Хадис 22546مرفوع

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ رَبَاحٍ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ قَالَ :

Передал нам Язид бин Харун, сообщил нам Хаммад бин Саляма, от Сабита, от ‘Абдуллаха бин Рабаха, от Абу Катады, который сказал: Мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в поездке, и он сказал: «Если вы не найдете воду завтра, то будете страдать от жажды». И самые быстрые из людей двинулись вперед в поисках воды, а я остался с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. И верблюдица Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, наклонилась вбок, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, задремал, а я поддержал его, и он оперся, а затем снова наклонился так, что чуть не свалился с верблюдицы, и я поддержал его, после чего он очнулся и спросил: «Кто этот человек?» Я ответил: «Абу Катада». Он спросил: «С каких пор ты едешь?» Я ответил: «С самого начала ночи». Он сказал: «Да сохранит тебя Аллах так же, как ты сохранил Его Посланника». Затем он сказал: «Не сделать ли нам привал?» И он направился к дереву, слез с верблюдицы и сказал: «Посмотри, видишь ли ты кого-нибудь?» Я ответил: «Вот всадник, вот два всадника...» — и так он довел их число до семи. Затем он сказал: «Берегите для нас нашу молитву [не пропустите время]». И мы уснули, и нас разбудил лишь жар солнца. Мы проснулись, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, се верхом, поехал, и мы проехали немного, а затем он остановился и спросил: «Есть ли у вас вода?» Я ответил: «Да, у меня есть сосуд для омовения, в котором немного воды». Он сказал: «Принеси его». Я принес его ему, и он сказал: «Коснитесь ее [смажьте руки водой], коснитесь ее». И люди совершили омовение, и осталась лишь малость воды. Он сказал: «Побереги ее, о Абу Катада, ибо поистине, с ней еще будет связана важная весть». Затем Билял призвал к молитве, и они совершили два ракята перед утренней молитвой, а затем совершили утреннюю молитву. Затем он сел верхом, и мы сели верхом, и некоторые из нас стали говорить друг другу: «Мы проявили небрежность в отношении нашей молитвы». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Что вы говорите? Если это дело вашего мира, то вам решать, а если это дело вашей религии, то это ко мне». Мы сказали: «О Посланник Аллаха, мы проявили небрежность в отношении нашей молитвы». Он ответил: «Нет небрежности во сне, поистине, небрежность бывает только в бодрствовании. Если это случится, то совершите молитву, а на следующий день — вовремя». Затем он сказал: «Подумайте о тех людях [людях у воды]». Они сказали: «Ты ведь сказал вчера: "Если вы не найдете воду завтра, то будете страдать от жажды", так что люди у воды». И он сказал: «Утром люди обнаружили пропажу своего пророка, и некоторые сказали: "Посланник Аллаха у воды", а среди людей были Абу Бакр и ‘Умар, и они сказали: "О люди, Посланник Аллаха не мог опередить вас к воде и оставить вас позади, и если люди послушаются Абу Бакра и ‘Умара, то они поступят правильно"», — повторив это трижды. Когда же солнце в зените стало припекать, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, показался им, и они закричали: «О Посланник Аллаха, мы погибаем от жажды, у нас пересохло в горле!» Он ответил: «Нет гибели для вас». Затем он сказал: «О Абу Катада, принеси сосуд для омовения». Я принес его ему, и он сказал: «Развяжи мой гумар [то есть его чашу]». Я развязал его и принес ему, и он начал наливать в нее воду и поить людей. Люди бросились к нему толпой, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О люди, ведите себя прилично при скоплении народа, каждый из вас уйдет напившимся досыта». И люди пили, пока не остался только я и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Он налил мне и сказал: «Пей, о Абу Катада». Я ответил: «Пей ты, о Посланник Аллаха». Он сказал: «Поистине, тот, кто поитель людей, пьет последним». И я выпил, и после меня выпил он, а в сосуде осталось примерно столько же воды, сколько было в нем до этого, а ведь в тот день их было триста человек.