Хадис 481مرفوع

أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي صَفْوَانَ الثَّقَفِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بَهْزٌ - يَعْنِي ابْنَ أَسَدٍ - ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ - يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ - ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ :

Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам Мухаммад бин Абу Сафван ас-Сакафи, сказав: передал нам Бахз (то есть сын Асада), сказав: передал нам Хаммад (то есть сын Салямы), сказав: сообщил нам Сабит аль-Бунани о том, что Абдуллах бин Рабах рассказывал людям в соборной мечети, и среди этих людей был Имран бин Хусайн. Имран спросил: «Кто этот юноша?» Ему ответили: «Это человек из ансаров». Имран сказал: «Люди лучше знают свои хадисы. Смотри же, как ты передаешь, ибо в ту ночь я был седьмым из семи вместе с Посланником Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует». Имран продолжил: «Я и не думал, что остался кто-то, кто помнит этот хадис, кроме меня». И он сказал: «Я слышал, как Абу Катада говорил: "Мы были вместе с Посланником Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, в поездке, и он сказал: "Поистине, если завтра вы не найдете воды, вы будете мучиться от жажды". И самые быстрые из людей тронулись в путь». Абу Катада сказал: «И я остался с Посланником Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, в ту ночь. Его сморил сон, и он заснул, а я поддержал его. Затем он снова задремал и наклонился, и я поддержал его. Затем он снова задремал и наклонился так сильно, что чуть не свалился. Он проснулся и спросил: "Кто это человек?" Я ответил: "Абу Катада". Он спросил: "Как давно продолжается твой путь?" Я ответил: "С начала этой ночи". И он сказал: "Да сохранит тебя Аллах так же, как ты сохранил Пророка Его!" Затем он сказал: "Если бы мы устроили привал!" Он повернул к дереву, и я повернул вместе с ним. Он спросил: "Видишь ли ты кого-нибудь?" Я ответил: "Да, вот всадник, а вот два всадника, а вон те — трое", пока нас не стало семеро. Он сказал: "Берегите для нас нашу молитву, чтобы мы не проспали утреннюю молитву". И на их уши было наложено [покрывало сна], так что их разбудил жар солнца. Они встали, проехали немного, а затем остановились. Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, спросил: "Есть ли у вас вода?" Я ответил: "Да, у меня есть мой сосуд для омовения, и в нем есть вода". Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, сказал: "Принеси его". Я принес его ему, и он сказал: "Смачивайтесь ею, смачивайтесь ею". Мы совершили омовение, и от нее остался лишь глоток. Он сказал: "Береги его, о Абу Катада, ибо у этого будет весть". Биляль произнес призыв к молитве, они совершили два ракаата фаджра, затем совершили утреннюю молитву, а затем сели верхом. И некоторые из них сказали друг другу: "Мы проявили упущение в нашей молитве!" Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, сказал: "Что вы говорите? Если это касается чего-то из ваших мирских дел, то вы сами вольны решать в этом деле, а если это касается чего-то из вашей религии, то это ко мне". Мы сказали: "О Посланник Аллаха, мы проявили упущение в нашей молитве". Он сказал: "Поистине, нет упущения во сне, поистине, упущение бывает только в бодрствовании. И если кто-нибудь из вас забудет о молитве, пусть помолится ею, когда вспомнит, а на следующий день — вовремя"».