Сборники хадисов / Сахих аль-Бухари
Хадис 6268مرفوع
Глава о том, кто отвечал словами «Лаббайка ва са'дайка»
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ: حَدَّثَنَا أَبِي : حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ : حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ وَهْبٍ: حَدَّثَنَا وَاللهِ أَبُو ذَرٍّ بِالرَّبَذَةِ قَالَ
Передал нам ‘Умар бн Хафс: передал нам мой отец: передал нам ал-А‘маш: передал нам Зайд бн Вахб: передал нам — клянусь Аллахом! — Абу Зарр в Рабазе, сказав: Я шел вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, по лавовому полю Медины в ночное время, и перед нами появился [холм] Ухуд. Он сказал: «О Абу Зарр! Я не хотел бы, чтобы у меня был Ухуд из золота, и чтобы у меня прошла хоть одна ночь или три [дня], и при этом у меня оставался бы хоть динар из него, кроме того, что я отложил бы для выплаты долга, либо кроме того, чтобы раздать его рабам Аллаха вот так, и вот так, и вот так» — и он показал нам руками. Затем он сказал: «О Абу Зарр!». Я ответил: «Я к твоим услугам и готов повиноваться, о Посланник Аллаха!». Он сказал: «Обладающие большим [богатством] окажутся обладающими меньшим [награды в Судный день], кроме тех, кто поступал вот так и вот так». Затем он сказал мне: «Оставайся на своем месте, не сходи с него, о Абу Зарр, пока я не вернусь». И он ушел, пока не скрылся из виду. Я услышал звук и испугался, что с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что-то случилось, и хотел пойти [к нему], но вспомнил слова Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Не сходи [с места]», — и остался стоять. [Когда он вернулся], я сказал: «О Посланник Аллаха, я услышал звук и испугался, что с тобой что-то случилось, но затем вспомнил твои слова и остался на месте». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Это был Джибрил. Он пришел ко мне и сообщил, что тот из моей уммы, кто умрет, не приобщая ничего к Аллаху в сотоварищи, войдет в Рай». Я спросил: «О Посланник Аллаха, даже если он прелюбодействовал и даже если он воровал?». Он ответил: «Даже если он прелюбодействовал и даже если он воровал».
Передатчики в иснаде
- ‘Умар ибн Хафс ибн Гиясум. 222 г.х.Надёжный, порой ошибался
- Хафс ибн Гияс ан-Наха‘иум. 196 г.х.Надёжный (сика), факих, его память немного ухудшилась в конце жизни
- аль-‘Амашум. 148 г.х.Надёжный хафиз, знаток чтений, благочестивый, но занимался тадлисом
- Заид ибн Вахб аль-Джуханиум. 96 г.х.Мухадрам, надёжный (сика), величественный (джалиль), не был прав тот, кто сказал, что в его хадисах есть изъян
- Абу Зарр аль-Гифариум. 32 г.х.Сподвижник (ас-сахаби)