Все передачи хадиса

«Ко мне явился вестник от моего Господа и сообщил мне» — или он сказал: — «обрадовал меня тем, что любой из моей уммы, кто умрет, не приписывая Аллаху никаких сотоварищей, войдет в Рай». Я спросил: «Даже если он прелюбодействовал и даже если воровал?» Он ответил: «Даже если прелюбодействовал и даже если воровал».

«Я не хотел бы, чтобы она превратилась для меня в золото и чтобы у меня оставался из него хоть динар дольше трех дней, кроме динара, который я откладываю для уплаты долга». Затем он сказал: «Поистине, обладающие наибольшим богатством окажутся наименьшими в награду, кроме тех, кто расходовал имущество так и так (и Абу Шихаб указал руками перед собой, справа от себя и слева от себя), но таких мало». Затем он сказал: «Оставайся на своем месте», и прошел вперед недалеко. Я услышал звук и хотел подойти к нему, но потом вспомнил его слова: «Оставайся на своем месте, пока я не приду к тебе». Когда он вернулся, я спросил: «О Посланник Аллаха, то, что я услышал

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Сказал мне Джибриль: "Любой из твоей умщины, кто умрет, не приписывая Аллаху никаких сотоварищей, войдет в Рай" — или: "не войдет в Огонь"". Я спросил: "Даже если он совершил прелюбодеяние и даже если он совершил кражу?" Он ответил: "Даже если так"».

«Я пришел к Пророку да благословит его Аллах и приветствует, когда на нем была белая одежда, и он спал. Затем я пришел к нему, когда он уже проснулся, и он сказал: „Нет такого раба, который сказал бы „Ля иляха илля-Ллах“ («Нет бога, кроме Аллаха»), а затем умер в таком состоянии, чтобы не вошел в Рай“. Я спросил: „Даже если он прелюбодействовал и даже если воровал?“ Он ответил: „Даже если прелюбодействовал и даже если воровал“. Я спросил: „Даже если он прелюбодействовал и даже если воровал?“ Он ответил: „Даже если прелюбодействовал и даже если воровал“. Я спросил: „Даже если он прелюбодействовал и даже если воровал?“ Он ответил: „Даже если прелюбодействовал и даже если воров

«О Абу Зарр! Я не хотел бы, чтобы у меня был Ухуд из золота, и чтобы у меня прошла хоть одна ночь или три [дня], и при этом у меня оставался бы хоть динар из него, кроме того, что я отложил бы для выплаты долга, либо кроме того, чтобы раздать его рабам Аллаха вот так, и вот так, и вот так» — и он показал нам руками. Затем он сказал: «О Абу Зарр!». Я ответил: «Я к твоим услугам и готов повиноваться, о Посланник Аллаха!». Он сказал: «Обладающие большим [богатством] окажутся обладающими меньшим [награды в Судный день], кроме тех, кто поступал вот так и вот так». Затем он сказал мне: «Ост

«В одну из ночей я вышел и увидел, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, идет в одиночестве, и с ним нет никого. Я подумал, что ему неприятно, если кто-то идет с ним, и стал идти в лунном свете. Он оглянулся, увидел меня и спросил: «Кто это?» Я ответил: «Абу Зарр, пусть я буду выкупом за тебя, о Посланник Аллаха!» Он сказал: «О Абу Зарр, подойди». Я шел с ним некоторое время, и он сказал: «Поистине, обладатели наибольших богатств окажутся беднейшими в День Воскресения, за исключением тех, кому Аллах даровал добро и кто щедро раздавал его направо, налево, перед собой и позади себя, и совершал с ним добрые дела». Затем я шел с ним некоторое время, и он сказал мне: «Сядь здесь». Он посадил меня на равнине, вокруг к

«Абу Зарр сказал: «Я шел с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, по каменистой местности Медины, и перед нами показался [ухуд]. Он сказал: «О Абу Зарр!» Я ответил: «Я к твоим услугам, о Посланник Аллаха!» Он сказал: «Не обрадовало бы меня, если бы у меня было золото размером с этот Ухуд, и прошло бы три дня, а у меня оставался бы хоть динар от него, если только нечто такое, что я отложу для уплаты долга, или если только я не раздам его рабам Аллаха вот так, и вот так, и вот так: направо, налево и позади себя». Затем он прошел немного и сказал: «Поистине, обладатели наибольших богатств окажутся беднейшими в День Воскресения, за исключением тех, кто поступал вот так, и вот так, и вот так: направо, налево и позади себя, но таковых немного». Затем он сказал мне: «Остава

«Ко мне пришел Джибриль и обратил меня благими вестями о том, что любой, кто умер, не приписывая Аллаху ничего в сотоварищи, войдет в Рай». Я спросил: «Даже если он воровал и даже если прелюбодействовал?». Он ответил: «Даже если воровал и даже если прелюбодействовал».

«Ко мне пришел Джибриль, мир ему, и обрадовал меня вестью о том, что любой из членов моей уммы, кто умер, не приписывая Аллаху сотоварищей, войдет в Рай». Я спросил: «Даже если он совершал прелюбодеяние и даже если воровал?» Он ответил: «Даже если прелюбодействовал и даже если воровал».

«Нет ни одного раба [Аллаха], который произнес бы: „Ля иляха илля-Ллах“ («Нет бога, кроме Аллаха»), а затем умер на этом, кроме как вошел в Рай». Я спросил: «Даже если он прелюбодействовал и даже если воровал?» Он ответил: «Даже если прелюбодействовал и даже если воровал». Я спросил: «Даже если он прелюбодействовал и даже если воровал?» Он ответил: «Даже если прелюбодействовал и

«О Абу Зар!» Я ответил: «Я к твоим услугам, о Посланник Аллаха!» Он сказал: «Мне не было бы приятно, если бы гора Ухуд передо мной превратилась в золото, и наступил третий вечер, а у меня остался бы от него хоть динар, если не считать динара, который я откладываю для уплаты долга, или если бы я не раздал его рабам Аллаха вот так» — и он зачерпнул перед собой, и вот так справа от себя, и вот так слева от себя. Затем он сказал: «Мы прошли еще немного, и он сказал: „О Абу Зар!“ Я ответил: „Я к

«Ко мне пришел Джибриль и обрадовал меня вестью о том, что тот, кто умрет, не приобщая к Аллаху ничего в сотоварищи, войдет в Рай». Я спросил: «Даже если он прелюбодействовал и даже если он крал?» Он ответил: «Да».

«Было бы мне неприятно, если бы у меня был Ухуд из золота, и я умер бы в день, когда умру, а у меня остался бы от него хоть динар или полдинара, кроме того, что я отложил бы для уплаты долга».

«О Абу Зарр, какая это гора?» Я ответил: «Ухуд, о Посланник Аллаха». Он сказал: «Клянусь Тем, в Чьей Деннице душа моя, мне не доставило бы радости, если бы он был у меня в виде золотых слитков, которые я расходую на пути Аллаха, и я оставил бы из них хоть кират!» Я спросил: «Даже кинтары, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Кират», — повторив это трижды. Затем он сказал: «О Абу Зарр, поистине, я говорю то, что меньше, и не говорю то, что больше».

Передал нам Абу Му‘авия, передал нам аль-А‘маш от Зайда бин Вахба со слов Абу Зарра, который сказал: «Я шел вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, по каменистой местности Медины в ночное время, и мы смотрели на гору Ухуд. Он сказал: „О Абу Зарр!“. Я ответил: „Я перед тобой, о Посланник Аллаха“. Он сказал: „Я не хотел бы, чтобы у меня была гора Ухуд из золота, и чтобы у меня оставался хоть динар из него к исходу третьей ночи, кроме такого динара, который я отложу для уплаты долга, если только не распределю его среди рабов Аллаха вот так“ — и он зачерпнул горсть вправо, перед собой и влево. Затем мы прошли немного, и он сказал: „О Абу Зарр! Обладающие наибольшим богатством окажутся обладающими наименьшим (благами) в День воскресения, кроме тех, кто поступит вот так, и так, и так“ — и он зачерпнул горсть вправо, перед собой и влево. Затем мы прошли еще, и он сказал: „О

«Ко мне явился вестник от моего Господа и сообщил мне» — или он сказал: «обрадовал меня» (Махди засомневался) — «что любой из членов моей общины, кто умрет, не приписывая Аллаху никаких сотоварищей, войдет в Рай». Я спросил: «Даже если он совершил прелюбодеяние и даже если совершил кражу?» Он ответил: «Даже если совершил прелюбодеяние и даже если совершил кражу».

«Я слышал, как Сувейд бин аль-Харис сказал: „Я слышал, как Абу Зарр сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Не обрадовало бы меня, если бы у меня был золотой [холм] Ухуд“ (Шу‘ба сказал: или же он сказал: „Не обрадовало бы меня, если бы Ухуд был золотым“), чтобы в день моей смерти у меня остался хотя бы динар или полдинара, кроме как для [выплаты] долга“»».

«Я слышал, как Абу Зарр передавал от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: „Ко мне пришел Джибриль и обрадовал меня благими вестями“».

И он сказал: «Передал нам Шу‘ба от Сулеймана, от Зайда бин Вахба, от Абу Зарра, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: „Обрадовал меня Джибриль вестью о том, что: «Любой из членов твоей уммы, кто умрет, ничто не сотоварища Аллаху, войдет в Рай»“. Я спросил: „Даже если он совершал прелюбодеяние и даже если он воровал?“ Он ответил: „Даже если он совершал прелюбодеяние и даже если он воровал“».

«Кто умер, никого не приобщая в сотоварищи к Аллаху, тот вошел в Рай».

«Нет ни одного раба, который сказал бы: „Нет бога, кроме Аллаха“, а затем умер на этом, кроме как вошел в Рай». Я спросил: «Даже если он прелюбодействовал и даже если крал?!» Он ответил: «Даже если прелюбодействовал и даже если крал». Я спросил: «Даже если прелюбодействовал и даже если крал?!» Он ответил: «Даже если прелюбодействовал и даже если крал» (трижды). Затем в четвертый раз он сказал: «Вопреки воле Абу Зарра». И Абу Зарр вышел, волоча свой изар и повторяя: «Вопреки воле Абу Зарра!» И

«Я слышал, как Сувейд ибн аль-Харис сказал: «Я слышал, как Абу Зарр сказал: «Сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Я не хотел бы, чтобы у меня было столько золота, сколько гора Ухуд»» (Шу‘ба сказал: «Или он сказал: «Я не хотел бы, чтобы у меня был Ухуд из золота», — чтобы я оставил после себя в день, когда умру, динар или полдинара, кроме как для уплаты долга»).

«Меня не обрадовало бы, если бы гора Ухуд превратилась для меня в золото и я умер бы в день своей смерти, оставив у себя динарий или полдинария, если только не для уплаты долга кредитору».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Кто сказал «Нет бога, кроме Аллаха», тот вошел в Рай“. Я спросил: „Даже если он прелюбодействовал и даже если воровал?“ Он ответил: „Даже если прелюбодействовал и даже если воровал“».

«Свидетельствую, что я слышал, как Абу Зарр в ар-Рабазе говорил: „Я шел вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, по лавовому полю Медины, и перед нами показался Ухуд. Пророк сказал: «О Абу Зарр, меня не обрадовало бы, если бы у меня был Ухуд из золота, и к вечеру у меня остался бы хоть один динар от него, кроме того, что я оставил бы для выплаты долга». Затем он пошел дальше, и я пошел вместе с ним. Он сказал: «О Абу Зарр!» Я ответил: «Я к твоим услугам, о Посланник Аллаха, и готов повиноваться!» Он сказал: «Поистине, обладающие наибольшим богатством окажутся в наименьшем меньшинстве в День воскресения». Затем он сказал: «О Абу Зарр, не сходи с места, пока я не вернусь к тебе». После этого он уда

«Я шел вместе с Посланником Аллаха...»]

Сообщил нам Абу Халифа, передал нам Муслим бин Ибрахим, от Хишама бин Аби Абдуллаха, передал нам Хаммад бин Аби Сулейман, от Зейда бин Вахба, от Абу Зазра, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, направился к кладбищу Аль-Бакъиʻ, и я пошел следом за ним. Он окликнул меня: „О Абу Зарр!“ Я ответил: „Я к твоим услугам, готов повиноваться, и пусть я буду выкупом за тебя!“ Он сказал: „Обладающие большим количеством богатств окажутся в наименьшем положении в День воскресения, кроме тех, кто раздавал имущество вот так и вот так — направо и налево“, — повторив это трижды. Затем перед нами предстал Ухуд, и он сказал: „О Абу Зарр, меня не обрадовало бы, если бы у рода Мухаммада было столько золота, что к вечеру у кого-нибудь из них оставался бы динар или миткъаль“. Я ответил: „Аллах и Его Посланник знают лучше“. Затем перед нами предшла долина, Пророк, да благословит его

«Ко мне пришел Джибриль и обрадовал меня вестью о том, что любой из моей уммы, кто умрет, не приобщая к Аллаху никаких сотоварищей, войдет в Рай, даже если он совершал прелюбодеяние и даже если он воровал».

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “О Абу Зарр, какая это гора?”. Я ответил: “Ухуд”. Он сказал: “Клянусь Тем, в Чьей длани душа моя, не обрадовало бы меня, если бы она была золотом, которое я расходовал бы на пути Аллаха, оставив от него хоть один кират”. Я спросил: “Кинтар, о Посланник Аллаха?”. Он ответил: “Кират”. Я спросил: “Кинтар, о Посланник Аллаха?”. Он ответил: “Кират”. Затем в третий раз он сказал мне: “О Абу Зарр, я говорю о том, что меньше, и не говорю о том, что больше”».

(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу Джафар Мухаммад бин Салих бин Хани‘, передал нам ас-Сарий бин Хузейма, передал нам ‘Умар бин Хафс бин Гияс, передал нам мой отец, передал нам аль-А‘маш, передал нам Зейд бин Вахб, передал нам, клянусь Аллахом, Абу Зарр в ар-Рабазе, сказавший: «Я шел вместе с Пророком (да благословит его Аллах и приветствует) по каменистым местам Медины в вечернее время, и перед нами показался [холм] Ухуд. Он сказал: „О Абу Зарр, я не хотел бы, чтобы у меня было столько золота, сколько весит Ухуд, так, чтобы проходила ночь, а у меня оставался от него хоть один динар, кроме динара, который я оставляю для выплаты долга, или кроме того, чтобы раздать его рабам Аллаха вот так и вот так“, — и он указал своей рукой. Затем он сказал: „О Абу Зарр!“ Я ответил: „Я к твоим услугам и готов повиноваться, о Посланник Аллаха“. Он сказал: „Поистине, обладающие наиболь

20826 — (Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Мухаммад бин Салих, передал нам ас-Сарий бин Хузейма, передал нам ‘Умар бин Хафс, передал нам мой отец, передал нам аль-А‘маш, рассказал мне Абу Салих от Абу эд-Дарды нечто подобное. Аль-Бухари передал это в своем «Сахихе» от ‘Умара бин Хафса. Аль-Бухари сказал: «Хадис Абу Салиха от Абу эд-Дарды является мурсаль, а достоверным является хадис Абу Зарра: „Я шел вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, по каменистым местам Медины в вечернее время, и перед нами показался Ухуд…“» (и привел весь хадис целиком).

(Аль-Бухари сказал:) И сказал ан-Надр бин Шумайль, упомянув то, о чем (сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хусейн бин Абдуллах бин Мухаммад ас-Садири аль-Байхаки, сообщил нам Ахмад бин Мухаммад бин аль-Хусейн аль-Хусравюрдри, передал нам Дауд бин аль-Хусейн аль-Байхаки, передал нам Хумейд бин Зандювейх, передал нам ан-Надр бин Шумайль, сообщил нам Шу‘ба, передал нам Хабиб бин Абу Сабит, Сулейман аль-А‘маш и ‘Абдуль-Азиз бин Руфай‘, сказавшие: мы слышали, как Зейд бин Вахб рассказывал со слов Абу Зарра (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Сказал Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует): „Поистине, Джибриль пришел ко мне и обрадовал меня вестью о том, что всякий из моей уммы, кто умрет, не приписывая Аллаху ничего в сотоварищи, войдет в Рай“. Я сказал: „Даже если он прелюбодействовал и даже если он воровал?“ Он ответил: „Даже если он прелюбодействовал и даже если он во

И (сообщил нам) Абу Салих бин Абу Тахир аль-‘Анбари, сообщил нам мой дед Яхья бин Мансур аль-Кади, передал нам Ахмад бин Саляма, передал нам Исхак бин Ибрахим, сообщил нам Джарир, от ‘Абдуль-Азиза бин Руфай‘а, от Зейда бин Вахба, от Абу Зарра (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Однажды ночью я вышел и увидел, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) идет один, и с ним нет никого…» (и он упомянул хадис). Он сказал: «Когда он вернулся, я не стерпел и спросил: „О Пророк Аллаха, да сделает меня Аллах жертвой за тебя, с кем это ты разговаривал на краю каменистой местности, ведь я не слышал, чтобы кто-нибудь отвечал тебе?“ Он сказал: „Это был Джибриль, он встретил меня на краю каменистой местности и сказал: „Обрадуй свою умму тем, что всякий, кто умрет, не приписывая Аллаху ничего в сотоварищи, войдет в Рай“. Я спросил: „О Джибриль, даже если он воровал и даже е

«О сын моего брата, я был с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, держа его за руку, и он сказал: "О Абу Зарр, я не хотел бы, чтобы у меня была гора Ухуд из золота и серебра, которую я трачу на пути Аллаха, так что я умираю в тот день, когда умираю, и оставляю от неё хоть кират". Я спросил: "О Посланник Аллаха, а [даже если] кинтар?" Он ответил: "О Абу Зарр, ты стремишься к меньшему, а я стремлюсь к большему; я желаю Последней жизни, а ты желаешь ближней жизни — [хотя бы] кират"». И он повторил это мне трижды.

«Нет ни одного раба, который сказал бы „Ля иляха илля-Ллах“, а затем умер в таком состоянии, кроме как войдет в Рай». Я спросил: «Даже если он прелюбодействовал и даже если он крал?» Он ответил: «Даже если он прелюбодействовал и даже если он крал». Я [снова] спросил: «Даже если он прелюбодействовал и даже если он крал?» [И так повторилось трижды]. На четвертый раз он сказал: «Вопреки носу Абу Зарра!» И в

«О Абу Зарр!» Я ответил: «Я к твоим услугам, о Посланник Аллаха!» Он сказал: «Я не хотел бы, чтобы гора Ухуд принадлежала мне в виде золота, и чтобы у меня на третью ночь оставался хоть динар от него, кроме динара, который я откладываю для выплаты долга». Затем он прошел немного и сказал: «О Абу Зарр!» Я ответил: «Я к твоим услугам, о Посланник Аллаха!» Он сказал: «Поистине, обладающие наибольшим [богатством] окажутся обладающими наименьшим в День воскресения, за исключением тех, кто распорядился имуществом так, так и так [разда

… подобное: «Я шел вместе с Пророком, да благословил его Аллах и приветствует, по лавовому полю Медины, и мы смотрели на Ухуд. И Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, сказал: “О Абу Зарр!” Я ответил: “Я к твоим услугам, о Посланник Аллаха!” Он сказал: “Я не хотел бы, чтобы гора Ухуд принадлежала мне в виде золота, и чтобы у меня на третью ночь оставался хоть динар от него, кроме динара, который я откладываю для выплаты долга”. Затем он прошел немного и сказал: “О Абу Зарр!” Я ответил: “Я к твоим услугам, о Посланник Аллаха!” Он сказал: “Поистине, обладающие наибольшим [богатством] окажутся обладающими наименьшим в День воскресения, за исключением тех, кто распорядился имуществом так, так и так [раздавая ег

… подобное хадису Абу Му‘авии. Этот хадис передали аль-А’маш, Хабиб бин Аби Сабит, Хаммад бин Аби Сулейман и ‘Абдуль-‘Азиз бин Руфей‘ от Зейда бин Вахба от Абу Зарра от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует; а аль-Хасан бин ‘Убейдуллах передал его от Зейда бин Вахба от Абуд-Дарды от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Я шел с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, по каменистым местам Медины, и мы смотрели на гору Ухуд. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „О Абу Зарр!“ Я ответил: „Я перед тобой, о Посланник Аллаха“. Он сказал: „Не обрадовало бы мен

«Джибриль сказал мне: „Поистине, любой из твоей уммы, кто умрет, не придавая Аллаху сотоварищей, войдет в Рай“ (или: «не войдет в Огонь»). Я спросил: «Даже если он прелюбодействовал и даже если воровал?» Он ответил: «Даже если прелюбодействовал и даже если воровал»».

«Кто это?» Я ответил: «Абу Зарр, да сделает меня Аллах жертвой за тебя!» Он сказал: «И я шел с ним некоторое время». Затем он сказал: «Поистине, обладающие большим богатством окажутся в меньшинстве, кроме тех, кто раздавал его — то есть направо, налево, перед собой и позади себя». Я прошел с ним еще немного, и он сказал: «Сядь здесь». Он отлучился от меня и задержался надолго. Возвращаясь, я услышал, как он говорит: «...даже если он воровал». Я спросил: «Да

«Я слышал, как Абу Зарр передавал хадис от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: „Ко мне явился Джибриль и обрадовал меня вестью о том, что любой из моей уммы, кто умрет, не придавая Аллаху ничего в сотоварищи, войдет в Рай“. Я спросил: „Даже если он совершал прелюбодеяние и даже если он воровал?“ Он ответил: „Даже если он совершал прелюбодеяние и даже если он воровал“».

«Ко мне явился Джибриль и обрадовал меня вестью о том, что любой из моей уммы, кто умрет, не придавая Аллаху ничего в сотоварищи, войдет в Рай». Я спросил: «Даже если он прелюбодействовал и даже если он воровал?» Он сказал: «Даже если он прелюбодействовал и даже если он воровал».

«О Абу Зарр, обрадуй людей вестью о том, что тот, кто сказал: „Ля иляха илля-Ллах“ (Нет бога, кроме Аллаха), войдет в Рай».

«Обладающие большим богатством окажутся в наинизшем положении» — или: «обладающие малым — в День воскресения».

«Не обрадовало бы меня, если бы у меня был Ухуд из золота, и прошло бы три дня, а у меня оставался бы хоть один динар — или он сказал: мискаль — из него, кроме того, что я отложил бы для уплаты долга».

«Передал нам Мухаммад, который сказал: “Передал нам Шу’ба от Василя, от аль-Ма’рура, который сказал: “Я слышал, как Абу Зарр передавал от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: “Ко мне пришел Джибриль и обрадовал меня вестью о том, что тот из твоей общины, кто умрет, не придавая Аллаху ничего в сотоварищи, войдет в Рай”. Я спросил: “Даже если он воровал и прелюбодействовал?”. Он ответил: “Даже если он воровал и прелюбодействовал”””».

«Передал нам ас-Сахми — это Абдуллах ибн Бакр — который сказал: “Передал мне Махди ибн Маймун от Василя аль-Ахдаба, от Ма’рура ибн Сувейда, от Абу Зарра, который сказал: “Мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в одном из его походов. Когда наступила часть ночи, он отошел в сторону и пробыл там долго, а затем пришел к нам и сказал: “Ко мне пришел посланник от моего Господа и сообщил мне, что тому, кто умрет, свидетельствуя, что нет божества, кроме Аллаха, полагается Рай”. Я спросил: “Даже если он прелюбодействовал и воровал?”. Он ответил: “Да”””».

«Передал нам Абдуллах ибн Бакр, который сказал: “Передал нам Хатим от Хабиба ибн Абу Сабита, что Абу Сулейман аль-Джухани передал ему, что Абу Зарр передал ему, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Ангел сообщил мне, что тому, кто умрет, свидетельствуя, что нет божества, кроме Аллаха, полагается Рай”. Я продолжал спрашивать: “Даже если...”, пока не сказал: “Даже если он прелюбодействовал и воровал?”. Он ответил: “Да””».

«Передал нам Гундар от Шу’бы, от Сулеймана, от Зейда ибн Вахба, от Абу Зарра, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: “Джибриль обрадовал меня вестью о том, что тот из твоей общины, кто умрет, не придавая Аллаху ничего в сотоварищи, войдет в Рай”. Я спросил его: “Даже если он прелюбодействовал и воровал?”. Он ответил: “Даже если он прелюбодействовал и воровал”».

«Передал нам Яхья ибн Абу Букайр, который сказал: “Передал нам Шу’ба от Хабиба ибн Абу Сабита, который сказал: “Я слышал, как Зейд ибн Вахб передавал от Абу Зарра, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: “Джибриль обрадовал меня вестью о том, что тот из твоей общины, кто умрет, не придавая Аллаху ничего в сотоварищи, войдет в Рай”. Я спросил: “Даже если он прелюбодействовал и воровал?”. Он ответил: “Даже если он прелюбодействовал и воровал”””».

«Сообщил нам Ибн Шумайль, который сказал: “Сообщил нам Шу’ба, который сказал: “Передали нам Хабиб ибн Абу Сабит, Сулейман аль-Амаш и Абдуль-Азиз ибн Руфай, которые сказали: “Мы слышали, как Зейд ибн Вахб передавал от Абу Зарра, который сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Ко мне пришел Джибриль и обрадовал меня вестью о том, что тот из моей общины, кто умрет, не придавая Аллаху ничего в сотоварищи, войдет в Рай”. Я спросил: “Даже если он прелюбодействовал и воровал?”. Он ответил: “Даже если он прелюбодействовал и воровал””””».

«Передал нам Язид ибн Абд Раббихи, который сказал: “Передал нам Бакийя от Шу’бы, от Хабиба, от Зейда ибн Вахба, а также от Абдуль-Азиза ибн Руфая, Сулеймана ибн Михрана и Биляля, которые сказали: “Мы слышали, как Зейд ибн Вахб передавал, что слышал, как Абу Зарр говорил: “Джибриль пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: “О Мухаммад, сообщи своей общине, что тот из них, кто умрет, свидетельствуя, что нет божества, кроме Аллаха, войдет в Рай”. Было спрошено: “Даже если он прелюбодействовал и воровал?”. Он ответил: “Даже если он прелюбодействовал и воровал””””».

«Передал нам Муаз ибн Хишам, который сказал: “Передал мне мой отец от Хаммада, который сказал: “Передал мне Зейд ибн Вахб Абу Сулейман аль-Джухани от Абу Зарра, что он слышал — возможно, он сказал: “Пророк, да благословит его Аллах и приветствует”, — что он сказал: “Ко мне пришел Джибриль и обрадовал меня вестью о том, что тот из моей общины, кто умрет, не придавая Аллаху ничего в сотоварищи, тому полагается Рай”. Я спросил: “Даже если он прелюбодействовал и воровал?”. Он ответил: “Да”. Я спросил: “О Посланник Аллаха, он говорит” — имея в виду Джибриля — “даже если он прелюбодействовал и воровал?”. Он ответил: “Да”””».

«Ко мне пришел Джибриль, мир ему, и сообщил мне, что любой из моей общины, кто умрет, не придавая Аллаху, Велик Он и Славен, ничего в сотоварищи, войдет в Рай». Я спросил: «О Посланник Аллаха, даже если он совершил прелюбодеяние и украл?» Он ответил: «Даже если он совершил прелюбодеяние и украл».