Все передачи хадиса

«О Абу Аббас, поистине, я — человек, чей удел добывается трудом моих рук, и я создаю вот эти изображения». Ибн Аббас сказал: «Я скажу тебе только то, что слышал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Я слышал, как он говорил: „Тот, кто создаст какое-либо изображение, Аллах будет подвергать его мучениям до тех пор, пока он не вдохнет в него душу, а он никогда не сможет вдохнуть в него душу!“» Мужчина сильно задохнулся от волнения, и лицо его пожелтело, тогда [Ибн Аббас] сказал: «Горе тебе! Если ты непременно хочешь этим заниматься, то обращайся вот к этим деревьям и ко всему тому, что не имеет души».

«Я слышал, как Надр б. Анас б. Малик рассказывал Катаде, говоря: "Я находился у Ибн 'Аббаса, когда люди задавали ему вопросы, а он не ссылался на Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, пока его не спросили об этом. Тогда он сказал: "Я слышал, как Мухаммад, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Кто создаст какое-либо изображение в этом мире, в День воскресения будет принужден вдохнуть в него душу, но он не сможет вдохнуть ее»""».

«Тот, кто притворился, будто видел сон, которого он не видел, будет обязан связать между собой два ячменных зерна, чего он никогда не сможет сделать. Тот, кто подслушивает разговор людей, которые этого не желают или убегают от него, тому в День воскресения в уши зальют расплавленный свинец. И тот, кто создал изображение, будет подвергнут мучениям и обязан вдохнуть в него дух, но он не сможет вдохнуть».

«Тот, кто подслушал, и тот, кто придумал сон [притворился видевшим], и тот, кто создал изображение...»

Муслим сказал: «Я прочитал Насру бент Али аль-Джахдами со слов Абдуль-А‘ля бент Абдуль-А‘ля: передал нам Яхья бент Абу Исхак от Са‘ида бент Абу аль-Хасана, который сказал: „К Ибн Аббасу пришел человек и сказал: «Поистине, я человек, который создает эти изображения, так вынеси же мне фетву относительно них». Ибн Аббас сказал ему: «Подойди ко мне ближе». Тот приблизился к нему. Затем он снова сказал: «Подойди ко мне ближе». Тот приблизился, пока он не положил свою руку ему на голову, и сказал: «Я поведаю тебе о том, что слышал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Каждый создатель изображений — в Огне, и за каждое созданное им изображение ему будет создана душа, которая станет мучить его в Геенне»». И добавил: «Если ты непременно должен это делать, то изображай деревья и то, что не и

«Я сидел у Ибн Аббаса, и он выносил фетвы, не говоря при этом: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал“, — до тех пор, пока один человек не спросил его: „Поистине, я человек, который создает эти изображения“. Ибн Аббас сказал ему: „Подойди ближе“. Человек приблизился, и Ибн Аббас сказал: „Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Тот, кто создал какое-либо изображение в этом мире, будет принужден вдохнуть в него дух в День воскресения, однако он не сможет вдохнуть»“».

«Поистине, я человек, который создает эти изображения». Ибн Аббас сказал ему: «Подойди ближе». Человек приблизился, и Ибн Аббас сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Кто создал какое-либо изображение в этом мире, будет принужден вдохнуть в него дух в День воскресения, однако он не сможет вдохнуть“».

«Тот, кто создаст изображение [живого существа], Аллах будет подвергать его мучениям в День воскресения до тех пор, пока он не вдохнет в него душу, а он не сможет вдохнуть. Тот, кто выдумает сон [которого не видел], будет обязан связать узел из ячменного зерна, а он не сможет связать его. И тот, кто подслушивает разговор людей, которые убегают от него [не желая, чтобы он слышал], в День воскресения в его уши будет залит расплавленный свинец».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Кто создаст какое-либо изображение, того будет истязать Аллах до тех пор, пока он не вдохнет в него душу, а он не сможет вдохнуть в нее. А тот, кто подслушивает разговор людей, которые убегают от него, тому в уши в День воскресения зальют расплавленный свинец“».

«Тот, кто ложно притворяется увидевшим сон [выдумывает сон], будет обязан в День Воскресения завязать узел между двумя ячменными зернами, а он никогда не сможет завязать его между ними».

«Я создаю эти изображения, что ты скажешь о них?» [Ибн Аббас] сказал: «Подойди ближе, подойди ближе». Я слышал, как Мухаммад, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто создаст изображение в этом мире, будет обязан в День воскресения вдохнуть в него душу, но он не сможет вдохнуть ее».

«Тот, кто создал изображение, будет подвергаться мучениям до тех пор, пока не вдохнет в него душу, а он не сможет вдохнуть в него [душу]».

«Тот, кто выдумал ложный сон, будет вынужден связать между собой два ячменных зерна, и он будет наказан за это».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Тот, кто создаст изображение, будет подвергнут мучениям в День Воскресения до тех пор, пока не вдохнет в него душу, а он не сможет вдохнуть. Тот, кто притязает на увиденный во сне сон, которого он не видел, будет подвергнут мучениям в День Воскресения до тех пор, пока не свяжет узлом два зерна ячменя, а он не сможет их связать. И тот, кто подслушивает разговор людей, которые убегают от него (не хотят, чтобы он слушал), в День Воскресения в его уши будет залито расплавленное наказание“».

«О Ибн ‘Аббас, поистине, я — человек из числа жителей Ирака, и я создаю эти изображения!» Ибн ‘Аббас сказал ему: «Подойди ближе!» — дважды или трижды. Тот приблизился, и Ибн ‘Аббас сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, говорил: „Кто создаст какое-либо изображение в этом мире, в День воскресения тому будет поручено вдохнуть в него дух, но он не сможет вдохнуть“».

«Тот, кто подслушивает разговор людей, которые не желают этого, тому в уши в день воскрешения зальют расплавленный свинец. Кто притворился, что видел сон (которого не видел), того заставят связать узел из ячменного зерна, хотя он не сможет его связать. А тот, кто создал изображение (живого существа), будет обязан вдохнуть в него душу, хотя он не сможет вдохнуть».

«О Ибн Аббас, поистине, я человек, который рисует эти изображения и изготовляет эти изваяния, так дай же мне фетву относительно них». Тот ответил: «Придвинься ко мне». Мужчина придвинулся к нему. [Ибн Аббас снова] сказал: «Придвинься ко мне». Тот придвинулся настолько близко, что он положил свою руку на его голову, и сказал: «Не сообщить ли тебе то, что я слышал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует? Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Каждый изображающий (творивший изображения) окажется в Огне, и за каждое созданное им изображение ему будет дана душа, которая будет мучить его в Геенне. Если же ты непременно должен делать это, то изображай деревья и то, что не

«Поистине, я — человек из Ирака, и поистине, я создаю эти изображения». [Ибн ‘Аббас] сказал: «Подойди ближе» (дважды или трижды), — «Я слышал, как Мухаммад, да благословит его Аллах и приветствует» (или же он сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует») «говорил: „Тот, кто создаст какое-либо изображение в мире этом, будет обязан в День воскресения вдохнуть в него душу, но он не сможет вдохнуть ее“».

«Тот, кто изобразил какое-либо изображение, будет в День воскресения вынужден вдохнуть в него душу, и он будет наказан, но он не сможет вдохнуть в него. Тот, кто приписал себе сон, которого не видел, будет вынужден в День воскресения завязать узел из двух ячменных зерен — или он сказал: между двумя ячменными зернами, — и он будет наказан, но не сможет завязать узел между ними. А тот, кто подслушивал разговор людей, которые не хотят этого, тому в День воскресения в уши зальют расплавленный свинец».

«О Ибн Аббас, поистине, я человек, чей удел добывается трудом моих рук, и я создаю вот эти изображения». Ибн Аббас ответил: «Я скажу тебе только то, что слышал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Я слышал, как он говорил: „Тот, кто создал какое-либо изображение, Аллах Могущественный и Великий будет подвергать его мучениям в День воскресения до тех пор, пока он не вдохнет в него душу, а он никогда не сможет вдохнуть в нее“». Передатчик сказал: «Тот человек сильно содрогнулся от этого, и лицо его пожелтело». Ибн Аббас сказал ему: «Горе тебе! Если ты непременно хочешь этим заниматься, то обратись к этому дереву и все

«Того, кто подслушивает разговор людей, которые этого не желают, в уши вльют расплавленный свинец».

«Тот, кто создаст изображение (скульптуру или рисунок), будет подвергаться мучениям до тех пор, пока не вдохнет в него дух, а он не сможет вдохнуть в него дух. Тот, кто притворится, будто видел сон, которого не видел (сочинит ложный сон), будет вынужден связать между собой два ячменных зерна, и будет наказан за это. А тот, кто подслушивает разговор людей, которые этого не желают, тому в День воскресения в уши зальют расплавленный свинец (анюк)».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Тот, кто создаст изображение, будет наказан Аллахом до тех пор, пока не вдохнет в него жизнь, а он не сможет вдохнуть ее. Тот, кто подслушивает разговор людей, которые избегают его, тому в День воскресения в уши зальют расплавленный свинец. А тот, кто притворится видевшим сон [которого не видел], будет вынужден связать между собой два ячменных зерна, чего он сделать не сможет“».

«Я изготавливаю эти изображения». Он сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Воистину, Аллах подвергает мучениям создателей изображений за то, что они изобразили». Тот человек ушел, утверждая, что у него есть семья [дети, о которых нужно заботиться]. Ибн Аббас сказал: «Не изображай ничего, что обладает душой».

«Я человек, чей заработок происходит от этих изображений». Ибн Аббас сказал: Я слышал, как Мухаммад, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Кто бы ни создал изображение, Аллах будет подвергать его мучениям до тех пор, пока он не вдохнет в него душу, а он не сможет вдохнуть её». Лицо [этого человека] пожелтело, и [Ибн Аббас] сказал: «Если тебе непременно нужно это делать, то изображай деревья и то, в чем нет души».

«Тот, кто притворяется во сне, будто видел то, чего он не видел, в День воскресения будет вынужден связать между собой два ячменных зерна. А тот, кто подслушивает разговор людей, которые этого не желают, в День воскресения в уши ему будет залит расплавленный свинец».

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто подслушивает разговор людей, которые не желают, чтобы он их слушал, тому в День воскресения в уши зальют расплавленный свинец. А тот, кто приписывает своим глазам во сне то, чего они не видели, будет обязан связать узлом ячменное зерно».

«Тот, кто создаст изображение, будет обязан в День воскресения вдохнуть в него душу. Тот, кто подслушивает разговор людей, которые не желают, чтобы он их слушал, тому в уши в День воскресения зальют расплавленный свинец. А тот, кто выдумает сновидение, будет обязан связать между собой два ячменных зерна».

«Тот, кто изобразил изображение, будет обязан в День воскресения вдохнуть в него душу, но он никогда не сможет этого сделать, и будет наказан за это. Тот, кто подслушивает разговор людей, которые не желают, чтобы он их слушал, тому в уши в День воскресения зальют расплавленный свинец. Тот, кто солгал в своем сновидении, будет обязан связать ячменное зерно — или он сказал: между двумя зернами — и будет наказан за это, но он не сможет этого сделать».

«Тот, кто подслушивает разговор людей, тому в уши в День воскресения зальют расплавленный свинец, а того, кто притворяется, что видел сон, которого не видел, обяжут связать два ячменных зерна, но он не сможет их связать».

«Тот, кто приписал себе сон, которого он не видел, будет принужден связать между собой два ячменных зерна. Тот, кто изобразил изображение (создал образ), будет принужден вдохнуть в него душу. А тот, кто подслушивает разговор людей, которые избегают его, тому в уши в День воскресения зальют расплавленный свинец».

«Тот, кто подслушивает разговор людей, которые не желают этого, тому в уши в Судный день зальют расплавленный свинец. Тот, кто притворяется, что видел сон (которого не видел), будет обязан связать между собой два ячменных зерна — и он будет наказан, — но он не сможет их связать. А тот, кто создает изображения, будет наказан, пока не вдохнет в них душу, но он не сможет вдохнуть её».

«Я был у Ибн Аббаса, когда к нему пришел человек и сказал: “Я человек, чье пропитание зависит от ремесла моих рук, и я создаю эти изображения”. Ибн Аббас ответил: “Я не могу сказать тебе ничего, кроме того, что слышал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Того, кто создаст изображение, Аллах будет подвергать мучениям в День воскресения до тех пор, пока он не вдохнет в него жизнь, а он никогда не сможет вдохнуть в него жизнь””. Человек сильно заволновался, и его лицо пожелтело. Затем он (Ибн Аббас) сказал: “Горе тебе! Если ты непременно хочешь заниматься этим, то делай изображения деревьев и всего того, в чем нет души”».

«Того, кто создаст изображение, Аллах будет подвергать мучениям в День воскресения до тех пор, пока он не вдохнет в него жизнь, а он никогда не сможет вдохнуть в него жизнь». Он сказал: «Человек сильно заволновался, и его лицо пожелтело».

«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Тот, кто изобразил изображение в этом мире, будет обязан в День воскресения вдохнуть в него душу, но он не сможет этого сделать”».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Тот, кто создаст изображение, будет обязан в День воскресения вдохнуть в него дух. Тот, кто подслушивает разговор людей, которые не желают, чтобы их слушали, тому в уши в День воскресения зальют расплавленный свинец. А тот, кто припишет себе ложный сон, будет обязан связать между собой два ячменных зерна”».

«Я сидел у ибн Аббаса, и он выносил фетвы, не говоря "сказал Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)", пока его не спросил один человек: "Я человек, который рисует эти изображения". Ибн Аббас сказал ему: "Подойди". Человек подошел, и ибн Аббас сказал: "Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: "Тот, кто создал изображение в этом мире, будет обязан вдохнуть в него душу в День воскресения, но он не сможет этого сделать""».

«Тот, кто создаст какое-либо изображение, в День воскресения будет вынужден вдохнуть в него душу, но он никогда не сможет вдохнуть ее. Тот, кто подслушивает разговор людей, которые этого не желают, в уши ему будет залит расплавленный свинец. И тот, кто солгал в своем решении (суде), будет вынужден завязать узел из ячменного зерна — или он сказал: между двумя зернами ячменя, — и будет подвергнут за это мучениям, но он не сможет сделать этого».

«Поистине, я из числа жителей Ирака, и я создаю эти изображения». Ибн ‘Аббас, да будет доволен ими обоими Аллах, сказал ему: «Подойди ближе, подойди ближе» (два или три раза). Тот приблизился, и он сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Тот, кто создал изображение в этом мире, в День воскресения будет вынужден вдохнуть в него дух, но он не см

«Тот, кто создал изображение, будет подвергнут мучениям и вынужден вдохнуть в него дух, но он не сможет вдохнуть. Тот, кто солгал в своем сне [придумал ложный сон], будет подвергнут мучениям и вынужден связать между собой два ячменных зерна, но он не сможет связать. А тот, кто подслушивал разговор людей, которые этого не желают, тому в уши в День воскресения зальют расплавленный свинец».

«О Абу Аббас, поистине, я человек, чей удел добывается трудом моих рук, и я создаю эти изображения». Тогда Ибн Аббас сказал ему: «Придвинься, придвинься! Поистине, я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: „Тот, кто создал изображение в этом мире, в День воскресения будет принужден вдохнуть в него душу, но он не сможет вдохнуть ее“». Передатчик сказал: «И человека этого охватила сильная дрожь, и (Ибн Аббас) сказал: „Горе тебе! Если ты непременно должен это делать, то займись деревьями и тем, в чем нет души“».

«Пришел мужчина к Ибн ‘Аббасу и сказал: „Я человек из числа жителей Ирака и создаю вот эти изображения“. Ибн ‘Аббас сказал: „Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Того, кто создал какое-либо изображение, в День Воскресения заставят вдохнуть в него душу, но он не сможет вдохнуть её»“».

«Я человек из числа жителей Ирака и создаю вот эти изображения». Ибн ‘Аббас сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Того, кто создал какое-либо изображение, заставят в День Воскресения вдохнуть в него душу, но он не сможет вдохнуть её»».

«Я человек из числа жителей Ирака и создаю вот эти изображения». Ибн ‘Аббас сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Того, кто создал какое-либо изображение, заставят в День Воскресения вдохнуть в него душу, но он не сможет вдохнуть её»».

«Того, кто создал изображение, заставят вдохнуть в него душу в День Воскресения, но он не сможет вдохнуть».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Тот, кто создал изображение, будет подвергнут мучениям и ему будет поручено вдохнуть в него душу, но он не сможет этого сделать; тот, кто притворился видевшим сон [которого он не видел], будет подвергнут мучениям и ему будет поручено связать узлом два ячменных зерна, но он не сможет связать их; а тот, кто подслушивал разговор людей, которые не желают этого, в День воскресения в его уши будет залит расплавленный свинец"».

«Я сидел у Ибн Аббаса, когда к нему пришел человек из жителей Ирака и спросил: “Я создаю эти изображения, что ты скажешь о них?” Он ответил: “Подойди ближе, подойди ближе”. Я слышал, как Мухаммад (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: “Тот, кто создал изображение в этом мире, будет обязан в День воскресения вдохнуть в него душу, но он не сможет этого сделать”».

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Того, кто создал изображение, Аллах будет подвергать мучениям до тех пор, пока он не вдохнет в него душу, а он не сможет вдохнуть в него душу”».

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Поистине, Всевышний Аллах подвергает мучениям создателей изображений за то, что они изобразили”».

«Я был у Ибн Аббаса, когда к нему пришел человек и сказал: “Я человек, чей заработок зависит от ремесла моих рук, и я создаю эти изображения”. Он ответил: “Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: “Того, кто создаст изображение, Аллах будет подвергать мучениям в День воскресения, пока он не вдохнет в него дух, а он никогда не сможет вдохнуть в него дух””. Человек сильно заволновался, и лицо его пожелтело. Тогда Ибн Аббас сказал: “Горе тебе! Если ты непременно хочешь заниматься этим, то делай изображения деревьев и всего того, в чем нет души”».

«Я слышал, как ан-Надр ибн Анас сказал: “Я был у Ибн Аббаса, и люди стали обращаться к нему за фетвами. Он начал давать им фетвы, не упоминая в них Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), пока не пришел один человек из Ирака — я полагаю, — и не сказал: “Я создаю эти изображения”. Он сказал: “Подойди ближе, подойди ближе” (два или три раза). “Я слышал, как Мухаммад (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: “Тот, кто создаст изображение в этом мире, будет обязан в День воскресения вдохнуть в него душу, но он не сможет этого сделать””».

«Я был у Ибн Аббаса, когда к нему пришел человек и сказал: "О Ибн Аббас, мой заработок — от ремесла моих рук, и я создаю эти изображения". Ибн Аббас сказал: "Я не скажу тебе ничего, кроме того, что слышал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: "Тот, кто создаст изображение, того Аллах будет мучить им в День воскресения, пока он не вдохнет в него душу, а он никогда не сможет вдохнуть её". Человек сильно задышал, и лицо его пожелело. Ибн Аббас сказал: "Горе тебе! Если ты настаиваешь на том, чтобы заниматься этим, то делай изображения деревьев и всего того, в чем нет души"».

«Тот, кто создаст изображение, будет обязан вдохнуть в него душу, но не сможет этого сделать. Тот, кто выдумает сон, будет обязан связать между собой два ячменных зерна, но не сможет этого сделать. А тому, кто подслушивает разговор людей, которые не желают, чтобы их слушали, в День воскресения в уши будет влит расплавленный свинец».