Сборники хадисов / Сахих Ибн Хиббан
Хадис 171مرفوع
Упоминание сообщения, опровергающего слова того из наших имамов, кто утверждал, будто это сообщение относится к периоду пребывания в Мекке в самом начале ислама, до ниспослания правовых предписаний
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ الْقَطَّانُ ، بِالرَّقَّةِ ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ ، قَالَ : أَشْهَدُ لَسَمِعْتُ أَبَا ذَرٍّ ، بِالرَّبَذَةِ ، يَقُولُ :
Сообщил нам Хусейн бин Абдуллах бин Язид аль-Каттан в Ракке, передал нам Хишам бин Аммар, передал нам ‘Иса бин Юнус от аль-А‘маша от Зайда бин Вахба, который сказал: «Свидетельствую, что я слышал, как Абу Зарр в ар-Рабазе говорил: „Я шел вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, по лавовому полю Медины, и перед нами показался Ухуд. Пророк сказал: «О Абу Зарр, меня не обрадовало бы, если бы у меня был Ухуд из золота, и к вечеру у меня остался бы хоть один динар от него, кроме того, что я оставил бы для выплаты долга». Затем он пошел дальше, и я пошел вместе с ним. Он сказал: «О Абу Зарр!» Я ответил: «Я к твоим услугам, о Посланник Аллаха, и готов повиноваться!» Он сказал: «Поистине, обладающие наибольшим богатством окажутся в наименьшем меньшинстве в День воскресения». Затем он сказал: «О Абу Зарр, не сходи с места, пока я не вернусь к тебе». После этого он удалился так, что скрылся из виду. Я услышал звук и подумал: «Пойду за ним». Но потом вспомнил слова Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказанные мне, и остался стоять, пока он не вернулся. Я сказал: «О Посланник Аллаха, я услышал звук и хотел догнать тебя, но вспомнил твои слова». Он ответил: «Это был Джибриль, который пришел ко мне и сообщил, что любой из членов моей уммы, кто умрет, не приписывая Аллаху никаких сотоварищей, войдет в Рай». Я спросил: «О Посланник Аллаха, даже если он прелюбодействовал и даже если воровал?» Он ответил: «Даже если прелюбодействовал и даже если воровал»».
Передатчики в иснаде
- аль-Хусейн ибн Абдуллах ибн Язид аль-Джассасум. 310 г.х.
- Хишам ибн ‘Аммарум. 246 г.х.Правдивый, чтец Корана (садук мукри‘); в старости стал принимать подсказки (талаккуна), поэтому его ранние хадисы достовернее
- ‘Иса ибн Юнус ибн Абу Исхакум. 191 г.х.Надёжный, заслуживающий доверия (сика ма’мун)
- аль-‘Амашум. 148 г.х.Надёжный хафиз, знаток чтений, благочестивый, но занимался тадлисом
- Заид ибн Вахб аль-Джуханиум. 96 г.х.Мухадрам, надёжный (сика), величественный (джалиль), не был прав тот, кто сказал, что в его хадисах есть изъян
- Абу Зарр аль-Гифариум. 32 г.х.Сподвижник (ас-сахаби)