Сборники хадисов / Шарх мушкиль аль-асар
Хадис 4576مرفوع
Глава об истолковании трудности в преданиях от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о том, как он и его сподвижники проспали утреннюю молитву, пока их не разбудил жар солнца
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْجَرَّاحِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو يُوسُفَ ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيِّ . عَنْ أَبِيهِ قَالَ :
Передал нам Ибн Абу Дауд, сказавший: «Передал нам Ибрахим ибн аль-Джаррах, сказавший: «Передал нам Абу Юсуф от Хусейна ибн ‘Абдуррахмана, от ‘Абдуллаха ибн Абу Катады аль-Ансари, от его отца, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершал ночной переход в одном из своих походов вместе со своими спутниками. Некоторые люди сказали: «Если бы ты остановился на отдых...» Он ответил: «Я боюсь, что вы проспите молитву». Биляль сказал: «Я разбужу вас». Люди остановились и легли, а Биляль прислонился спиной к своей верблюдице. Сон одолел их, и они проснулись, когда край солнца уже показался. Он спросил: «Где то, что ты обещал, о Биляль?» Тот ответил: «О Посланник Аллаха, Аллах забрал ваши души, когда пожелал, и вернул их вам, когда пожелал». Он сказал: «Призови людей к молитве». Он призвал их, они совершили омовение, и когда солнце поднялось, Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершил два рак‘ата сунны рассвета, а затем совершил утреннюю молитву».
Передатчики в иснаде
- Ибрахим ибн Абу Дауд ас-Суриум. 272 г.х.
- Ибрахим ибн аль-Джаррах аль-Мазиниум. 219 г.х.
- Абу Юсуф Я‘куб ибн Ибрахим аль-Кадиум. 182 г.х.
- Хусейн ибн Абдуррахман ас-Сулямиум. 139 г.х.Надёжный (сика), его память изменилась в конце жизни
- Абдуллах ибн Абу Катада ас-Суламиум. 95 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Катада аль-Ансари — всадник Посланника Аллахаум. 54 г.х.Участвовал в битве при Ухуде и последующих