Хадис 22548مرفوع

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ رَبَاحٍ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ

Передал нам Абдуллах, сообщил мне Ибрахим, передал нам Хаммад, от Хумайда, от Бакра бин Абдуллаха, от Абдуллаха бин Рабаха, от Абу Катады, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, подобное этому: «Мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в поездке, и он сказал: „Если вы не найдете воду завтра, то будете страдать от жажды“. И поспешили те, кто шел впереди людей, желая воды, а я остался с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. И верблюдица Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, заклонилась (от усталости)». Он сказал: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, останавливался на ночлег среди ночи, он подкладывал правую руку под щеку, а когда останавливался перед рассветом, то клал голову на правую ладонь, опираясь на предплечье. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, задремал, и я поддержал его, но он не облокотился [как следует], а затем накренился так, что чуть не свалился со своей верблюдицы. Я поддержал его, и он проснулся, и спросил: „Кто этот человек?“ Я ответил: „Абу Катада“. Он спросил: „Как давно ты продолжаешь путь?“ Я ответил: „С начала этой ночи“. Он сказал: „Да сохранит тебя Аллах так же, как ты сохранил Его Пророка!“ Затем он сказал: „Если бы нам сделать привал…“ И он направился к дереву, слез с верблюдицы и сказал: „Посмотри, видишь ли ты кого-нибудь?“ Я ответил: „Вот один всадник, вот два всадника“, — пока их не стало семеро. Он сказал: „Берегите для нас нашу молитву!“ И мы уснули, и нас не разбудило ничто, кроме жара солнца. Мы проснулись, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сел верхом, и мы проехали немного, а затем он спешился и спросил: „Есть ли у вас вода?“ Я ответил: „Да, у меня есть сосуд для омовения (мида’а), в котором немного воды“. Он сказал: „Принеси его“. Я принес ему сосуд, и он сказал: „Омочите [руки] ею, омочите [руки] ею“. И люди совершили омовение, и остался [лишь] глоток. Он сказал: „Береги его, о Абу Катада, ибо будет у него весть“. Затем Билял призвал к молитве (азан), и они совершили два ракята перед рассветом, затем совершили утреннюю молитву, после чего он сел верхом, и мы сели верхом. И некоторые из них стали говорить друг другу: „Мы проявили небрежность в нашей молитве“. Но Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Что вы говорите? Если это дело вашего мира [земного], то занимайтесь им, а если это дело вашей религии, то [обращайтесь] ко мне“. Мы сказали: „О Посланник Аллаха, мы проявили небрежность в нашей молитве“. Он сказал: „Нет небрежности во сне, поистине, небрежность бывает только в бодрствовании. Если такое случится, то совершайте молитву в положенное время на следующий день“. Затем он сказал: „Подумайте о тех людях (остальных сподвижниках)“. Они сказали: „Ты вчера сказал: «Если вы не найдете воду завтра, то будете страдать от жажды», и люди [находятся] у воды“. Он сказал: „Утром люди обнаружили отсутствие своего Пророка, и некоторые из них сказали: «Посланник Аллаха у воды». А среди людей были Абу Бакр и Умар, и они сказали: «О люди, Посланник Аллаха не мог опередить вас к воде и оставить вас позади, и если люди послушаются Абу Бакра и Умара, то пойдут праведным путем»“ (он повторил это трижды). И когда наступил сильный полдень, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, показался им, и они сказали: „О Посланник Аллаха, мы погибли от жажды, у нас пересохло в горле“. Он сказал: „Нет гибели для вас“. Затем он сказал: „О Абу Катада, принеси мида’а“. Я принес его, и он сказал: „Развяжи для меня мой «гумар» (то есть его чашу)“. Я развязал его и принес ему, и он начал наливать в него воду и поить людей. Люди бросились к нему толпой, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „О люди, ведите себя прилично при скоплении народа, каждый из вас уйдет утолившим жажду“. И люди пили, пока не остался только я и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Он налил мне и сказал: „Пей, о Абу Катада“. Я ответил: „Пей ты, о Посланник Аллаха“. Он сказал: „Поистине, водопойщик народа пьет последним“. И я выпил, и после меня выпил он, а в сосуде осталось столько же воды, сколько было в нем до этого, хотя в тот день их было триста человек». Абдуллах сказал: «И услышал меня Имран бин Хусайн, когда я рассказывал этот хадис в соборной мечети, и спросил: „Кто этот человек?“ Я ответил: „Я — Абдуллах бин Рабах аль-Ансари“. Он сказал: „Люди лучше знают свой хадис, так что смотри, как ты передаешь, ибо я был одним из тех семерых в ту ночь“. Когда я закончил, он сказал: „Я и не думал, что кто-нибудь хранит этот хадис в памяти, кроме меня“».