حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَابْنُ نُمَيْرٍ ، وَأَبُو كُرَيْبٍ ، كُلُّهُمْ ، عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ ، قَالَ يَحْيَى : أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ:
Передал нам Яхья бин Яхья, Абу Бакр бин Абу Шейба, Ибн Нумайр и Абу Курайб — все они от Абу Му‘авии» (Яхья сказал: сообщил нам Абу Му‘авия) от аль-А‘маш, от Зайда бин Вахба, от Абу Зара, который сказал: я шел вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, по лавовому полю Медины в вечернее время, и мы смотрели на Ухуд. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: «О Абу Зар!» Я ответил: «Я к твоим услугам, о Посланник Аллаха!» Он сказал: «Мне не было бы приятно, если бы гора Ухуд передо мной превратилась в золото, и наступил третий вечер, а у меня остался бы от него хоть динар, если не считать динара, который я откладываю для уплаты долга, или если бы я не раздал его рабам Аллаха вот так» — и он зачерпнул перед собой, и вот так справа от себя, и вот так слева от себя. Затем он сказал: «Мы прошли еще немного, и он сказал: „О Абу Зар!“ Я ответил: „Я к твоим услугам, о Посланник Аллаха!“ Он сказал: „Поистине, обладающие наибольшим [имуществом] окажутся обладающими наименьшим в День воскресения, кроме тех, кто сказал вот так, и вот так, и вот так“, — сделав то же самое, что и в первый раз». Он сказал: «Затем мы прошли еще немного, и он сказал: „О Абу Зар, оставайся на своем месте, пока я не вернусь к тебе“. И он ушел, пока не скрылся из виду. Я услышал шум и какой-то голос и подумал: „Может быть, к Посланнику Аллаха кто-то явился?“ И я вознамерился пойти за ним, но потом вспомнил его слова: „Не сходи с места, пока я не вернусь к тебе“, и стал ждать его. Когда он вернулся, я рассказал ему о том, что услышал. Он сказал: „Это был Джибриль, который пришел ко мне и сказал: «Кто из твоей уммы умер, не приписывая Аллахе сотоварищей, тот войдет в Рай»“. Я спросил: «Даже если он прелюбодействовал и даже если воровал?» Он ответил: «Даже если прелюбодействовал и даже если воровал»».
Передатчики в иснаде
- Яхья ибн Яхья аль-Ханзалиум. 226 г.х.Надёжный, прочный, имам (сика сабит имам).
- Абу Бакр ибн Абу Шейбаум. 235 г.х.Надёжный (сика), хафиз, автор трудов
- Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумейрум. 234 г.х.Надёжный хафиз, выдающийся (сика хафиз фадыль)
- Абу Курайб Мухаммад ибн аль-Аляум. 248 г.х.Надёжный, хафиз (сика хафиз)
- Абу Муавия ад-Дарирум. 195 г.х.Надёжный (сика), лучше всех знал хадисы аль-А‘маша, а в хадисах других может ошибаться
- аль-‘Амашум. 148 г.х.Надёжный хафиз, знаток чтений, благочестивый, но занимался тадлисом
- Заид ибн Вахб аль-Джуханиум. 96 г.х.Мухадрам, надёжный (сика), величественный (джалиль), не был прав тот, кто сказал, что в его хадисах есть изъян
- Абу Зарр аль-Гифариум. 32 г.х.Сподвижник (ас-сахаби)