حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ أَبِي الْعَلَاءِ الْهَمْدَانِيُّ ، بِبَغْدَادَ سَنَةَ 287 سَبْعٍ وَثَمَانِينَ وَمِائَتَيْنِ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ عِصَامٍ الْجُرْجَانِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ :
Передал нам Ибрахим ибн аль-Хусайн ибн Абу-ль-‘Аля аль-Хамадани в Багдаде в 287 году, передал нам ‘Абдуль-Хамид ибн ‘Исам аль-Джурджани, передал нам Абу Дауд ат-Тайалиси, передал нам Шу‘ба, от ‘Абдуль-Малика ибн ‘Умайра, от Джабира ибн Самуры, который сказал: «‘Умар, да будет доволен им Аллах, обратился к нам с проповедью в аль-Джабии и сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и его род и приветствует, встал среди нас так же, как я стою среди вас, и сказал: «Относитесь с почтением к моим сподвижникам, затем к тем, кто следует за ними, затем к тем, кто следует за ними. Затем распространится ложь, так что человек будет свидетельствовать, не будучи призванным в свидетели, и будет клясться, не будучи призванным к клятве. Кто желает пребывать в центре Рая, пусть держится общины (джама‘а), ибо шайтан с одним, а от двоих он дальше. И пусть никто из вас не уединяется с женщиной, ибо третьим среди них будет шайтан. И знайте: того, кого радует его благое дело и огорчает его дурное дело, тот является верующим».
Передатчики в иснаде
- Ибрахим ибн аль-Хусейн ибн аль-Фарадж аль-Хамаданиум. 300 г.х.
- аль-Джурджани Абдуль-Хамид ибн ‘Исам аль-Хамаданиум. 256 г.х.
- Абу Дауд ат-Таялисиум. 204 г.х.Надёжный (сика), хафиз, ошибался в некоторых хадисах
- Шу‘ба ибн аль-Хаджжаджум. 160 г.х.Надёжный хафиз, безупречный (сика хафиз, муткин)
- Абдуль-Малик ибн ‘Умайр аль-Кыбтиум. 136 г.х.Надёжный (сика), красноречивый, знающий, его память ухудшилась, и он иногда занимался тадлисом
- Джабир ибн Сумура ас-Сува‘иум. 74 г.х.Сподвижник (сахаби)