Все передачи хадиса

«Передал нам Мухаммад бн Фудайль, который сказал: передал нам Хусайн от ‘Абдуллаха бн Абу Катады, от его отца, который сказал: «Мы ехали с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в течение одной ночи, и некоторые люди сказали: «О Посланник Аллаха, если бы ты позволил нам сделать привал (на ночлег)?» Он ответил: «Я боюсь, что вы проспите молитву». Билял сказал: «Я разбужу вас». И они прилегли, а Билял прислонил спину к своей верблюдице, но его одолел сон, и он заснул. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, проснулся, когда край солнца уже показался, и сказал: «О Билял, а как же то, что ты говорил?» Тот ответил: «Никогда еще на меня не наваливался такой сон!» Пророк сказал: «Поистине, Аллах забрал ваши души, когда пожелал, и возвратил их вам, когда пожелал. О Билял, встань и призови людей к молитве!» И он совершил омовение

«Поистине, Аллах забрал ваши души, когда пожелал, и вернул их вам, когда пожелал». И они справили свои нужды, совершили омовение, и когда солнце взошло и побелело, он встал и совершил молитву.

Передал нам Муса бин Исма‘ил, передал нам Хаммад от Сабита аль-Бунани, от Абдуллаха бин Рабаха аль-Ансари, передал нам Абу Катада: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, был в одной из своих поездок, и Пророк отклонился [в сторону], и я отклонился вместе с ним. Он сказал: „Посмотри“. Я ответил: „Вот всадник, вот два всадника, вот их трое“, пока нас не стало семеро. Он сказал: „Берегите для нас нашу молитву“ — то есть утреннюю молитву. И на их уши было наложено [покрывало сна], и ничто не разбудило их, кроме жары солнца. Они встали, проехали немного, затем спешились, совершили омовение, Биляль провозгласил азан, они совершили два ракята фаджра, затем совершили молитву фаджр и сели верхом. И некоторые из них стали говорить друг другу: „Мы проявили упущение в нашей молитве“. На это Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине, нет упущения во сне, поистине,

«Прибыл к нам Абдуллах бин Рабах аль-Ансари из Медины, и ансары получали от него знание. Он рассказал нам и сказал: „Рассказал мне Абу Катада аль-Ансари, всадник Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Послал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, войско эмиров...»“ — и привел этот рассказ, сказав: «И не разбудило нас ничто, кроме взошедшего солнца. Мы встали, растерянные из-за нашей молитвы. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не спешите, не спешите!» Когда же солнце поднялось высоко, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот из вас, кто совершает два ракята фаджра, пусть совершит их». И встали те, кто их совершал, а также те, кто их не совершал, и со

«И он сказал: „Поистине, Аллах забрал ваши души, когда пожелал, и возвратил их, когда пожелал. Встань и призови к молитве“. Они встали и очистились [совершили омовение], и когда солнце поднялось высоко, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, встал и помолился с людьми».

«И он совершил омовение, когда солнце поднялось высоко, и помолился с ними».

«Сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: „Нет упущения во сне, поистине, упущение — в бодрствовании: это когда ты откладываешь молитву до тех пор, пока не наступит время другой“».

«Да сохранит тебя Аллах за то, как ты оберегал Его Пророка!»

«Они упомянули перед Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, о том, что они проспали молитву. И он сказал: „Поистине, нетпустяковства во сне, поистине,пустяковство бывает только в бодрствовании. Если кто-либо из вас забудет молитву или проспит ее, пусть совершит ее, как только вспомнит“».

«Передал нам Хаммад б. Зайд от Сабита аль-Бунани, от Абдуллаха б. Рабаха, от Абу Катады, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: „Тот, кто поит людей, пьет последним“».

«Поистине, нетпустяка [в смысле упущения по халатности] во сне, поистине, упущение бывает только в бодрствовании. Если кто-то из вас забудет молитву или проспит ее, пусть совершит ее, когда вспомнит о ней».

«Нет упущения во сне, поистине, упущение — со стороны того, кто не совершает молитву, пока не наступит время другой молитвы, к моменту, когда он просыпается для неё».

«Пусть каждый из вас совершит её на следующий день в её время».

«О Посланник Аллаха, не остановился ли ты с нами на ночлег?» Он ответил: «Я боюсь, что вы проспите молитву». Билял сказал: «Я сберегу вас для вас». И они прилегли и заснули, а Билял прислонил спину к своей верблюдице. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, проснулся, когда показался край солнца, и сказал: «О Билял, а как же то, что ты говорил?» Тот ответил: «Никогда еще на меня не наваливался такой сон». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, Аллах, Могуч Он и Велик, забрал ваши души, когда пожелал, и вернул их вам, когда пожелал. Встань, о Билял, и возвести людя

«Нет упущения (халатности) во сне, поистине, упущение — в бодрствовании. Если кто-либо из вас забудет намаз или проспит его, пусть совершит его, когда вспомнит, и [так же] вовремя на следующий день». Абдуллах бин Рабах сказал: «Меня услышал Имран бин аль-Хусайн, когда я рассказывал этот хадис, и сказал: "О юноша, следи за тем, как ты передаешь хадисы, ибо я был свидетелем этого хадиса вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует"». Он сказал: И он не отверг ничего из его рассказа.

«Подносящий питье людям пьет последним».

«Если вы не найдете воду завтра, то будете страдать от жажды». И самые быстрые из людей двинулись вперед в поисках воды, а я остался с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. И верблюдица Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, наклонилась вбок, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, задремал, а я поддержал его, и он оперся, а затем снова наклонился так, что чуть не свалился с верблюдицы, и я поддержал его, после чего он очнулся и спросил: «Кто этот человек?» Я ответил: «Абу Катада». Он спросил: «С каких пор ты едешь?» Я ответил: «С самого начала ночи». Он сказал: «Да сохранит тебя Аллах так же, как ты сохра

Хаммад сказал: и передал нам Хумайд ат-Тавиль, от Бакра бин ‘Абдуллаха аль-Музани, от ‘Абдуллаха бин Рабаха, от Абу Катады, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, подобное этому, и добавил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда делал привал ночью, подкладывал правую руку под щеку, а когда делал привал перед утром, клал голову на правую ладонь и приподнимал предплечье.

«Мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в поездке, и он сказал: „Если вы не найдете воду завтра, то будете страдать от жажды“. И поспешили те, кто шел впереди людей, желая воды, а я остался с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. И верблюдица Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, заклонилась (от усталости)». Он сказал: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, останавливался на ночлег среди ночи, он подкладывал правую руку под щеку, а когда останавливался перед рассветом, то клал голову на правую ладонь, опираясь на предплечье. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветству

«Тот, кто раздает питье людям — пьет последним».

«Поит людей последним тот, кто разливает воду».

«Упущение [времени молитвы] — это не во время сна, поистине, упущение бывает только в бодрствовании».

«О Посланник Аллаха, если бы ты устроил для нас привал на ночь (лагерь)?» Он ответил: «Я боюсь, что вы проспите молитву». Билял сказал: «Я разбужу вас, о Посланник Аллаха». И он устроил для людей привал, и мы легли спать. Билял прислонился к своей верховой животине, и его одолел сон. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, проснулся, когда край солнца уже показался. Он сказал: «О Билял, а где же то, что ты нам обещал?» Тот ответил: «О Посланник Аллаха, клянусь Тем, Кто отправил тебя с истиной, никогда еще сон не одолевал меня так сильно!» Тогда Пророк, да благословит его Аллах

«Совершайте ее (на следующий день) вовремя».

«Поит людей тот, кто пьет последним».

«Нет упущения во сне, поистине, упущение совершает тот, кто не совершает молитву до тех пор, пока не наступит время другой молитвы».

«О Посланник Аллаха, если бы ты устроил нам привал на ночлег?» Он ответил: «Я боюсь, что вы проспите молитву». Биляль сказал: «Я разбужу вас». И [Пророк] прислонился к своей верблюдице, а Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, проснулся, когда показался край солнца. Он сказал: «О Биляль, а как же твои слова?» Тот ответил: «На меня напал такой сон, крепче которого я не спал никогда в жизни». [Пророк] сказал: «Встань и объяви людям о молитве». И когда солнце взошло и побелело, Посланник Аллаха, да благословит его

«Совершите ее на следующий день в ее время».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Тот, кто поит людей, пьет последним“».

«Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, сказал: „Если люди станут подчиняться Абу Бакру и Умару, то они последуют праведным путем“».

«Однажды ночью мы ехали вместе с Посланником Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, и некоторые люди сказали: "О Посланник Аллаха, если бы ты устроил для нас привал на отдых!" Он ответил: "Я боюсь, что вы проспите молитву"». Затем он привел хадис полностью и сказал: «И Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, проснулся, а затем сказал: "О Биляль, встань и возвести людям о молитве"».

«Кто этот юноша?» Ему ответили: «Это человек из ансаров». Имран сказал: «Люди лучше знают свои хадисы. Смотри же, как ты передаешь, ибо в ту ночь я был седьмым из семи вместе с Посланником Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует». Имран продолжил: «Я и не думал, что остался кто-то, кто помнит этот хадис, кроме меня». И он сказал: «Я слышал, как Абу Катада говорил: "Мы были вместе с Посланником Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, в поездке, и он сказал: "Поистине, если завтра вы не найдете воды, вы будете мучить

«Они спали, пока не взошло солнце». И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Нет упущения во сне, поистине, упущение — только в бодрствовании. Если кто-то из вас забудет молитву, пусть совершит её, когда вспомнит, и в её время на следующий день». ‘Абдуллах бин Рабах сказал: «И услышал меня ‘Имран, когда я передавал этот хадис, и сказал: «О юноша, смотри, как ты передаешь хадис, ведь я был свидетелем этого хадиса вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он не отверг из этого хадиса ничего».

«Совершайте её на следующий день в её время».

«О Аллах, сохрани Абу Катаду так, как он оберегал меня эту ночь! Пожалуй, мы только в тягость тебе». Абу Катада красил [волосы и бороду] хной с басмой (или желтым составом).

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Тот, кто поит людей, пьет последним“».

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: “Тот, кто поит людей, пьет последним”».

Передал нам Хушайм, который сказал: сообщил нам Хусайн ибн ‘Абд ар-Рахман, который сказал: передал нам ‘Абдуллах ибн Абу Катада от своего отца, Абу Катады, который сказал: «Однажды ночью мы находились в пути вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Мы сказали: “О Посланник Аллаха, если бы ты позволил нам отдохнуть (сделать привал)!” Он ответил: “Я боюсь, что вы проспите молитву. Кто разбудит нас к молитве?” Биляль сказал: “Я, о Посланник Аллаха”. Он позволил людям сделать привал, и они легли. Биляль прислонился к своей верблюдице, но его одолел сон. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, проснулся, когда край солнца уже показался, и сказал: “О Биляль, где же то, что ты обещал нам?” Тот ответил: “О Посланник Аллаха, клянусь Тем, Кто послал тебя с истиной, никогда еще меня не одолевал такой сон!” Он сказал: “Поистине, Аллах забирал ваши души

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто поит людей, пьет последним».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто поит людей, пьет последним».

Абд ар-Раззак от Усмана бин Матара, от Саида, от Катады, от Абдуллаха бин Рабаха аль-Ансари, от Абу Катады: Абд ар-Раззак сказал: «И сообщил нам Ма`мар от Катады, что Абу Катада сказал: „Когда мы ехали в одну из ночей, и его сморил сон, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: «Отойди в сторону от дороги и опусти верблюда на колени». И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, опустил своего верблюда, и мы опустили своих. Каждый из нас приложил голову к предплечью своей верблюдицы, и мы не проснулись, пока не взошло солнце, а проснулись мы лишь от крика сорокопута. И мы сказали: «О Посланник Аллаха, мы погибли!» Он ответил: «Вы не погибли, поистине, молитва не упускается из-за сна, поистине, она упускается только наяву». Затем он совершил омовение, велел Билялю призвать к молитве, совершил два ракята, затем пересел на другое место, после чег

«Мы были с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в одном из его путешествий, как вдруг он наклонился (или: качнулся) на своей верховой ездовом животном». Абу Катада сказал: «Я поддержал его рукой, пока он не проснулся. Затем он снова наклонился, и я поддержал его рукой, пока он не проснулся. Тогда он сказал: «О Аллах, сохрани Абу Катаду так, как он сохранил меня этой ночью! Похоже, мы доставили тебе неудобство, сойди с дороги». [Абу Катада] сказал: «Я сошел с дороги, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, опустил верблюдицу на колени, и мы опустились вместе с ним. Каждый из нас приложил голову к предплечью своей верблюдицы, и мы проснулись только тогда, когда взошло солнце, и разбудило нас лишь пение сорокопута. Мы сказали: «О Посланник Аллаха,

(Сообщил нам) Абу Мухаммад ‘Абдаллах ибн Юсуф аль-Асбахани, передал нам Абу Бакр Мухаммад ибн аль-Хасан аль-Каттан, передал нам Ибрахим ибн аль-Харис аль-Багдади, передал нам Яхья ибн Абу Букайр, передал нам Сулейман ибн аль-Мугира, передал мне Сабит аль-Бунани, от ‘Абдаллаха ибн Рабаха, от Абу Катады, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, в длинном хадисе, где он сказал: «Нет упущения (по небрежности) во время сна. Воистину, упущение совершает тот, кто не молится до тех пор, пока не наступит время следующей молитвы».

Азан в этой истории является достоверным и установленным, его передал не только Абу Хурайра. (Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз и Абу Бакр Ахмад бин аль-Хасан аль-Кади, которые сказали: Передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад бин Якуб, передал нам Ахмад бин Абдуль-Джаббар, передал нам Мухаммад бин Фудайль, от Хусайна бин Абдуррахмана, от Абдуллы бин Абу Катады, от его отца, который сказал: Мы двигались в путь ночью вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и некоторые люди сказали: «О Посланник Аллаха, если бы ты позволил нам сделать привал в конце ночи?» Он ответил: «Я боюсь, что вы проспите молитву». Биляль сказал: «Я разбужу вас». Люди расположились и легли, а Биляль прислонил спину к своей верблюдице, и его одолел сон. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, проснулся, когда показался край солнца, и сказал: «О Биляль, а как же то, что ты ск

(И сообщил нам) Абу Мухаммад Абдуллах бин Юсуф аль-Асбахани, передал нам Абу Бакр Мухаммад бин аль-Хусейн аль-Каттан, передал нам Ибрахим бин аль-Харис аль-Багдади, передал нам Яхья бин Абу Букайр, передал нам Сулейман бин аль-Мугира, передал мне Сабит аль-Бунани, от Абдуллы бин Рабаха, от Абу Катады, — и он упомянул хадис полностью о том, как они проспали молитву, пока не взошло солнце. И в нем говорится: Затем Биляль призвал к молитве, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил два ракята, а затем совершил утреннюю молитву, поступив так же, как поступал каждый день.

«О Посланник Аллаха, если бы ты позволил нам отдохнуть в конце ночи!» — и он упомянул хадис об их засыпании и пропуске намаза, и Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Поистине, Аллах забрал ваши души, когда пожелал, и возвратил их вам, когда пожелал». Затем он велел им, и они разошлись по своим нуждам, совершили омовение, солнце поднялось, и он совершил с ними намаз.

«Берегите для нас наш намаз!» И первым, кто проснулся, был Пророк (да благословит его Аллах и приветствует), а солнце было уже над его спиной. Мы встали испуганными, и он сказал: «Садитесь верхом!» Мы поехали, пока солнце не поднялось высоко, затем он попросил сосуд для воды, который был у меня и в котором было немного воды, и мы совершили из него омовение, — и он упомянул [остальную часть] хадиса, сказав: Затем Биля

«Не спешите, не спешите», — пока солнце не поднялось высоко. Затем он сказал: «Кто совершал эти два ракята перед утренним намазом, пусть совершит их». [Передатчик] сказал: И совершили их те, кто обычно их совершал, и те, кто их не совершал. Затем

(Сообщил нам) Абу Тахир аль-Факих и Абу Мухаммад бин Юсуф аль-Асбахани, которые сказали: передал нам Абу Бакр аль-Каттан, сообщил нам Ибрахим бин аль-Харис, передал нам Яхья бин Абу Букайр, передал нам Сулейман бин аль-Мугира, передал мне Сабит аль-Бунани, от Абдуллаха бин Рабаха, от Абу Катады: в то время, когда Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) отстал от своих сподвижников в пути, Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Что, по-вашему, сделали люди?» Затем он сказал: «Утром люди обнаружили пропажу своего Пророка». Абу Бакр и ‘Умар сказали: «Посланник Аллаха позади вас, он не мог оставить вас позади», а люди сказали: «Посланник Аллаха находится впереди вас, и если вы будете подчиняться Абу Бакру и ‘Умару, то пойдете праведным путем».

Было прочитано ‘Абдуллаху бин Мухаммаду бин ‘Абдуль-‘Азизу аль-Багави, в то время как я слушал: передали вам ‘Али бин аль-Джа‘д и Шейбан бин Фаррух, которые сказали: передал нам Сулейман бин аль-Мугира, от Сабита, от ‘Абдуллаха бин Рабаха, от Абу Катады, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обратился к нам с проповедью» — и он упомянул длинный хадис о сосуде для воды, сказав в нем: «Затем он сказал: „Поистине, нет упущения (халатности) в сне, упущение совершает лишь тот, кто не молится, пока не наступит время следующей молитвы. Кто поступит так, пусть совершит её, когда проснется для неё, а на следующий день пусть совершает её в её положенное время“».

«Если это дело вашего мира, то вам виднее в ваших делах, а если это дело вашей религии, то обращайтесь ко мне». Мы сказали: «О Посланник Аллаха, мы проявили небрежность в нашей молитве». Он ответил: «Нет небрежности во сне, небрежность бывает только в бодрствовании. Если это произойдет, то совершите её (молитву), а на следующий день — в её время».

«При Пророке, да благословит его Аллах и приветствует, упомянули о том, как они проспали молитву, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Нет упущения во сне, упущение бывает во время бодрствования. Если кто-то из вас забудет молитву или проспит её, пусть совершит её, когда вспомнит, а также на следующий день в её время“».

«О Посланник Аллаха, если бы ты позволил нам отдохнуть в этот час (устроил привал на ночь)?» Он ответил: «Я боюсь, что вы проспите молитву». Биляль сказал: «Я буду охранять вас [стеречь ваш сон]». И они прилегли и заснули, а Биляль прислонил спину к своей верблюдице. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, проснулся, когда — то есть — показался край солнца, и сказал: «О Биляль, а как же твои слова?» Тот ответил: «Никогда еще на меня не наваливался такой сон». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, Аллах забирал ваши души, когда пожелал, и возвращал их, когда пожелал

«Поистине, нет упущения во сне, упущение — только наяву. И если кто-нибудь из вас забудет молитву или проспит ее, пусть совершит ее, когда вспомнит».

«Нет упущения во сне, упущение бывает лишь у того, кто не молится, пока не наступит время другой молитвы, когда он очнется от сна».

«Пусть каждый из вас совершит ее на следующий день в ее [положенное] время».

«Поит людей тот, кто идет последним из них».

«Однажды ночью мы были в пути вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Мы сказали: «О Посланник Аллаха, не остановиться ли нам на ночлег?». Он ответил: «Я боюсь, что вы проспите, и кто же разбудит нас на молитву?». Биляль сказал: «Я, о Посланник Аллаха». Люди остановились на ночлег и легли, а Биляль прислонился к своей верблюдице, но его одолел сон. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, проснулся, когда край солнца уже показался, и сказал: «О Биляль, где же то, что ты обещал?». Он ответил: «О Посланник Аллаха, клянусь Тем, Кто послал тебя с истиной, никогда еще меня не одолевал такой сон». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, Аллах забирал ваши

«Нет упущения в том, чтобы проспать, однако упущение совершает тот, кто не молится, пока не наступит время следующей молитвы».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Нет упущения во сне, упущение бывает только в бодрствовании, когда человек откладывает молитву до времени другой молитвы».

Передал нам Ибн Абу Дауд: «Рассказал нам Ибрахим ибн аль-Джаррах: „Рассказал нам Абу Юсуф от Хусайна ибн Абдуррахмана, от Ибн Абу Катады аль-Ансари, от его отца, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправился в один из своих походов, и мы были с ним. Некоторые люди сказали ему: „Если бы ты остановился на привал“. Он ответил: „Я боюсь, что вы проспите молитву“. Биляль сказал: „Я разбужу вас“. Люди остановились и легли, а Биляль, да будет доволен им Аллах, прислонился спиной к своей верблюдице, и их одолел сон. Люди проснулись, когда уже показался край солнца. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: „Где же то, что ты обещал, о Биляль?“ Он ответил: „О Посланник Аллаха, никогда еще меня не одолевал такой сон“. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине, Аллах забирал ваши души, когда пожела

… с тем же иснадом: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправился в один из своих походов, и мы были с ним. Некоторые люди сказали ему: „Если бы ты остановился на привал“. Он ответил: „Я боюсь, что вы проспите молитву“. Биляль сказал: „Я разбужу вас“. Люди остановились и легли, а Биляль, да будет доволен им Аллах, прислонился спиной к своей верблюдице, и их одолел сон. Люди проснулись, когда уже показался край солнца. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: „Где же то, что ты обещал, о Биляль?“ Он ответил: „О Посланник Аллаха, никогда еще меня не одолевал такой сон“. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине, Аллах забирал ваши души, когда пожелал, и возвращал их вам, ко

«Рассказал нам Язид ибн Харун: „Сообщил мне Хаммад ибн Салама от Сабита, от Абдуллы ибн Рабаха, от Абу Катады, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует“. Он привел хадис, подобный тому, что мы упоминали от Рауха в начале этой главы, за исключением того, что он не упомянул их вопрос к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует. Абдуллах сказал: „‘Имран ибн Хусайн услышал, как я рассказывал этот хадис в соборной мечети, и спросил: „Кто этот человек?“ Я ответил: „Я Абдуллах ибн Рабах аль-Ансари“. Он сказал: „Люди лучше знают свои хадисы. Смотри, как ты рассказываешь, ибо я был одним из тех семерых в ту ночь“. Когда я закончил, он сказал: „Я и не думал, что кто-то еще помнит этот хадис, кроме меня““».

… подобное этому: „Мы были в походе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, или, как он сказал, в военном отряде. В конце ночи мы остановились на привал и не проснулись, пока нас не разбудил жар солнца. Каждый из нас вскакивал в испуге и смятении. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, проснулся, приказал нам [собираться], и мы двинулись в путь, пока солнце не поднялось высоко. Затем мы остановились, люди удовлетворили свои нужды, после чего он приказал Билялю, и тот провозгласил азан. Мы совершили два рак‘ата [сунны], затем он провозгласил икаму, и мы совершили утреннюю молитву“. Передал нам Али ибн Шайба: „Рассказал нам Язид ибн Харун“. И передал нам Хаммад: „Рассказал нам Хумайд ат-Тавиль от Ба

«Передал нам Ибрахим ибн аль-Джаррах, сказавший: «Передал нам Абу Юсуф от Хусейна ибн ‘Абдуррахмана, от ‘Абдуллаха ибн Абу Катады аль-Ансари, от его отца, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершал ночной переход в одном из своих походов вместе со своими спутниками. Некоторые люди сказали: «Если бы ты остановился на отдых...» Он ответил: «Я боюсь, что вы проспите молитву». Биляль сказал: «Я разбужу вас». Люди остановились и легли, а Биляль прислонился спиной к своей верблюдице. Сон одолел их, и они проснулись, когда край солнца уже показался. Он спросил: «Где то, что ты обещал, о Биляль?» Тот ответил: «О Посланник Аллаха, Аллах забрал ваши души, когда пожелал, и вернул их вам, когда пожелал». Он сказал: «Призови людей к молитве». Он призвал их, они совершили омовение, и когда солнце поднялось, Посланник Аллаха

«Передал нам Са‘ид ибн Мансур, сказавший: «Сообщил нам Хушейм, сказавший: «Сообщил нам Хусейн», — и упомянул со своим иснадом подобное: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершал ночной переход в одном из своих походов вместе со своими спутниками. Некоторые люди сказали: «Если бы ты остановился на отдых...» Он ответил: «Я боюсь, что вы проспите молитву». Биляль сказал: «Я разбужу вас». Люди остановились и легли, а Биляль прислонился спиной к своей верблюдице. Сон одолел их, и они проснулись, когда край солнца уже показался. Он спросил: «Где то, что ты обещал, о Биляль?» Тот ответил: «О Посланник Аллаха, Аллах забрал ваши души, когда пожелал, и вернул их вам, когда пожелал». Он сказал: «Призови людей к молитве». Он призвал их, они совершили омовение, и когда солнце поднялось, Посланник Аллаха (да благословит его Алла

«Передал нам Язид ибн Харун, сказавший: «Сообщил нам Хаммад ибн Саляма от Сабита, от ‘Абдуллаха ибн Рабаха, от Абу Катады, который сказал: «Мы отправились с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в поход — или он сказал: в военный отряд — и в конце ночи мы остановились на отдых. Мы не проснулись, пока нас не разбудил жар солнца. Каждый из нас вскакивал в смятении и страхе. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) проснулся, приказал нам, и мы двинулись в путь, пока солнце не поднялось. Затем мы остановились, люди справили свои нужды, после чего он приказал Билялю, тот прочел азан, мы совершили два рак‘ата, затем он прочел икамат, и мы совершили утреннюю молитву».