مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Хадис 386مرفوع

Проповедь Умара, да будет доволен им Аллах, в джабии

Режим чтения

حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ بَكْرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَمْدَانَ الصَّيْرَفِيُّ ، بِمَرْوَ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ هِلَالٍ الْبُوزَنَجِرْدِيُّ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ : وَأَخْبَرَنَا أَبُو إِسْحَاقَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ الْفَقِيهُ الْبُخَارِيُّ ، بِنَيْسَابُورَ ، ثَنَا أَبُو الْمُوَجِّهِ ، أَنْبَأَ عَبْدَانُ ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ : وَحَدَّثَنَا بُكَيْرُ [١]بْنُ مُحَمَّدٍ الصُّوفِيُّ ، بِمَكَّةَ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْمَعْمَرِيُّ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عِيسَى ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ : وَحَدَّثَنِي أَبُو إِسْحَاقَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْقَارِئُ ، وَاللَّفْظُ لَهُ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ ، ثَنَا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ ، أَنْبَأَ ابْنُ الْمُبَارَكِ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ سُوقَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ :

خَطَبَنَا عُمَرُ بِالْجَابِيَةِ ، فَقَالَ : إِنِّي قُمْتُ فِيكُمْ كَمَقَامِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فِينَا ، فَقَالَ : " أُوصِيكُمْ بِأَصْحَابِي ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ، ثُمَّ يَفْشُو الْكَذِبُ حَتَّى يَحْلِفَ الرَّجُلُ وَلَا يُسْتَحْلَفُ ، وَيَشْهَدَ وَلَا يُسْتَشْهَدُ ، فَمَنْ أَرَادَ مِنْكُمْ بُحْبُوحَةَ الْجَنَّةِ فَلْيَلْزَمِ الْجَمَاعَةَ ، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ مَعَ الْوَاحِدِ وَهُوَ مِنَ الِاثْنَيْنِ أَبْعَدُ ، أَلَا لَا يَخْلُوَنَّ رَجُلٌ بِامْرَأَةٍ إِلَّا كَانَ ثَالِثَهُمَا الشَّيْطَانُ - قَالَهَا ثَلَاثًا - وَعَلَيْكُمْ بِالْجَمَاعَةِ ، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ مَعَ الْوَاحِدِ وَهُوَ مِنَ الِاثْنَيْنِ أَبْعَدُ ، أَلَا وَمَنْ سَرَّتْهُ حَسَنَتُهُ وَسَاءَتْهُ سَيِّئَتُهُ فَهُوَ مُؤْمِنٌ

Передал нам Абу Ахмад Бакр ибн Мухаммад ибн Хамдан ас-Сайрафи в Мерве, (ему) передал Ибрахим ибн Хиляль аль-Бузанджерди, (ему) передал Али ибн аль-Хасан ибн Шакик, (ему) сообщил Абдаллах ибн аль-Мубарак; и сообщил нам Абу Исхак Ибрахим ибн Мухаммад ибн Ахмад аль-Факих аль-Бухари в Нишапуре, (ему) передал Абу-ль-Муваджжих, (ему) сообщил Абдан, (ему) сообщил Абдаллах ибн аль-Мубарак; и передал нам Букайр ибн Мухаммад ас-Суфи в Мекке, (ему) передал аль-Хасан ибн Али аль-Ма’мари, (ему) передал аль-Хасан ибн Иса, (ему) сообщил Абдаллах ибн аль-Мубарак; и передал мне Абу Исхак Ибрахим ибн Исмаил аль-Кари (и это его формулировка), (ему) передал Усман ибн Саид ад-Дарими, (ему) передал Ну’айм ибн Хаммад, (ему) сообщил Ибн аль-Мубарак, (ему) сообщил Мухаммад ибн Сука со слов Абдаллаха ибн Динара, а тот — со слов Ибн Умара, который сказал: «Умар обратился к нам с проповедью в аль-Джабии и сказал: “Я встал среди вас так же, как стоял среди нас Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: “Я завещаю вам (хорошо относиться) к моим сподвижникам, затем к тем, кто следует за ними, затем к тем, кто следует за ними. Затем распространится ложь, так что человек будет клясться, не будучи к нему принуждаемым, и свидетельствовать, не будучи призванным в свидетели. Кто из вас желает пребывания в центре Рая, пусть держится общины, ибо шайтан с одним, но он дальше от двоих. Остерегайтесь уединяться с женщиной, ибо третьим среди них будет шайтан” — он повторил это трижды — “Держитесь общины, ибо шайтан с одним, но он дальше от двоих. И знайте: тот, кого радует его благое дело и огорчает его дурное дело, тот — верующий”».

передатчик в иснаде ниже «надёжного» — в 1 из 4 путей: Ну‘айм ибн Хаммад аль-Хуза‘и (путь 4)нет оценки у передатчиков в иснаде — в 4 из 4 путей: аль-Хасан ибн ‘Али ибн Шабиб аль-Му‘аммари (путь 1), Бакр ибн Мухаммад ибн Хамдан ад-Дахмасини (пути 1, 3), Мухаммад ибн Амр аль-Фазари (путь 2), Ибрахим ибн Мухаммад ибн Ахмад аль-Амин (путь 2), Ибрахим ибн Хиляль аль-Бузанджарди (путь 3) +2разрывов по годам нетещё 66 путей в графе
Граф иснадов
62 хадисов · 70 цепей
Все передачи · 62 →

Передатчики в иснаде