Хадис 3223مرفوع

أَخْبَرَنَا ) أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ ، وَأَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ ، قَالَا : أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَطَّانُ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَارِثِ الْبَغْدَادِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ ، حَدَّثَنِي ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ رَبَاحٍ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ فِي مَسِيرِهِمْ ، قَالَ :

Сообщил нам Абу Тахир аль-Факих и Абу Мухаммад ‘Абдуллах бин Юсуф, которые сказали: сообщил нам Абу Бакр Мухаммад бин аль-Хусайн аль-Каттан, передал нам Ибрахим бин аль-Харис аль-Багдади, передал нам Яхья бин Абу Букайр, передал нам Сулейман бин аль-Мугира, рассказал мне Сабит аль-Бунани от ‘Абдуллаха бин Рабаха, от Абу Катады, и он упомянул хадис об их передвижении, сказав: Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) свернул с дороги, положил голову [на руку] и сказал: «Берегите для нас наш намаз!» И первым, кто проснулся, был Пророк (да благословит его Аллах и приветствует), а солнце было уже над его спиной. Мы встали испуганными, и он сказал: «Садитесь верхом!» Мы поехали, пока солнце не поднялось высоко, затем он попросил сосуд для воды, который был у меня и в котором было немного воды, и мы совершили из него омовение, — и он упомянул [остальную часть] хадиса, сказав: Затем Биляль призвал к намазу, и Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершил два ракята, а затем совершил утренний намаз, поступив так же, как поступал каждый день. Затем Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сел верхом, и сели верхом мы, и некоторые из нас стали шептаться друг с другом: «Каково искупление за то, что мы сотворили, проявив небрежение к нашему намазу?» И Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Что это вы шепчетесь без меня?» Мы сказали: «О Пророк Аллаха, наша небрежность в отношении нашего намаза!» Он сказал: «Разве нет для вас в моем лице примера?» Затем он сказал: «Поистине, нет упущения во сне, поистине упущение — у того, кто не совершит намаз, пока не придет время другого. И если случится такое, пусть совершит его, когда проспадется, а на следующий день пусть совершит его в его время». И он упомянул остаток хадиса. Затем ‘Абдуллах бин Рабах сказал: «Поистине, я рассказываю этот хадис в соборной мечети!» И ‘Имран бин аль-Хусайн сказал мне: «Посмотри, о юноша, как ты рассказываешь, ведь я был одним из тех всадников в ту ночь!» Я сказал: «О Абу Нуджайх, рассказывай ты, ты лучше знаешь этот хадис». Он спросил: «Из каких ты [племен]?» Я ответил: «Из ансаров». Он сказал: «Тогда вы лучше знаете хадис». И я рассказал его людям, и ‘Имран сказал: «Я действительно присутствовал в ту ночь и не осознавал, что кто-то запомнил его так, как запомнил ты».