек будет клясться, не будучи призванным к клятве, и будет свидетельствовать, не будучи призванным к свидетельству. Кто из вас желает пребывания в центре Рая, пусть держится общины (джама’ата), ибо шайтан с одним, но он дальше от двоих. И пусть ни один мужчина не уединяется с женщиной, ибо третьим между ними будет шайтан. И тот, кого радует его благое дело и огорчает его дурное дело, тот — верующий””».

«‘Умар произнес нам проповедь в аль-Джабии и сказал: “И встал среди нас Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует”».

Сообщил нам ‘Абдуллах ибн ас-Саббах ибн ‘Абдуллах, сказав: передал нам ‘Абдуль-А’ля ибн ‘Абдуль-А’ля, сказав: передал нам Хишам (ибн Хассан) от Джарира ибн Хазима, от ‘Абдуль-Малика ибн ‘Умайра, от Джабира ибн Самуры, который сказал: «‘Умар произнес нам проповедь в аль-Джабии и сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал среди нас на том же месте, где я стою перед вами сегодня, и сказал: “Делайте добро моим сподвижникам, затем тем, кто идет за ними. Затем распространится ложь, до такой степени, что человек будет свидетельствовать, не будучи призванным к свидетельству, и будет клясться, не будучи призванным к клятве. Кто желает центра Рая, пусть держится общины, ибо шайтан с одним, но он дальше от двоих. И пусть никто из вас не уединяется с женщиной, ибо шайтан — третий между ними. И тот, кого радует его благое дело и огорчает его дурное дело, тот — верующий”

Сообщил нам Къурайш ибн ‘Абдур-Рахман аль-Баварди, сказав: передал нам ‘Али ибн аль-Хасан, сказав: сообщил нам аль-Хусайн ибн Вакид, сказав: передал нам ‘Абдуль-Малик ибн ‘Умайр, сказав: я слышал, как ибн аз-Зубайр говорил: «Я слышал, как ‘Умар ибн аль-Хаттаб произносил проповедь и говорил: “Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произносил проповедь и сказал: “Оказывайте почтение моим сподвижникам, затем тем, кто идет за ними, затем тем, кто идет за ними. Затем появится ложь, до такой степени, что человек будет свидетельствовать, не будучи призванным к свидетельству, и будет клясться, не будучи призванным к клятве. Кто из вас любит центр Рая, пусть держится общины, ибо шайтан с одним, но он дальше от двоих. И пусть ни один мужчина не уединяется с женщиной, ибо третьим между ними будет шайтан. И тот, кого радует его благое дело и огорчает его дурное дело

Сообщил мне Ибрахим ибн аль-Хасан, сказав: передал нам Хаджжадж ибн Мухаммад, сказав: передал нам Юнус ибн Абу Исхак от Абд аль-Малика ибн Умайра, от Абдаллаха ибн аз-Зубайра, который сказал: «Повелитель правоверных Умар встал среди нас у ворот аль-Джабии и сказал: "Поистине, Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) встал среди нас так же, как я стою среди вас, и сказал: "О люди, почитайте моих сподвижников, затем тех, кто следует за ними, затем тех, кто следует за ними. Затем распространится ложь, до такой степени, что человек будет клясться, не будучи призванным к клятве, и будет свидетельствовать, не будучи призванным к свидетельству. Кто желает обрести простор Рая, пусть держится общины (джамаата), ибо рука Аллаха над общиной. Пусть мужчина не уединяется с женщиной, ибо шайтан будет третьим из них. Остерегайтесь, поистине, шайтан с одним, и он дальше от двоих. Остер

«Поистине, Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) встал среди нас так же, как я стою среди вас, и сказал: "Почитайте моих сподвижников, затем тех, кто следует за ними, затем тех, кто следует за ними. Затем появится ложь: человек будет клясться, не будучи призванным к клятве, и будет свидетельствовать, не будучи призванным к свидетельству. Кто желает простора Рая, пусть держится общины, ибо шайтан с одиноким, и он дальше от двоих. И пусть мужчина не уединяется с женщиной, которая ему не дозволена, ибо шайтан будет третьим из них"».

Сообщил нам Мухаммад ибн аль-Валид, сказав: передал нам ан-Надр ибн Исмаил, сказав: передал нам Мухаммад ибн Сука от Абдаллаха ибн Динара, от Абдаллаха ибн Умара, который сказал: «Умар обратился к нам с проповедью в аль-Джабии и сказал: "Я встал среди вас так же, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) стоял среди нас, и сказал: "Я завещаю вам моих сподвижников, затем тех, кто следует за ними. Затем распространится ложь, до такой степени, что человек будет клясться, не будучи призванным к клятве, и будет свидетельствовать, не будучи призванным к свидетельству. Держитесь общины и остерегайтесь раскола, ибо шайтан с одним, и он дальше от двоих. Пусть мужчина не уединяется с женщиной (повторил трижды), иначе шайтан будет третьим из них. Кто желает простора Рая, пусть держится общины. Кто радуется своему благому поступку и опечален своим дурным поступком — тот и есть в

«Умар прибыл в аль-Джабию и сказал: "Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: "Берегите меня в моих сподвижниках, затем в тех, кто следует за ними" (трижды). "Затем придут люди после этого, которые будут свидетельствовать, не будучи призванными к свидетельству, и будут клясться, не будучи призванными к клятве. Кто любит Рай, пусть держится общины, ибо шайтан близок к одному и дальше от двоих. И пусть мужчина не уединяется с женщиной, кроме как в присутствии махрама. И кто радуется своему благому поступку и опечален своим дурным поступком — тот верующий""».

«Я слышал, как Абдуль-Малик ибн Умайр рассказывал со слов Джабира ибн Самуры ас-Сува’и, что Умар ибн аль-Хаттаб обратился к нам с проповедью в аль-Джабии и сказал: «О люди! Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, стоял среди нас на том же месте, где я стою перед вами сегодня, и сказал: «Делайте добро моим сподвижникам, затем тем, кто следует за ними, а затем тем, кто следует за ними. Затем распространится ложь, так что человек будет свидетельствовать, не будучи призванным к свидетельству, и будет клясться, не будучи призванным к клятве. Кто желает пребывания в центре Рая, пусть держится общины (джама’а), ибо шайтан с одним, но от двоих он дальше. Пусть никто из вас не уединяется с женщиной, ибо шайтан будет третьим из них. Тот, кого радует его благое деяние и огорчает его дурное деяние, тот — верующий».

«Умар ибн аль-Хаттаб обратился к нам с проповедью в аль-Джабии и сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, стоял среди нас на том же месте, где я стою перед вами сегодня, и сказал: «О, делайте добро моим сподвижникам, затем тем, кто следует за ними...» — и привел хадис, подобный хадису Шайбана: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, стоял среди нас на том же месте, где я стою перед вами сегодня, и сказал: «О, делайте добро моим сподвижникам, затем тем, кто следует за ними. Затем распространится ложь, так что человек будет свидетельствовать, не будучи призванным к свидетельству, и будет клясться, не будучи призванным к клятве. Кто желает пребывания в центре Рая, пусть держится общины, ибо шайтан с одним, н

«Умар ибн аль-Хаттаб обратился к людям с проповедью в аль-Джабии и сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, стоял на таком же месте, как это, и сказал: «Делайте добро моим сподвижникам, затем тем, кто следует за ними, затем тем, кто следует за ними. Затем распространится ложь, так что человек будет клясться, прежде чем его попросят поклясться, и будет свидетельствовать, прежде чем его попросят засвидетельствовать. Кто из вас желает достичь центра Рая, пусть держится общины, ибо шайтан с одним, но от двоих он дальше. О, пусть никто из вас не уединяется с женщиной, ибо шайтан будет третьим из них. О, и тот, кого огорчает его дурное деяние и радует его благое деяние, тот — верующий».

Передал нам Абу Ахмад Бакр ибн Мухаммад ибн Хамдан ас-Сайрафи в Мерве, (ему) передал Ибрахим ибн Хиляль аль-Бузанджерди, (ему) передал Али ибн аль-Хасан ибн Шакик, (ему) сообщил Абдаллах ибн аль-Мубарак; и сообщил нам Абу Исхак Ибрахим ибн Мухаммад ибн Ахмад аль-Факих аль-Бухари в Нишапуре, (ему) передал Абу-ль-Муваджжих, (ему) сообщил Абдан, (ему) сообщил Абдаллах ибн аль-Мубарак; и передал нам Букайр ибн Мухаммад ас-Суфи в Мекке, (ему) передал аль-Хасан ибн Али аль-Ма’мари, (ему) передал аль-Хасан ибн Иса, (ему) сообщил Абдаллах ибн аль-Мубарак; и передал мне Абу Исхак Ибрахим ибн Исмаил аль-Кари (и это его формулировка), (ему) передал Усман ибн Саид ад-Дарими, (ему) передал Ну’айм ибн Хаммад, (ему) сообщил Ибн аль-Мубарак, (ему) сообщил Мухаммад ибн Сука со слов Абдаллаха ибн Динара, а тот — со слов Ибн Умара, который сказал: «Умар обратился к нам с проповедью в аль-Джабии и сказал: “

«Умар обратился к нам с проповедью в аль-Джабии и сказал: “Я встал среди вас так же, как стоял среди нас Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует”».

Передал нам Абу Бакр ибн Исхак аль-Факих, (ему) сообщил аль-Хасан ибн Али ибн Зияд, (ему) передал Абу Саид Абд ар-Рахман ибн Ахмад аль-Муаззин, (ему) передал Ахмад ибн Зайд ибн Харун аль-Каззаз в Мекке, — они сказали: (им) передал Ибрахим ибн аль-Мунзир аль-Хизами, (ему) передал Мухаммад ибн Мухаджир ибн Мисмар со слов Амира ибн Са’да ибн Абу Ваккаса, а тот — со слов своего отца, который сказал: «Умар ибн аль-Хаттаб остановился в аль-Джабии и сказал: “Да помилует Аллах человека, который услышал мои слова и запомнил их. Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал среди нас так же, как я стою среди вас, а затем сказал: “Берегите меня в моих сподвижниках, затем в тех, кто следует за ними, затем в тех, кто следует за ними” — трижды — “Затем умножится смута, появится ложь, человек будет свидетельствовать, не будучи призванным в свидетели, и клясться, не будуч

Сообщил нам Абу Муслим аль-Муайяд ибн Абдуррахман ибн Ахмад ибн аль-Ихва — при чтении мною ему в Асбахане, — я сказал ему: «Сообщил вам Абу Абдуллах аль-Хусейн ибн Абдуль-Малик аль-Халляль — при чтении ему, когда ты слушал, — что Абу аль-Касим Ибрахим ибн Мансур сообщил им, что Абу Бакр Мухаммад ибн Ибрахим аль-Мукри сообщил им, что Абу Я'ля Ахмад ибн Али ибн аль-Мусанна сообщил им, передал нам Шайбан, передал нам Джарир ибн Хазим, который сказал: «Я слышал, как Абдуль-Малик ибн Умайр рассказывал со слов Джабира ибн Самуры ас-Суваи, который сказал: „Умар ибн аль-Хаттаб обратился к нам с проповедью в аль-Джабии и сказал: „О люди, Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) встал среди нас на том же месте, где я стою среди вас, и сказал: „Делайте добро моим сподвижникам, затем тем, кто идет за ними, затем тем, кто идет за ними. Потом распространится ложь, так что человек буд

С этим же иснадом: Абу Я'ля сообщил нам, передал нам Зухайр ибн Харб, передал нам Джарир ибн Абдуль-Хамид, от Абдуль-Малика ибн Умайра, от Джабира ибн Самуры, который сказал: «Умар ибн аль-Хаттаб обратился с проповедью в аль-Джабии», и привел его, и в нем: «...затем тем, кто идет за ними, затем тем, кто идет за ними. Потом среди них распространится ложь».

Сообщил нам Абу аль-Касим Хибатуллах ибн аль-Хасан ибн аль-Музаффар ибн аль-Хасан ибн ас-Сибт — при чтении ему, когда мы слушали в Багдаде, — что ему было сказано: «Сообщил тебе твой отец Абу Али аль-Хасан, который сказал: „Сообщил мне мой отец Абу Са'д аль-Музаффар ибн аль-Хасан, который сказал: „Сообщил мне мой дед, имам Абу Бакр Ахмад ибн Али ибн Ахмад ибн Ляль (да помилует его Аллах), передал нам Абу Абдуллах Ахмад ибн Мухаммад ибн Аус аль-Мукри, передал нам Абу Абдуллах Абдуль-Хамид ибн Исам, передал нам Абу Дауд ат-Таялиси, который сказал: „Сообщил нам Шу'ба, от Абдуль-Малика ибн Умайра, я слышал, как Джабир ибн Самура сказал: „Умар (да будет доволен им Аллах) обратился к нам с проповедью в аль-Джабии и сказал: „Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) встал среди нас и сказал: „Оказывайте почтение моим сподвижникам, затем тем, кто идет за ними, затем тем, кто иде

«Сообщил ли вам Абу аль-Хайр Мухаммад ибн Ахмад ибн Мухаммад ибн аль-Багбан (при чтении ему)?» Он ответил: «Да, нам сообщил Абу Исхак Ибрахим ибн Мухаммад ибн Ибрахим ат-Тайян, нам сообщил Ибрахим ибн Абдулла ибн Хуршид (Кула), нам сообщил Абу Бакр Абдулла ибн Мухаммад ан-Найсабури, нам сообщил Ахмад ибн Мансур Задж, нам сообщил Али ибн аль-Хасан, нам сообщил аль-Хусейн ибн Вакид, нам сообщил Абдуль-Малик ибн Умайр, который сказал: «Я слышал, как Абдулла ибн аз-Зубайр, выступая с проповедью, говорил: «Я слышал, как Умар ибн аль-Хаттаб, выступая с проповедью, говорил: «Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), выступая с проповедью, сказал: «Оказывайте почтение моим сподвижникам, затем тем, кто следует за ними, а затем тем, кто следуе

Нам сообщил Абу Ахмад Абдуль-Баки аль-Харави в Багдаде, что Абу Шуджа’ аль-Бистами сообщил им (при чтении ему), нам сообщил Ахмад ибн Мухаммад ибн Мухаммад, нам сообщил аль-Хайсам ибн Кулейб, нам сообщил Иса ибн Ахмад аль-Аскаляни, нам сообщил Шабаба, мне рассказал Юнус ибн Абу Исхак от Абдуль-Малика ибн Умайра, от Абдуллы ибн аз-Зубайра, который сказал: «Умар ибн аль-Хаттаб выступил перед нами с проповедью в аль-Джабии и сказал: «Поистине, Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) стоял среди нас так же, как я стою среди вас, и сказал: «Оказывайте почтение моим сподвижникам, затем тем, кто следует за ними, а затем тем, кто следует за ними. Затем распространится ложь, так что человек будет клясться, не будучи призванным к клятве, и будет свидетельствовать, не будучи призванным в свидетели. Кто желает достичь центра Рая, пусть держится общины, ибо рука Аллаха над общиной.

«Сообщил вам Абу аль-Фарадж Саид ибн Аби ар-Раджа ас-Сайрафи — при чтении ему, а ты слушал, — что Абу Ахмад Абд аль-Вахид ибн Ахмад аль-Баккаль сообщил им», что Убайдулла ибн Я’куб ибн Исхак сообщил им, что мой дед Исхак ибн Ибрахим ибн Мухаммад ибн Джамиль сообщил им, что Ахмад ибн Мани’ передал им, что ан-Надр ибн Исмаил передал со слов Мухаммада ибн Суки, со слов Абд Аллаха ибн Динара, со слов Ибн Умара, который сказал: «Умар обратился к нам с проповедью в аль-Джабии и сказал: “О люди, поистине, я встал среди вас так же, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) встал среди нас, и сказал: “Я завещаю вам быть добрыми к моим сподвижникам, затем к тем, кто следует за ними, затем к тем, кто следует за ними. Затем распрост

«‘Умар ибн аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, обратился к нам с проповедью в аль-Джабии и сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал среди нас так же, как я стою среди вас сегодня, и сказал: “Делайте добро моим сподвижникам, затем тем, кто идет за ними, затем тем, кто идет за ними. Затем распространится ложь, так что человек будет свидетельствовать, не будучи призванным к свидетельству, и человек будет клясться, не будучи призванным к клятве””».

«Делайте добро моим сподвижникам, затем тем, кто идет за ними, затем тем, кто идет за ними. Затем распространится ложь».

«Затем распространится ложь, так что человек будет свидетельствовать, не будучи призванным к свидетельству, и человек будет клясться, не будучи призванным к клятве». Смысл этого в том, что он будет свидетельствовать лживо или клясться лживо, так как сказано: «Затем распространится л

«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Оказывайте почтение моим сподвижникам, затем тем, кто идет за ними, затем тем, кто идет за ними, затем тем, кто идет за ними. Затем распространится ложь, так что человек будет свидетельствовать, прежде чем его призовут к свидетельству”».

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) встал среди нас так же, как я стою среди вас, и сказал: “Оказывайте почтение моим сподвижникам, ибо они — лучшие из вас, затем те, кто следует за ними, затем те, кто следует за ними. Затем распространится ложь, так что человек будет давать клятву, не будучи прошенным об этом, и свидетельствовать, не будучи прошенным об этом. Кто желает пребывать в центре Рая, пусть держится общины (джамаата), ибо шайтан с одиноким, но он дальше от двоих. И пусть мужчина не уединяется с женщиной, ибо шайтан будет третьим из них. И тот, кого радует его благое дело и огорчает его дурное дело, тот является верующим”».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал среди нас так же, как я стою среди вас сегодня, и сказал: “Делайте добро моим сподвижникам, затем тем, кто следует за ними, затем тем, кто следует за ними. Затем распространится ложь, так что человек будет свидетельствовать, не будучи призванным к свидетельству, и будет клясться, не будучи призванным к клятве”».

«Умар ибн аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, обратился к нам с проповедью в аль-Джабии», затем он упомянул подобное. Абу Джа’фар сказал: «Мы отложили остальное из того, что передается от Умара, да будет доволен им Аллах, в этой главе, чтобы привести это в том месте нашей книги, где это будет уместнее, если пожелает Аллах». [Текст хадиса:] «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал среди нас так же, как я стою среди вас сегодня, и сказал: “Делайте добро моим сподвижникам, затем тем, кто следует за ними, затем тем, кто следует за ними. Затем распространится ложь, так что человек будет свидетельствовать, не будучи призванным к свидетельству, и будет клясться, не будучи призванным к

Передал нам Мухаммад ибн Али ибн Дауд, сказав: «Передал нам Ахмад ибн аль-Хаджжадж аль-Марвази, сказав: «Сообщил нам Абдуллах ибн аль-Мубарак, сказав: «Сообщил нам Мухаммад ибн Сука, со слов Абдуллаха ибн Динара, от Ибн Умара, что Умар ибн аль-Хаттаб обратился к людям с проповедью в аль-Джабии и сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал среди нас с проповедью на том же месте, где я стою сейчас, и сказал: «Относитесь к моим сподвижникам хорошо, затем к тем, кто следует за ними, затем к тем, кто следует за ними. Затем распространится ложь, до такой степени, что человек будет свидетельствовать, не будучи призванным к свидетельству, и давать клятву, не будучи призванным к ней. Кто из вас желает пребывания в центре Рая, пусть держится общины (джамаата), ибо шайтан с одним, а от двоих он дальше. И пусть никто из вас не уединяется с женщиной, ибо шайтан — третий

«Передал нам Абда ибн Сулейман в Египте, сказав: «Сообщил нам Ибн аль-Мубарак, сказав: «Сообщил нам Мухаммад ибн Сука», затем он упомянул со своим иснадом подобное, за исключением того, что он сказал: «в центре (бахбаха) Рая».

«Передал нам Мусаддад, сказав: «Передал нам Абу Авана, от Абдуль-Малика ибн Умайра, от Абдуллаха ибн аз-Зубайра», затем он упомянул подобное, за исключением того, что он сказал: «Относитесь к моим сподвижникам хорошо».

«Передал нам Шайбан ибн Фаррух, сказав: «Передал нам Каза’а ибн Сувайд аль-Бахили, сказав: «Я слышал, как Абдуль-Малик ибн Умайр передавал со слов Абдуллаха ибн аз-Зубайра, что он сказал: «Умар ибн аль-Хаттаб обратился к нам с проповедью».

«Сообщил нам Мухаммад ибн Рафи’, от Абдур-Раззака, сказав: «Сообщил нам Ма’мар, от Абдуль-Малика ибн Умайра, от Абдуллаха ибн аз-Зубайра, что Умар ибн аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, встал в аль-Джабии с проповедью».

«Сообщили нам Абдуллах ибн Мухаммад ибн Тамим и Ибрахим ибн аль-Хасан, сказав: «Передал нам Хаджжадж (и это ибн Мухаммад), сказав: «Передал нам Юнус ибн Абу Исхак, от Абдуль-Малика ибн Умайра, от Абдуллаха ибн аз-Зубайра, от Умара», затем он упомянул подобное. Также это передал аль-Хусайн ибн Вакид от Абдуль-Малика ибн Умайра, добавив, что Абдуль-Малик слышал это от Абдуллаха ибн аз-Зубайра: «Умар ибн аль-Хаттаб обратился к людям с проповедью в аль-Джабии и сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал среди нас с проповедью на том же месте, где я стою сейчас, и сказал: «Относитесь к моим сподвижникам хорошо, затем к тем, кто следует за ними, затем к тем, кто следует за ними. Затем распространится ложь, до такой степени, что человек будет свидетельствовать, не будучи призванным к свидетельству, и давать клятву, не будучи пр

Как передал нам Ахмад ибн Абдуль-Му’мин аль-Марвази, сказав: «Передал нам Али ибн аль-Хасан ибн Шакик, сказав: «Передал нам аль-Хусайн ибн Вакид, сказав: «Передал нам Абдуль-Малик ибн Умайр, сказав: «Я слышал, как Абдуллах ибн аз-Зубайр произносил проповедь, и он сказал: «Я слышал, как Умар ибн аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, произносил проповедь, и он сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произносил проповедь».

«Передал нам Убайдуллах ибн Муса аль-Абси, сказав: «Передал нам Шайбан (и это ан-Нахви), от Абдуль-Малика ибн Умайра, от человека, который слышал, как Абдуллах ибн аз-Зубайр сказал: «Умар ибн аль-Хаттаб произнес проповедь в Шаме».

Как передал нам Язид ибн Синан, сказав: «Передал нам Абдуль-Хамид ибн Муса, сказав: «Передал нам Убайдуллах ибн Амр, от Абдуль-Малика ибн Умайра, от Муджахида, от Абдуллаха ибн аз-Зубайра, от Умара ибн аль-Хаттаба, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, обратился к людям с проповедью и сказал: «О люди, кто желает центра Рая, пусть держится общины, ибо шайтан с одиноким, а от двоих он дальше».

Как передал нам Баккар ибн Кутайба, сказав: «Передал нам Абу Ахмад Мухаммад ибн Абдуллах ибн аз-Зубайр, сказав: «Передал нам Исраиль, сказав: «Передал нам Абдуль-Малик ибн Умайр, сказав: «Передал нам Джабир ибн Самура, сказав: «Умар ибн аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, обратился к нам с проповедью в аль-Джабии и сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал среди нас на том же месте, где я стою сегодня перед вами, и сказал: «Относитесь хорошо к моим сподвижникам, затем к тем, кто следует за ними, затем к тем, кто следует за ними. Затем распространится ложь, до такой степени, что человек будет свидетельствовать, не будучи призванным к свидетельству, и давать клятву, не будучи призванным к ней. Кто желает центра Рая, пусть держится общины, ибо шайтан с одиноким, а от двоих он дальше. И пусть никто из вас не уединяется с женщиной, ибо шайтан — третий из них

«Передал нам Вахб ибн Джарир, сказав: «Передал нам мой отец», и как передал нам Язид ибн Синан, сказав: «Передал нам Хаббан ибн Хиляль, сказав: «Передал нам Джарир ибн Хазим, сказав: «Передал нам Абдуль-Малик ибн Умайр, сказав: «Передал нам Джабир ибн Самура, сказав: «Умар, да будет доволен им Аллах, обратился к нам с проповедью и сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал среди нас».

Как передал нам Раух ибн аль-Фарадж, сказав: «Передал нам Юсуф ибн Ади, сказав: «Передал нам Абу аль-Мухайя Яхья ибн Я’ля, от Абдуль-Малика ибн Умайра, от Кабисы ибн Джабира, сказав: «Умар, да будет доволен им Аллах, обратился к нам с проповедью».