Сборники хадисов / Шарх ма‘ани аль-асар
Хадис 5743مرفوع
Глава о человеке, обладающем свидетельством в пользу другого человека: обязан ли он сообщить ему об этом?
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا نُعَيْمٌ ، قَالَ : ثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُوقَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّهُ خَطَبَهُمْ بِالْجَابِيَةِ فَقَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :
Передал нам Ибн Абу Дауд, сказав: передал нам Ну‘айм, сказав: передал нам Ибн аль-Мубарак, сказав: сообщил нам Мухаммад ибн Сука от ‘Абд Аллаха ибн Динара, от Ибн ‘Умара, от ‘Умара, да будет доволен им Аллах, что он обратился к ним с проповедью в аль-Джабии и сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Оказывайте почтение моим сподвижникам, затем тем, кто идет за ними, затем тем, кто идет за ними, затем тем, кто идет за ними. Затем распространится ложь, так что человек будет свидетельствовать, прежде чем его призовут к свидетельству”».
Передатчики в иснаде
- Ибрахим ибн Абу Дауд ас-Суриум. 272 г.х.
- Ну‘айм ибн Хаммад аль-Хуза‘иум. 229 г.х.Правдивый (садук), часто ошибается, факих, знаток наследственного права (фара’ид)
- Абдуллах ибн аль-Мубаракум. 182 г.х.Надёжный утвердившийся, искушенный правовед, знающий, щедрый муджахид, в котором собрались достоинства благочестия
- Мухаммад ибн Сука аль-Ганавиум. 150 г.х.Надёжный, довольство ими заслуживающий (сика марды)
- Абдуллах ибн Динар аль-Удамиум. 127 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабум. 75 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников и ‘абадила, был из числа людей, наиболее строго следовавших за преданием (асар)
- Умар ибн аль-Хаттабум. 24 г.х.Амир аль-му’минин, известный, обладатель множества достоинств