أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى الْمَوْصِلِيُّ ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ الْأَزْرَقُ ، عَنْ عَوْفٍ الْأَعْرَابِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ قَالَ :
Сообщил нам Абу Я‘ла Ахмад ибн ‘Али ибн аль-Мусанна аль-Маусили, передал нам Зухайр, передал нам Исхак ибн Юсуф аль-Азрак со слов ‘Ауфа аль-А‘раби, передавшего от Са‘ида ибн Абу аль-Хасана, который сказал: «Я был у Ибн Аббаса, когда к нему пришел человек и сказал: “Я человек, чей заработок зависит от ремесла моих рук, и я создаю эти изображения”. Он ответил: “Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: “Того, кто создаст изображение, Аллах будет подвергать мучениям в День воскресения, пока он не вдохнет в него дух, а он никогда не сможет вдохнуть в него дух””. Человек сильно заволновался, и лицо его пожелтело. Тогда Ибн Аббас сказал: “Горе тебе! Если ты непременно хочешь заниматься этим, то делай изображения деревьев и всего того, в чем нет души”».
Передатчики в иснаде
- Абу Я‘ла аль-Маусилиум. 307 г.х.
- Зухайр ибн Харбум. 234 г.х.Надёжный, прочный (сика, сабт)
- Исхак ибн Юсуф аль-Азракум. 196 г.х.Надёжный (сика)
- ‘Ауф ибн Абу Джамиляум. 147 г.х.Надёжный (сика), обвинялся в кадаризме и шиизме
- Са‘ид ибн Абу аль-Хасан аль-Ансариум. 109 г.х.Надёжный (сика)