مُحَدِّث

Сборники хадисов / Ас-Сунан аль-Кубра

Хадис 921مرفوع

Коллективная молитва для возмещения пропущенной молитвы

Режим чтения

أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ ، عَنْ أَبِي زُبَيْدٍ - وَاسْمُهُ عَبْثَرُ بْنُ الْقَاسِمِ - عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :

كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ قَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ : لَوْ عَرَّسْتَ بِنَا يَا رَسُولَ اللهِ ، فَقَالَ : إِنِّي أَخَافُ أَنْ تَنَامُوا عَنِ الصَّلَاةِ ، فَقَالَ بِلَالٌ : أَنَا أَحْفَظُكُمْ فَاضْطَجَعُوا ، فَنَامُوا ، وَأَسْنَدَ بِلَالٌ ظَهْرَهُ إِلَى رَاحِلَتِهِ ، فَاسْتَيْقَظَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ - يَعْنِي - طَلَعَ حَاجِبُ الشَّمْسِ ، فَقَالَ : يَا بِلَالُ ، أَيْنَ مَا قُلْتَ ؟ قَالَ : مَا أُلْقِيَتْ عَلَيَّ نَوْمَةٌ مِثْلُهَا قَطُّ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ اللهَ قَبَضَ أَرْوَاحَكُمْ حِينَ شَاءَ ، فَرَدَّهَا حِينَ شَاءَ ، قُمْ يَا بِلَالُ فَآذِنِ النَّاسَ بِالصَّلَاةِ ، فَقَامَ بِلَالٌ فَأَذَّنَ ، فَتَوَضَّأَ - يَعْنِي حِينَ ارْتَفَعَتِ الشَّمْسُ - ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى بِهِمْ

Сообщил нам Ханнад ибн ас-Сарий от Абу Зубайда — а звали его ʿАбср ибн аль-Касим — от Хусайна, от ʿАбдуллы ибн Абу Катады, от его отца, который сказал: Мы находились вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, как вдруг некоторые люди сказали: «О Посланник Аллаха, если бы ты позволил нам отдохнуть в этот час (устроил привал на ночь)?» Он ответил: «Я боюсь, что вы проспите молитву». Биляль сказал: «Я буду охранять вас [стеречь ваш сон]». И они прилегли и заснули, а Биляль прислонил спину к своей верблюдице. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, проснулся, когда — то есть — показался край солнца, и сказал: «О Биляль, а как же твои слова?» Тот ответил: «Никогда еще на меня не наваливался такой сон». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, Аллах забирал ваши души, когда пожелал, и возвращал их, когда пожелал. Встань, о Биляль, и возвести людям о молитве». Биляль встал и произнес азан, затем [Пророк] совершил омовение — то есть когда солнце поднялось высоко — после чего встал и провел для них молитву.

Граф иснадов
68 хадисов · 79 цепей
Все передачи · 68 →

Передатчики в иснаде